"malle-poste" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "méloplaste"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de malle et de poste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malles-postes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 275",
          "text": "M. l’évêque avait fait venir par la malle-poste quatre tapissiers de Paris, mais ces Messieurs ne pouvaient suffire à tout, et loin d’encourager la maladresse de leurs camarades bisontins, ils la redoublent en se moquant d’eux."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes T. 1, 1831",
          "text": "Je pris la malle-poste en sortant du château, et j’arrivai le soir à Tours."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
          "text": "[…] , le jeune Référendaire retint une place dans la malle-poste du Havre, après avoir écrit une lettre où il annonçait une réponse pour un jour déterminé, se rejetant sur l’importance de la confession demandée, […] ."
        },
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877",
          "text": "Derrière elle, dans un nuage de poussière et emportée par la descente, une malle-poste au grand galop se précipitait comme une trombe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Véhicule hippomobile qui assurait les liaisons régulières entre les villes par laquelle l’administration des postes envoyait les lettres aux bureaux de destination et dans laquelle on recevait des voyageurs."
      ],
      "id": "fr-malle-poste-fr-noun--zhvsMBF",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mal.pɔst\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-malle-poste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malle-poste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malle-poste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malle-poste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malle-poste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-malle-poste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "word": "malle"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "mail-coach"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Postkutsche"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carrozza di posta"
    }
  ],
  "word": "malle-poste"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "méloplaste"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de malle et de poste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malles-postes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 275",
          "text": "M. l’évêque avait fait venir par la malle-poste quatre tapissiers de Paris, mais ces Messieurs ne pouvaient suffire à tout, et loin d’encourager la maladresse de leurs camarades bisontins, ils la redoublent en se moquant d’eux."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes T. 1, 1831",
          "text": "Je pris la malle-poste en sortant du château, et j’arrivai le soir à Tours."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
          "text": "[…] , le jeune Référendaire retint une place dans la malle-poste du Havre, après avoir écrit une lettre où il annonçait une réponse pour un jour déterminé, se rejetant sur l’importance de la confession demandée, […] ."
        },
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877",
          "text": "Derrière elle, dans un nuage de poussière et emportée par la descente, une malle-poste au grand galop se précipitait comme une trombe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Véhicule hippomobile qui assurait les liaisons régulières entre les villes par laquelle l’administration des postes envoyait les lettres aux bureaux de destination et dans laquelle on recevait des voyageurs."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mal.pɔst\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-malle-poste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malle-poste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malle-poste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malle-poste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-malle-poste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-malle-poste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "word": "malle"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "mail-coach"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Postkutsche"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carrozza di posta"
    }
  ],
  "word": "malle-poste"
}