See volapükisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ism\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ü en français",
"orig": "ü en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de volapük, avec le suffixe -isme"
],
"forms": [
{
"form": "volapükismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "volapükisation"
},
{
"word": "volapükiser"
},
{
"word": "volapükiste"
},
{
"word": "volapükologue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
42
]
],
"ref": "Auguste Kerckhoffs, Cours complet de Volapük, contenant thèmes et versions, avec corrigés et un vocabulaire de 2500 mots, Paris : librairie H. Le Soudier, 6ᵉ éd., 1886, p. 62",
"text": "Nous proposons l'adoption des volapükismes suivants : […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
126
]
],
"ref": "Louis Couturat, Délégation pour l’adoption d’une langue auxiliaire internationale. Conclusions du rapport sur l’état présent de la question de la langue internationale, éd. Paul Brodard, 1907, page 23",
"text": "Tout cela montre que l'usage lui-même tend à substituer à ces particules à priori (que M. GRABOWSKI qualifiait de volapükismes) des mots à posteriori, qui paraissent plus significatifs."
}
],
"glosses": [
"Idiotisme propre au volapük."
],
"id": "fr-volapükisme-fr-noun-mplkZccZ",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"ref": "Courrier de Paris, dans L'illustration, 1886, vol. 88, page 66",
"text": "Le volapükisme menace ainsi d'entrer dans nos mœurs et on nous annonce l'apparition d'une brochure destinée à volapükiser le monde et qui va rappeler le mot de Sièyes : « Qu'était hier le Volapük ? - Rien. - Que doit-il être ? - Tout »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
203,
214
]
],
"ref": "Academia pro Interlingua, Anno XXVI-XXVII, Discussiones Tomo IV, N. 3-30 Octobre 1913, Fratres Bocca, Editores, 1913, page 53",
"text": "Mais les volapükistes se divisèrent en conservateurs et réformistes: ceux-ci voulaient rendre la grammaire analytique et le vocabulaire vraiment international pour l’Europe occidentale et l'Amérique. Le volapükisme déclina rapidement et Schleyer, à sa mort, n'avait plus guère d'adhérents."
}
],
"glosses": [
"Doctrine linguistique des volapükistes et propagande du volapük."
],
"id": "fr-volapükisme-fr-noun-nbnzuoPs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔ.la.py.kism\\"
},
{
"ipa": "\\vɔ.la.py.kism\\",
"rhymes": "\\ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volapükisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volapükisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volapükisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volapükisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volapükisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volapükisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volapükisme"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ism\\",
"français",
"ü en français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de volapük, avec le suffixe -isme"
],
"forms": [
{
"form": "volapükismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "volapükisation"
},
{
"word": "volapükiser"
},
{
"word": "volapükiste"
},
{
"word": "volapükologue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
42
]
],
"ref": "Auguste Kerckhoffs, Cours complet de Volapük, contenant thèmes et versions, avec corrigés et un vocabulaire de 2500 mots, Paris : librairie H. Le Soudier, 6ᵉ éd., 1886, p. 62",
"text": "Nous proposons l'adoption des volapükismes suivants : […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
126
]
],
"ref": "Louis Couturat, Délégation pour l’adoption d’une langue auxiliaire internationale. Conclusions du rapport sur l’état présent de la question de la langue internationale, éd. Paul Brodard, 1907, page 23",
"text": "Tout cela montre que l'usage lui-même tend à substituer à ces particules à priori (que M. GRABOWSKI qualifiait de volapükismes) des mots à posteriori, qui paraissent plus significatifs."
}
],
"glosses": [
"Idiotisme propre au volapük."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"ref": "Courrier de Paris, dans L'illustration, 1886, vol. 88, page 66",
"text": "Le volapükisme menace ainsi d'entrer dans nos mœurs et on nous annonce l'apparition d'une brochure destinée à volapükiser le monde et qui va rappeler le mot de Sièyes : « Qu'était hier le Volapük ? - Rien. - Que doit-il être ? - Tout »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
203,
214
]
],
"ref": "Academia pro Interlingua, Anno XXVI-XXVII, Discussiones Tomo IV, N. 3-30 Octobre 1913, Fratres Bocca, Editores, 1913, page 53",
"text": "Mais les volapükistes se divisèrent en conservateurs et réformistes: ceux-ci voulaient rendre la grammaire analytique et le vocabulaire vraiment international pour l’Europe occidentale et l'Amérique. Le volapükisme déclina rapidement et Schleyer, à sa mort, n'avait plus guère d'adhérents."
}
],
"glosses": [
"Doctrine linguistique des volapükistes et propagande du volapük."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔ.la.py.kism\\"
},
{
"ipa": "\\vɔ.la.py.kism\\",
"rhymes": "\\ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volapükisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volapükisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volapükisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volapükisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-volapükisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volapükisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volapükisme"
}
Download raw JSONL data for volapükisme meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.