See voir clair dans le jeu de quelqu’un in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Composé de voir, clair et jeu.", " " ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "related": [ { "word": "y voir plus clair" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Grave, La Société future, 1895", "text": "Or, aujourd’hui, nous voyons clair dans votre jeu, nous commençons à comprendre que notre intérêt est tout l’opposé du vôtre […]." }, { "ref": "Joseph Conrad, Nostromo, traduction par Philippe Neel, 1926", "text": "Il avait su, par son talent de causeur, mettre en défaut, dans la capitale, les chefs du parti ribiériste et même le subtil agent de la mine de San-Tomé n’avait pas vu clair dans son jeu." }, { "ref": "Larry McMurtry, Lonesome Dove I, Gallmeister, 2017", "text": "Il sentait qu’elle voyait clair dans son jeu - de toute façon, la plupart des femmes arrivaient à deviner ses pensées." }, { "ref": "Donald Trump relance sa guerre contre le FBI en raison de l’affaire russe sur Libération.fr, 2 février 2018. Consulté le 17 juin 2020", "text": "Croyant voir clair dans son jeu, l’opposition a prévenu solennellement le dirigeant de ne pas prendre cette note comme prétexte pour se débarrasser de Robert Mueller ou de son supérieur hiérarchique, le numéro deux de la Justice, Rod Rosenstein." } ], "glosses": [ "Déjouer une tromperie, une supercherie." ], "id": "fr-voir_clair_dans_le_jeu_de_quelqu’un-fr-verb-Q5ybc3XG", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vwaʁ klɛʁ dɑ̃ lə ʒø də kɛl.k‿œ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "voir clair" } ], "word": "voir clair dans le jeu de quelqu’un" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions verbales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Composé de voir, clair et jeu.", " " ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "related": [ { "word": "y voir plus clair" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean Grave, La Société future, 1895", "text": "Or, aujourd’hui, nous voyons clair dans votre jeu, nous commençons à comprendre que notre intérêt est tout l’opposé du vôtre […]." }, { "ref": "Joseph Conrad, Nostromo, traduction par Philippe Neel, 1926", "text": "Il avait su, par son talent de causeur, mettre en défaut, dans la capitale, les chefs du parti ribiériste et même le subtil agent de la mine de San-Tomé n’avait pas vu clair dans son jeu." }, { "ref": "Larry McMurtry, Lonesome Dove I, Gallmeister, 2017", "text": "Il sentait qu’elle voyait clair dans son jeu - de toute façon, la plupart des femmes arrivaient à deviner ses pensées." }, { "ref": "Donald Trump relance sa guerre contre le FBI en raison de l’affaire russe sur Libération.fr, 2 février 2018. Consulté le 17 juin 2020", "text": "Croyant voir clair dans son jeu, l’opposition a prévenu solennellement le dirigeant de ne pas prendre cette note comme prétexte pour se débarrasser de Robert Mueller ou de son supérieur hiérarchique, le numéro deux de la Justice, Rod Rosenstein." } ], "glosses": [ "Déjouer une tromperie, une supercherie." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vwaʁ klɛʁ dɑ̃ lə ʒø də kɛl.k‿œ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "voir clair" } ], "word": "voir clair dans le jeu de quelqu’un" }
Download raw JSONL data for voir clair dans le jeu de quelqu’un meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.