See vituler in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "virtuel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin vitulus (« veau »)."
],
"forms": [
{
"form": "vituler",
"ipas": [
"\\vi.ty.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir vitulé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ vi.ty.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en vitulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ vi.ty.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant vitulé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vi.ty.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "vitulant",
"ipas": [
"\\vi.ty.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vitulé",
"ipas": [
"\\vi.ty.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je vitule",
"ipas": [
"\\ʒə vi.tyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu vitules",
"ipas": [
"\\ty vi.tyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vitule",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.tyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous vitulons",
"ipas": [
"\\nu vi.ty.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vitulez",
"ipas": [
"\\vu vi.ty.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vitulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.tyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je vitulais",
"ipas": [
"\\ʒə vi.ty.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu vitulais",
"ipas": [
"\\ty vi.ty.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on vitulait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.ty.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous vitulions",
"ipas": [
"\\nu vi.ty.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vituliez",
"ipas": [
"\\vu vi.ty.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles vitulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.ty.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je vitulai",
"ipas": [
"\\ʒə vi.ty.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu vitulas",
"ipas": [
"\\ty vi.ty.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on vitula",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.ty.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous vitulâmes",
"ipas": [
"\\nu vi.ty.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vitulâtes",
"ipas": [
"\\vu vi.ty.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles vitulèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.ty.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je vitulerai",
"ipas": [
"\\ʒə vi.ty.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu vituleras",
"ipas": [
"\\ty vi.ty.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on vitulera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.ty.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous vitulerons",
"ipas": [
"\\nu vi.ty.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vitulerez",
"ipas": [
"\\vu vi.ty.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles vituleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.ty.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je vitule",
"ipas": [
"\\kə ʒə vi.tyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu vitules",
"ipas": [
"\\kə ty vi.tyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vitule",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vi.tyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous vitulions",
"ipas": [
"\\kə nu vi.ty.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vituliez",
"ipas": [
"\\kə vu vi.ty.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vitulent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vi.tyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je vitulasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə vi.ty.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu vitulasses",
"ipas": [
"\\kə ty vi.ty.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vitulât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vi.ty.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous vitulassions",
"ipas": [
"\\kə nu vi.ty.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vitulassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vi.ty.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vitulassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vi.ty.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je vitulerais",
"ipas": [
"\\ʒə vi.ty.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu vitulerais",
"ipas": [
"\\ty vi.ty.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vitulerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.ty.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous vitulerions",
"ipas": [
"\\nu vi.ty.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vituleriez",
"ipas": [
"\\vu vi.ty.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vituleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.ty.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se vituler",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Félix Reyssié, La jeunesse de Lamartine, chapitre VIII ; Librairie Hachette et Cⁱᵉ, Paris, 1892, page 120",
"text": "Durant l'été, il va passer quelque temps à Montculot, chez son oncle l'abbé, pour y vivre de la vie patriarcale que nous avons décrite, rêver au fond des bois, s'étendre et « vituler »."
},
{
"ref": "P. P.-M. Thomas, Les Tombouctiens : lettre à M. le chanoine Robert, dans les Missions d'Afrique des Pères blancsnᵒ 184, juillet-août 1907 ; Procure des missions d'Afrique, Paris, 1907, page 116",
"text": "Par exemple, un art qui bat son plein et qui se conserve dans toute sa fraîcheur à Tombouctou, c'est la paresse. C'est pitié de voir des tas de vigoureux jeunes gens vituler à journées entières le long des murs."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 226",
"text": "— Je te mets une chaise longue au soleil, Gramie ?\nGramie remercie et se met à vituler, la tête abritée sous une vieille ombrelle, la robe tirée haut pour exposer aux ultra-violets des jambes variqueuses."
}
],
"glosses": [
"Paresser."
],
"id": "fr-vituler-fr-verb-ccYgccqA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se vautrer languissamment, être couché par terre en paressant."
],
"id": "fr-vituler-fr-verb-qaMrlBfi",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.ty.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vituler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vituler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vituler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vituler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vituler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vituler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vituler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vituler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vituler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vituler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vituler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vituler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal"
],
"word": "vituler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "virtuel"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin vitulus (« veau »)."
