"voilable" meaning in Français

See voilable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \vwa.labl\ Forms: voilables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut ou doit être voilé. Tags: rare
    Sense id: fr-voilable-fr-adj-hcVOH1yB Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective

IPA: \vwa.labl\ Forms: voilables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui permet le vol à voile d’un oiseau. Tags: rare
    Sense id: fr-voilable-fr-adj-yCr183um Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "balivole"
    },
    {
      "word": "violable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de voiler, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voilables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Durif-Varembont, L'intimité entre secrets et dévoilement, dans Cahiers de psychologie clinique 2009/1 (n° 32)",
          "text": "Elle nécessite l’existence d’une frontière, d’une ligne de séparation entre ce qui est montré et caché, voilable et dévoilable, visible, dicible, audible ou non."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut ou doit être voilé."
      ],
      "id": "fr-voilable-fr-adj-hcVOH1yB",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vwa.labl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "voilable"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "balivole"
    },
    {
      "word": "violable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de voile, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voilables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin mensuel de l’Académie des sciences et lettres de Montpellier, 1915, page 90",
          "text": "Dans l’air voilable par temps calme, il y a une telle stabilité de vol, qu’on ne saurait invoquer un défaut d’homogénéité de l’air ; s’il y a perturbation, elle doit être de nature microscopique, occasionnée par exemple par de très petits remous."
        },
        {
          "ref": "La nature: revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l’industrie, volume 48, Masson & Cⁱᵉ, 1920, page 279",
          "text": "Quand l’air est tout juste voilable pour les milans, ceux qui ne sont pas encore partis s’élèvent alors, décrivant des orbes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui permet le vol à voile d’un oiseau."
      ],
      "id": "fr-voilable-fr-adj-yCr183um",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vwa.labl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "voilable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "balivole"
    },
    {
      "word": "violable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de voiler, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voilables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Durif-Varembont, L'intimité entre secrets et dévoilement, dans Cahiers de psychologie clinique 2009/1 (n° 32)",
          "text": "Elle nécessite l’existence d’une frontière, d’une ligne de séparation entre ce qui est montré et caché, voilable et dévoilable, visible, dicible, audible ou non."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut ou doit être voilé."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vwa.labl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "voilable"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "balivole"
    },
    {
      "word": "violable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de voile, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voilables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin mensuel de l’Académie des sciences et lettres de Montpellier, 1915, page 90",
          "text": "Dans l’air voilable par temps calme, il y a une telle stabilité de vol, qu’on ne saurait invoquer un défaut d’homogénéité de l’air ; s’il y a perturbation, elle doit être de nature microscopique, occasionnée par exemple par de très petits remous."
        },
        {
          "ref": "La nature: revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l’industrie, volume 48, Masson & Cⁱᵉ, 1920, page 279",
          "text": "Quand l’air est tout juste voilable pour les milans, ceux qui ne sont pas encore partis s’élèvent alors, décrivant des orbes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui permet le vol à voile d’un oiseau."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vwa.labl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "voilable"
}

Download raw JSONL data for voilable meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.