See voiture publique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle)Composé de voiture et de public." ], "forms": [ { "form": "voitures publiques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "chaise de poste" }, { "word": "diligence" }, { "word": "malle-poste" }, { "word": "omnibus" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du transport", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 29, 45 ], [ 132, 148 ] ], "ref": "Jean Baptiste Denisart, Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à la jurisprudence, tome V, Desaint, Paris, 1786, page 470", "text": "Par exemple j’entre dans une voiture publique qui est prête à partir, le cocher mène la voiture à sa destination. Mon départ par la voiture publique est un fait auquel l’entrepreneur & moi avons concouru tous les deux, lui en faisant préparer & conduire la voiture à sa destination marquée, moi en montant dans la voiture." }, { "bold_text_offsets": [ [ 65, 83 ] ], "ref": "Léonie d’Aunet, Voyage d’une femme au Spitzberg, Hachette, Paris, 1854, page 8", "text": "Dans ce pays, où on doit vivre si bien, on voyage fort mal ; les voitures publiques sont détestables, et si les routes n’étaient pas unies comme des allées de jardin, on serait brisé au bout de deux lieues." }, { "bold_text_offsets": [ [ 42, 58 ] ], "ref": "Répertoire général contenant la jurisprudence de 1797 à 1857, Supplément : tome second, Société du recueil général des lois et des arrêts et du Journal du Palais, Paris, 1857, page 1209", "text": "Indépendamment de l’estampille dont toute voiture publique mise en circulation doit être revêtue, la loi exige d’une manière absolue que le conducteur soit toujours porteur du laissez-passer délivré par la régie d’après la déclaration de l’entrepreneur." } ], "glosses": [ "Véhicule hippomobile à deux ou quatre roues, transportant des voyageurs moyennant une redevance." ], "id": "fr-voiture_publique-fr-noun-DOQeHSu6", "topics": [ "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vwa.tyʁ py.blik\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "voiture publique" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle)Composé de voiture et de public." ], "forms": [ { "form": "voitures publiques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "chaise de poste" }, { "word": "diligence" }, { "word": "malle-poste" }, { "word": "omnibus" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du transport" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 29, 45 ], [ 132, 148 ] ], "ref": "Jean Baptiste Denisart, Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à la jurisprudence, tome V, Desaint, Paris, 1786, page 470", "text": "Par exemple j’entre dans une voiture publique qui est prête à partir, le cocher mène la voiture à sa destination. Mon départ par la voiture publique est un fait auquel l’entrepreneur & moi avons concouru tous les deux, lui en faisant préparer & conduire la voiture à sa destination marquée, moi en montant dans la voiture." }, { "bold_text_offsets": [ [ 65, 83 ] ], "ref": "Léonie d’Aunet, Voyage d’une femme au Spitzberg, Hachette, Paris, 1854, page 8", "text": "Dans ce pays, où on doit vivre si bien, on voyage fort mal ; les voitures publiques sont détestables, et si les routes n’étaient pas unies comme des allées de jardin, on serait brisé au bout de deux lieues." }, { "bold_text_offsets": [ [ 42, 58 ] ], "ref": "Répertoire général contenant la jurisprudence de 1797 à 1857, Supplément : tome second, Société du recueil général des lois et des arrêts et du Journal du Palais, Paris, 1857, page 1209", "text": "Indépendamment de l’estampille dont toute voiture publique mise en circulation doit être revêtue, la loi exige d’une manière absolue que le conducteur soit toujours porteur du laissez-passer délivré par la régie d’après la déclaration de l’entrepreneur." } ], "glosses": [ "Véhicule hippomobile à deux ou quatre roues, transportant des voyageurs moyennant une redevance." ], "topics": [ "transport" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vwa.tyʁ py.blik\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "voiture publique" }
Download raw JSONL data for voiture publique meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.