"volémie" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hypervolémie"
    },
    {
      "word": "hypovolémie"
    },
    {
      "word": "volémique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Mot composé de l’apocope de volume avec le suffixe -émie (« sang »). Voyez volumétrie pour un autre exemple de crase entre le substantif d’origine latine et un suffixe grec suivant la loi phonétique de non-réduplication des phonèmes → voir contrôle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "volémies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volhémie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hémorragie"
    },
    {
      "word": "perfusion"
    },
    {
      "word": "transfusion"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Eric Drai, Hypertension artérielle, 2009",
          "text": "La volémie est le résultat d’un équilibre entre l’apport en eau et les pertes physiologiques (urines, selles, sueurs, respiration)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              180,
              187
            ]
          ],
          "ref": "Collège des Enseignants de médecine intensive-réanimation, Médecine Intensive, réanimation, urgences et défaillances viscérales aiguës, 6ᵉ éd., Elsevier Masson, 2018, chap.10 : commentaire de la figure 10-2",
          "text": "L'hémorragie aiguë entraîne une perte brutale proportionnelle de plasma et d'éléments figurés du sang. Bien qu'ici le sang total perdu atteigne 2,5 l, soit environ la moitié de la volémie d'un adulte, l'hématocrite reste initialement stable (t1)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quantité totale de sang dans l’organisme."
      ],
      "id": "fr-volémie-fr-noun-y5S4~jvH",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vo.le.mi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sanguin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Quantité totale de sang dans l’organisme",
      "word": "Blutvolumen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Quantité totale de sang dans l’organisme",
      "word": "blood volume"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Quantité totale de sang dans l’organisme",
      "word": "volaemia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Quantité totale de sang dans l’organisme",
      "word": "volemia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Quantité totale de sang dans l’organisme",
      "word": "volemia"
    }
  ],
  "word": "volémie"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hypervolémie"
    },
    {
      "word": "hypovolémie"
    },
    {
      "word": "volémique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Mot composé de l’apocope de volume avec le suffixe -émie (« sang »). Voyez volumétrie pour un autre exemple de crase entre le substantif d’origine latine et un suffixe grec suivant la loi phonétique de non-réduplication des phonèmes → voir contrôle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "volémies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volhémie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hémorragie"
    },
    {
      "word": "perfusion"
    },
    {
      "word": "transfusion"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "ref": "Eric Drai, Hypertension artérielle, 2009",
          "text": "La volémie est le résultat d’un équilibre entre l’apport en eau et les pertes physiologiques (urines, selles, sueurs, respiration)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              180,
              187
            ]
          ],
          "ref": "Collège des Enseignants de médecine intensive-réanimation, Médecine Intensive, réanimation, urgences et défaillances viscérales aiguës, 6ᵉ éd., Elsevier Masson, 2018, chap.10 : commentaire de la figure 10-2",
          "text": "L'hémorragie aiguë entraîne une perte brutale proportionnelle de plasma et d'éléments figurés du sang. Bien qu'ici le sang total perdu atteigne 2,5 l, soit environ la moitié de la volémie d'un adulte, l'hématocrite reste initialement stable (t1)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quantité totale de sang dans l’organisme."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vo.le.mi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sanguin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Quantité totale de sang dans l’organisme",
      "word": "Blutvolumen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Quantité totale de sang dans l’organisme",
      "word": "blood volume"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Quantité totale de sang dans l’organisme",
      "word": "volaemia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Quantité totale de sang dans l’organisme",
      "word": "volemia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Quantité totale de sang dans l’organisme",
      "word": "volemia"
    }
  ],
  "word": "volémie"
}