See vivoter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -oter",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vivre, avec le suffixe -oter."
],
"forms": [
{
"form": "vivoter",
"ipas": [
"\\vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir vivoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en vivotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ vi.vɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant vivoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "vivotant",
"ipas": [
"\\vi.vɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vivoté",
"ipas": [
"\\vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je vivote",
"ipas": [
"\\ʒə vi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu vivotes",
"ipas": [
"\\ty vi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vivote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous vivotons",
"ipas": [
"\\nu vi.vɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vivotez",
"ipas": [
"\\vu vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vivotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai vivoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as vivoté",
"ipas": [
"\\ty a vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a vivoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons vivoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez vivoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont vivoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je vivotais",
"ipas": [
"\\ʒə vi.vɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu vivotais",
"ipas": [
"\\ty vi.vɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on vivotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.vɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous vivotions",
"ipas": [
"\\nu vi.vɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vivotiez",
"ipas": [
"\\vu vi.vɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles vivotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.vɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais vivoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais vivoté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait vivoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions vivoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez vivoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient vivoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vivotai",
"ipas": [
"\\ʒə vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu vivotas",
"ipas": [
"\\ty vi.vɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on vivota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.vɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous vivotâmes",
"ipas": [
"\\nu vi.vɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vivotâtes",
"ipas": [
"\\vu vi.vɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles vivotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.vɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus vivoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus vivoté",
"ipas": [
"\\ty y vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut vivoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes vivoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes vivoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent vivoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je vivoterai",
"ipas": [
"\\ʒə vi.vɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu vivoteras",
"ipas": [
"\\ty vi.vɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on vivotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.vɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous vivoterons",
"ipas": [
"\\nu vi.vɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vivoterez",
"ipas": [
"\\vu vi.vɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles vivoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.vɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai vivoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras vivoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura vivoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons vivoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez vivoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront vivoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je vivote",
"ipas": [
"\\kə ʒə vi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu vivotes",
"ipas": [
"\\kə ty vi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vivote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous vivotions",
"ipas": [
"\\kə nu vi.vɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vivotiez",
"ipas": [
"\\kə vu vi.vɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vivotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie vivoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies vivoté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait vivoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons vivoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez vivoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient vivoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je vivotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə vi.vɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu vivotasses",
"ipas": [
"\\kə ty vi.vɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vivotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vi.vɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous vivotassions",
"ipas": [
"\\kə nu vi.vɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vivotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vi.vɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vivotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vi.vɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse vivoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses vivoté",
"ipas": [
"\\kə ty ys vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût vivoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions vivoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez vivoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent vivoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vivoterais",
"ipas": [
"\\ʒə vi.vɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu vivoterais",
"ipas": [
"\\ty vi.vɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vivoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.vɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous vivoterions",
"ipas": [
"\\nu vi.vɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vivoteriez",
"ipas": [
"\\vu vi.vɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vivoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.vɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais vivoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais vivoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait vivoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions vivoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez vivoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient vivoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vivote",
"ipas": [
"\\vi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vivotons",
"ipas": [
"\\vi.vɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vivotez",
"ipas": [
"\\vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie vivoté",
"ipas": [
"\\ɛ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons vivoté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez vivoté",
"ipas": [
"\\ɛ.je vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, ch. I, Georges Charpentier, Paris, 1873, p. 13 de l’éd. de 1878",
"text": "Eh bien, elle vivote, elle vend au petit tas, elle se fait encore ses quarante sous par jour…"
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 6 de l’édition de 1921",
"text": "Le pauvre homme vivotait dans un chaos d’innovations continuelles et acharnées, en un endroit précisément où ces innovations s’effectuaient ostensiblement et impitoyablement."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Voilà comment, dans ce pays, depuis un temps immémorial, les gens vivotaient heureux, pratiquant une espèce de communisme familial."
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Cosmétique de l’ennemi, Éditions Albin Michel, Paris, 2001, page 62",
"text": "Les années ont passé. Je vivotais toujours de mon héritage. À part le loyer et la nourriture, je n’avais aucune dépense."
}
],
"glosses": [
"Vivre petitement, subsister avec peine."
],
"id": "fr-vivoter-fr-verb-Nf8ow-7O",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.vɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vivoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vivoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vivoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vivoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vivoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vivoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vivoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vivoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vivoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vivoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vivoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vivoter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "struggle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "get by"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "make ends meet"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "bevañ-bevaik"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "darnvevañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "krakvevañ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anar fent"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "fer la vie-viu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anar trampejant"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "fer la viu-viu"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "viveti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "fitozoó",
"word": "φυτοζωώ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vivacchiare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "een kwijnend bestaan leiden"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vivotejar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "živořit"
}
],
"word": "vivoter"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -oter",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de vivre, avec le suffixe -oter."
