See vol à voile in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "vol battu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports aériens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de vol et de voile, calque du latin velivolus (« vélivole »)."
],
"forms": [
{
"form": "vols à voile",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"sense": "faire du vol à voile",
"word": "vélivoler"
},
{
"sense": "qui permet le vol à voile",
"word": "voilable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henry Beaubois, Amaury de La Grange : Son œuvre aéronautique, Levallois-Perret : Société industrielle d'imprimerie, 1954",
"text": "[…] ; c'est pour cela que nous devons développer tous les sports de l'aviation privée, le vol à moteur comme le tourisme, le vol à voile et, particulièrement, donner notre attention à l'aéromodélisme qui intéresse des millions de jeunes gens, en mettant sur pied une organisation pour développer l'aéromodélisme sous le drapeau de la F.A.I."
}
],
"glosses": [
"Vol en planeur."
],
"id": "fr-vol_à_voile-fr-noun-JkJrVrOv",
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Ce genre de vol à voile se pratique d’autant plus facilement que la charge alaire de l’oiseau est plus grande."
}
],
"glosses": [
"Vol plané des oiseaux, sans battre les ailes."
],
"id": "fr-vol_à_voile-fr-noun-NYbIZwQ9",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔ.l‿a.vwal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Vol en planeur",
"word": "Segelflug"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Vol en planeur",
"word": "gliding"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Vol en planeur",
"word": "glisflugado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Vol en planeur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volo a vela"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vol en planeur",
"word": "zweefvliegen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vol en planeur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lot szybowcowy"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Voir vol plané",
"word": "ŝvebo"
}
],
"word": "vol à voile"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "vol battu"
}
],
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en latin",
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Sports aériens en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de vol et de voile, calque du latin velivolus (« vélivole »)."
],
"forms": [
{
"form": "vols à voile",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"sense": "faire du vol à voile",
"word": "vélivoler"
},
{
"sense": "qui permet le vol à voile",
"word": "voilable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’aéronautique"
],
"examples": [
{
"ref": "Henry Beaubois, Amaury de La Grange : Son œuvre aéronautique, Levallois-Perret : Société industrielle d'imprimerie, 1954",
"text": "[…] ; c'est pour cela que nous devons développer tous les sports de l'aviation privée, le vol à moteur comme le tourisme, le vol à voile et, particulièrement, donner notre attention à l'aéromodélisme qui intéresse des millions de jeunes gens, en mettant sur pied une organisation pour développer l'aéromodélisme sous le drapeau de la F.A.I."
}
],
"glosses": [
"Vol en planeur."
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Ce genre de vol à voile se pratique d’autant plus facilement que la charge alaire de l’oiseau est plus grande."
}
],
"glosses": [
"Vol plané des oiseaux, sans battre les ailes."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɔ.l‿a.vwal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Vol en planeur",
"word": "Segelflug"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Vol en planeur",
"word": "gliding"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Vol en planeur",
"word": "glisflugado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Vol en planeur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "volo a vela"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vol en planeur",
"word": "zweefvliegen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vol en planeur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lot szybowcowy"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Voir vol plané",
"word": "ŝvebo"
}
],
"word": "vol à voile"
}
Download raw JSONL data for vol à voile meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.