"volapükiste" meaning in Français

See volapükiste in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vɔ.la.py.kist\, \vɔ.la.py.kist\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volapükiste.wav Forms: volapükistes [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ist\
  1. Propagandiste du volapük.
    Sense id: fr-volapükiste-fr-noun-qrxDvn4d Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: volapük, volapükisation, volapükiser, volapükisme, volapükologue Translations: Volapükist [masculine] (Allemand), Volapükistin [feminine] (Allemand), Volapükist (Anglais), volapukisto (Espéranto), virvolapukisto (Espéranto), volapukistiĉo (Espéranto), volapukistino (Espéranto), Volapükan (Volapük réformé), hi-Volapükan (Volapük réformé), ji-Volapükan (Volapük réformé)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ist\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en volapük réformé",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ü en français",
      "orig": "ü en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1885) Motdérivé de volapük, avec le suffixe -iste"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "volapükistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "volapük"
    },
    {
      "word": "volapükisation"
    },
    {
      "word": "volapükiser"
    },
    {
      "word": "volapükisme"
    },
    {
      "word": "volapükologue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Kerckhoffs, Cours complet de Volapük, contenant thèmes et versions, avec corrigés et un vocabulaire de 2500 mots, Paris : librairie H. Le Soudier, 6ᵉ éd., 1886, page 59",
          "text": "Admettre, ainsi que le veulent certains volapükistes, qu'il y a des principes d’euphonie ou d’harmonie, qui doivent guider l'élèves dans le choix des tournures ou dans la construction des phrases, ce serait oublier qu’Orientaux et Occidentaux établissent l’euphonie grammaticale sur des bases complètement différentes, et confier les destinées de la langue aux caprices des esprits irréfléchis."
        },
        {
          "ref": "Gaston Moch, La langue internationale « Esperanto », nᵒ 134 de Pages libres, éd. E. Payen, 25 juillet 1903, p. 76",
          "text": "Comme l'écrivait en 1889 Léopold Eistein, un volapükiste allemand passé à l’Esperanto dès l'apparition de cette langue, le progrès de l'humanité est jalonné par sept inventions qui devraient être considérées comme les sept merveilles du Monde, et qui sont : écrire, imprimer, sténographier, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propagandiste du volapük."
      ],
      "id": "fr-volapükiste-fr-noun-qrxDvn4d",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔ.la.py.kist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɔ.la.py.kist\\",
      "rhymes": "\\ist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volapükiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volapükiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volapükiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volapükiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volapükiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volapükiste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Volapükist"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Volapükistin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Volapükist"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "volapukisto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "virvolapukisto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "volapukistiĉo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "volapukistino"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "word": "Volapükan"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "word": "hi-Volapükan"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "word": "ji-Volapükan"
    }
  ],
  "word": "volapükiste"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ist\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en volapük réformé",
    "français",
    "ü en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1885) Motdérivé de volapük, avec le suffixe -iste"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "volapükistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "volapük"
    },
    {
      "word": "volapükisation"
    },
    {
      "word": "volapükiser"
    },
    {
      "word": "volapükisme"
    },
    {
      "word": "volapükologue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Kerckhoffs, Cours complet de Volapük, contenant thèmes et versions, avec corrigés et un vocabulaire de 2500 mots, Paris : librairie H. Le Soudier, 6ᵉ éd., 1886, page 59",
          "text": "Admettre, ainsi que le veulent certains volapükistes, qu'il y a des principes d’euphonie ou d’harmonie, qui doivent guider l'élèves dans le choix des tournures ou dans la construction des phrases, ce serait oublier qu’Orientaux et Occidentaux établissent l’euphonie grammaticale sur des bases complètement différentes, et confier les destinées de la langue aux caprices des esprits irréfléchis."
        },
        {
          "ref": "Gaston Moch, La langue internationale « Esperanto », nᵒ 134 de Pages libres, éd. E. Payen, 25 juillet 1903, p. 76",
          "text": "Comme l'écrivait en 1889 Léopold Eistein, un volapükiste allemand passé à l’Esperanto dès l'apparition de cette langue, le progrès de l'humanité est jalonné par sept inventions qui devraient être considérées comme les sept merveilles du Monde, et qui sont : écrire, imprimer, sténographier, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propagandiste du volapük."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔ.la.py.kist\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɔ.la.py.kist\\",
      "rhymes": "\\ist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volapükiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volapükiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volapükiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volapükiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volapükiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volapükiste.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Volapükist"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Volapükistin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Volapükist"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "volapukisto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "virvolapukisto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "volapukistiĉo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "volapukistino"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "word": "Volapükan"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "word": "hi-Volapükan"
    },
    {
      "lang": "Volapük réformé",
      "lang_code": "vo",
      "word": "ji-Volapükan"
    }
  ],
  "word": "volapükiste"
}

Download raw JSONL data for volapükiste meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.