],
"forms": [
{
"form": "vituler",
"ipas": [
"\\vi.ty.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir vitulé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ vi.ty.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en vitulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ vi.ty.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant vitulé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vi.ty.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "vitulant",
"ipas": [
"\\vi.ty.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vitulé",
"ipas": [
"\\vi.ty.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je vitule",
"ipas": [
"\\ʒə vi.tyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu vitules",
"ipas": [
"\\ty vi.tyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vitule",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.tyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous vitulons",
"ipas": [
"\\nu vi.ty.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vitulez",
"ipas": [
"\\vu vi.ty.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vitulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.tyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je vitulais",
"ipas": [
"\\ʒə vi.ty.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu vitulais",
"ipas": [
"\\ty vi.ty.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on vitulait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.ty.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous vitulions",
"ipas": [
"\\nu vi.ty.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vituliez",
"ipas": [
"\\vu vi.ty.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles vitulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.ty.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je vitulai",
"ipas": [
"\\ʒə vi.ty.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu vitulas",
"ipas": [
"\\ty vi.ty.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on vitula",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.ty.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous vitulâmes",
"ipas": [
"\\nu vi.ty.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vitulâtes",
"ipas": [
"\\vu vi.ty.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles vitulèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.ty.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je vitulerai",
"ipas": [
"\\ʒə vi.ty.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu vituleras",
"ipas": [
"\\ty vi.ty.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on vitulera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.ty.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous vitulerons",
"ipas": [
"\\nu vi.ty.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vitulerez",
"ipas": [
"\\vu vi.ty.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles vituleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.ty.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je vitule",
"ipas": [
"\\kə ʒə vi.tyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu vitules",
"ipas": [
"\\kə ty vi.tyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vitule",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vi.tyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous vitulions",
"ipas": [
"\\kə nu vi.ty.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vituliez",
"ipas": [
"\\kə vu vi.ty.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vitulent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vi.tyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je vitulasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə vi.ty.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu vitulasses",
"ipas": [
"\\kə ty vi.ty.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vitulât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vi.ty.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous vitulassions",
"ipas": [
"\\kə nu vi.ty.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vitulassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vi.ty.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vitulassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vi.ty.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je vitulerais",
"ipas": [
"\\ʒə vi.ty.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu vitulerais",
"ipas": [
"\\ty vi.ty.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vitulerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.ty.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous vitulerions",
"ipas": [
"\\nu vi.ty.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vituleriez",
"ipas": [
"\\vu vi.ty.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vituleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.ty.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vituler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se vituler",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Félix Reyssié, La jeunesse de Lamartine, chapitre VIII ; Librairie Hachette et Cⁱᵉ, Paris, 1892, page 120",
"text": "Durant l'été, il va passer quelque temps à Montculot, chez son oncle l'abbé, pour y vivre de la vie patriarcale que nous avons décrite, rêver au fond des bois, s'étendre et « vituler »."
},
{
"ref": "P. P.-M. Thomas, Les Tombouctiens : lettre à M. le chanoine Robert, dans les Missions d'Afrique des Pères blancsnᵒ 184, juillet-août 1907 ; Procure des missions d'Afrique, Paris, 1907, page 116",
"text": "Par exemple, un art qui bat son plein et qui se conserve dans toute sa fraîcheur à Tombouctou, c'est la paresse. C'est pitié de voir des tas de vigoureux jeunes gens vituler à journées entières le long des murs."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 226",
"text": "— Je te mets une chaise longue au soleil, Gramie ?\nGramie remercie et se met à vituler, la tête abritée sous une vieille ombrelle, la robe tirée haut pour exposer aux ultra-violets des jambes variqueuses."
}
],
"glosses": [
"Paresser."
]
},
{
"categories": [
"Verbes pronominaux en français"
],
"glosses": [
"Se vautrer languissamment, être couché par terre en paressant."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.ty.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vituler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vituler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vituler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vituler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vituler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vituler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vituler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vituler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vituler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vituler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vituler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vituler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal"
],
"word": "vituler"
}
Download raw JSONL data for vituler meaning in Français (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.