See vivres in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au pluriel uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ivʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "couper les vivres"
},
{
"word": "vivandier"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Pluriel du nom vivre (« nourriture »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Quant aux provisions, c’était autre chose. Les vivres devaient être abondants et facilement transportables."
},
{
"ref": "Joseph Marmette, Les Machabées de la Nouvelle-France: histoire d'une famille canadienne, 1641-1768, Québec : Imprimerie de Léger Brousseau, 1878, page 83",
"text": "La première partie du chemin se fit à la raquette, et les bagages, les vivres et les munitions furent portés à force de bras sur des traîneaux sauvages appelés tabaganes."
}
],
"glosses": [
"Denrées destinées à l’approvisionnement alimentaire."
],
"id": "fr-vivres-fr-noun-HtA-VvCf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Guadeloupe",
"orig": "français de Guadeloupe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 303",
"text": "L’interpellé, occupé à arroser ses vivres dans la fraîcheur du matin, se retourna d’un bond, éparpillant de l’eau en tous sens."
},
{
"ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, pages 17-18",
"text": "Elle est ainsi prénommée parce qu’elle est née sur le chemin un jour où sa maman allait vendre des vivres au bourg."
}
],
"glosses": [
"Légumes."
],
"id": "fr-vivres-fr-noun-KlBTpwfo",
"raw_tags": [
"Guadeloupe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vivʁ\\"
},
{
"ipa": "\\vivʁ\\",
"rhymes": "\\ivʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vivres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vivres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vivres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vivres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vivres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vivres.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Proviant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "food"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "supplies"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "proviant"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "levnedsmiddel"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "eväät"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shokuryō",
"word": "食料"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "żywność"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"plural"
],
"word": "víveres"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "niesti"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "продукти"
}
],
"word": "vivres"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots au pluriel uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Noms communs invariables en français",
"Rimes en français en \\ivʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en finnois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "couper les vivres"
},
{
"word": "vivandier"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Pluriel du nom vivre (« nourriture »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Quant aux provisions, c’était autre chose. Les vivres devaient être abondants et facilement transportables."
},
{
"ref": "Joseph Marmette, Les Machabées de la Nouvelle-France: histoire d'une famille canadienne, 1641-1768, Québec : Imprimerie de Léger Brousseau, 1878, page 83",
"text": "La première partie du chemin se fit à la raquette, et les bagages, les vivres et les munitions furent portés à force de bras sur des traîneaux sauvages appelés tabaganes."
}
],
"glosses": [
"Denrées destinées à l’approvisionnement alimentaire."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Guadeloupe"
],
"examples": [
{
"ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 303",
"text": "L’interpellé, occupé à arroser ses vivres dans la fraîcheur du matin, se retourna d’un bond, éparpillant de l’eau en tous sens."
},
{
"ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, pages 17-18",
"text": "Elle est ainsi prénommée parce qu’elle est née sur le chemin un jour où sa maman allait vendre des vivres au bourg."
}
],
"glosses": [
"Légumes."
],
"raw_tags": [
"Guadeloupe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vivʁ\\"
},
{
"ipa": "\\vivʁ\\",
"rhymes": "\\ivʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vivres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vivres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vivres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vivres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vivres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vivres.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Proviant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "food"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "supplies"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "proviant"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "levnedsmiddel"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "eväät"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shokuryō",
"word": "食料"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "żywność"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"plural"
],
"word": "víveres"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "niesti"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "продукти"
}
],
"word": "vivres"
}
Download raw JSONL data for vivres meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.