],
"forms": [
{
"form": "vivoter",
"ipas": [
"\\vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir vivoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en vivotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ vi.vɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant vivoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "vivotant",
"ipas": [
"\\vi.vɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vivoté",
"ipas": [
"\\vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je vivote",
"ipas": [
"\\ʒə vi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu vivotes",
"ipas": [
"\\ty vi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vivote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous vivotons",
"ipas": [
"\\nu vi.vɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vivotez",
"ipas": [
"\\vu vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vivotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai vivoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as vivoté",
"ipas": [
"\\ty a vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a vivoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons vivoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez vivoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont vivoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je vivotais",
"ipas": [
"\\ʒə vi.vɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu vivotais",
"ipas": [
"\\ty vi.vɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on vivotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.vɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous vivotions",
"ipas": [
"\\nu vi.vɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vivotiez",
"ipas": [
"\\vu vi.vɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles vivotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.vɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais vivoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais vivoté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait vivoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions vivoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez vivoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient vivoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vivotai",
"ipas": [
"\\ʒə vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu vivotas",
"ipas": [
"\\ty vi.vɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on vivota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.vɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous vivotâmes",
"ipas": [
"\\nu vi.vɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vivotâtes",
"ipas": [
"\\vu vi.vɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles vivotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.vɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus vivoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus vivoté",
"ipas": [
"\\ty y vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut vivoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes vivoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes vivoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent vivoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je vivoterai",
"ipas": [
"\\ʒə vi.vɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu vivoteras",
"ipas": [
"\\ty vi.vɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on vivotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.vɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous vivoterons",
"ipas": [
"\\nu vi.vɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vivoterez",
"ipas": [
"\\vu vi.vɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles vivoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.vɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai vivoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras vivoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura vivoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons vivoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez vivoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront vivoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je vivote",
"ipas": [
"\\kə ʒə vi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu vivotes",
"ipas": [
"\\kə ty vi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vivote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous vivotions",
"ipas": [
"\\kə nu vi.vɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vivotiez",
"ipas": [
"\\kə vu vi.vɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vivotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie vivoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies vivoté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait vivoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons vivoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez vivoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient vivoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je vivotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə vi.vɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu vivotasses",
"ipas": [
"\\kə ty vi.vɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vivotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vi.vɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous vivotassions",
"ipas": [
"\\kə nu vi.vɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vivotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vi.vɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vivotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vi.vɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse vivoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses vivoté",
"ipas": [
"\\kə ty ys vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût vivoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions vivoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez vivoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent vivoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vivoterais",
"ipas": [
"\\ʒə vi.vɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu vivoterais",
"ipas": [
"\\ty vi.vɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vivoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.vɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous vivoterions",
"ipas": [
"\\nu vi.vɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vivoteriez",
"ipas": [
"\\vu vi.vɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vivoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.vɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais vivoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais vivoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait vivoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions vivoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez vivoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient vivoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vivote",
"ipas": [
"\\vi.vɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vivotons",
"ipas": [
"\\vi.vɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vivotez",
"ipas": [
"\\vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie vivoté",
"ipas": [
"\\ɛ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons vivoté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez vivoté",
"ipas": [
"\\ɛ.je vi.vɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vivoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, ch. I, Georges Charpentier, Paris, 1873, p. 13 de l’éd. de 1878",
"text": "Eh bien, elle vivote, elle vend au petit tas, elle se fait encore ses quarante sous par jour…"
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 6 de l’édition de 1921",
"text": "Le pauvre homme vivotait dans un chaos d’innovations continuelles et acharnées, en un endroit précisément où ces innovations s’effectuaient ostensiblement et impitoyablement."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Voilà comment, dans ce pays, depuis un temps immémorial, les gens vivotaient heureux, pratiquant une espèce de communisme familial."
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Cosmétique de l’ennemi, Éditions Albin Michel, Paris, 2001, page 62",
"text": "Les années ont passé. Je vivotais toujours de mon héritage. À part le loyer et la nourriture, je n’avais aucune dépense."
}
],
"glosses": [
"Vivre petitement, subsister avec peine."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.vɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vivoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vivoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vivoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vivoter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vivoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vivoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vivoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vivoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vivoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vivoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vivoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vivoter.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "struggle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "get by"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "make ends meet"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "bevañ-bevaik"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "darnvevañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "krakvevañ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anar fent"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "fer la vie-viu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "anar trampejant"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "fer la viu-viu"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "viveti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "fitozoó",
"word": "φυτοζωώ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vivacchiare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "een kwijnend bestaan leiden"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vivotejar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "živořit"
}
],
"word": "vivoter"
}
Download raw JSONL data for vivoter meaning in Français (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.