See viticoliser in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De viticole, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "viticoliser", "ipas": [ "\\vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir viticolisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en viticolisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ vi.ti.kɔ.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant viticolisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "viticolisant", "ipas": [ "\\vi.ti.kɔ.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "viticolisé", "ipas": [ "\\vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je viticolise", "ipas": [ "\\ʒə vi.ti.kɔ.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu viticolises", "ipas": [ "\\ty vi.ti.kɔ.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on viticolise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.ti.kɔ.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous viticolisons", "ipas": [ "\\nu vi.ti.kɔ.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous viticolisez", "ipas": [ "\\vu vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles viticolisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] vi.ti.kɔ.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai viticolisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as viticolisé", "ipas": [ "\\ty a vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a viticolisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons viticolisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez viticolisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont viticolisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je viticolisais", "ipas": [ "\\ʒə vi.ti.kɔ.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu viticolisais", "ipas": [ "\\ty vi.ti.kɔ.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on viticolisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.ti.kɔ.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous viticolisions", "ipas": [ "\\nu vi.ti.kɔ.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous viticolisiez", "ipas": [ "\\vu vi.ti.kɔ.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles viticolisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] vi.ti.kɔ.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais viticolisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais viticolisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait viticolisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions viticolisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez viticolisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient viticolisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je viticolisai", "ipas": [ "\\ʒə vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu viticolisas", "ipas": [ "\\ty vi.ti.kɔ.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on viticolisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.ti.kɔ.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous viticolisâmes", "ipas": [ "\\nu vi.ti.kɔ.li.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous viticolisâtes", "ipas": [ "\\vu vi.ti.kɔ.li.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles viticolisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] vi.ti.kɔ.li.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus viticolisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus viticolisé", "ipas": [ "\\ty y vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut viticolisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes viticolisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes viticolisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent viticolisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je viticoliserai", "ipas": [ "\\ʒə vi.ti.kɔ.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu viticoliseras", "ipas": [ "\\ty vi.ti.kɔ.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on viticolisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.ti.kɔ.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous viticoliserons", "ipas": [ "\\nu vi.ti.kɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous viticoliserez", "ipas": [ "\\vu vi.ti.kɔ.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles viticoliseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] vi.ti.kɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai viticolisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras viticolisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura viticolisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons viticolisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez viticolisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront viticolisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je viticolise", "ipas": [ "\\kə ʒə vi.ti.kɔ.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu viticolises", "ipas": [ "\\kə ty vi.ti.kɔ.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on viticolise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vi.ti.kɔ.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous viticolisions", "ipas": [ "\\kə nu vi.ti.kɔ.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous viticolisiez", "ipas": [ "\\kə vu vi.ti.kɔ.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles viticolisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] vi.ti.kɔ.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie viticolisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies viticolisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait viticolisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons viticolisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez viticolisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient viticolisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je viticolisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə vi.ti.kɔ.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu viticolisasses", "ipas": [ "\\kə ty vi.ti.kɔ.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on viticolisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vi.ti.kɔ.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous viticolisassions", "ipas": [ "\\kə nu vi.ti.kɔ.li.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous viticolisassiez", "ipas": [ "\\kə vu vi.ti.kɔ.li.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles viticolisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] vi.ti.kɔ.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse viticolisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses viticolisé", "ipas": [ "\\kə ty ys vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût viticolisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions viticolisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez viticolisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent viticolisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je viticoliserais", "ipas": [ "\\ʒə vi.ti.kɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu viticoliserais", "ipas": [ "\\ty vi.ti.kɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on viticoliserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.ti.kɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous viticoliserions", "ipas": [ "\\nu vi.ti.kɔ.li.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous viticoliseriez", "ipas": [ "\\vu vi.ti.kɔ.li.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles viticoliseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] vi.ti.kɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais viticolisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais viticolisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait viticolisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions viticolisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez viticolisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient viticolisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "viticolise", "ipas": [ "\\vi.ti.kɔ.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "viticolisons", "ipas": [ "\\vi.ti.kɔ.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "viticolisez", "ipas": [ "\\vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie viticolisé", "ipas": [ "\\ɛ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons viticolisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez viticolisé", "ipas": [ "\\ɛ.je vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "site www.entraid.com, 12 juillet 2016", "text": "La star chez Naïo reste le robot Oz. Conçu au départ pour le maraichage, il s’est peu à peu « viticolisé » en adoptant des roues jumelées, un guidage rehaussé et des outils inter-ceps en développement." }, { "ref": "site www.reussir.fr,1ᵉʳ septembre 2016", "text": "Pour les vignes étroites, Naïo Technologies propose également une version « viticolisée » de son robot Oz, plus puissant, avec une autonomie accrue et, doté de roues jumelées ou de chenilles pour une meilleure traction, notamment dans les pentes." }, { "ref": "Jean-Claude Hinnewinkel, Les terroirs des vins d’AOC : des constructions sociales dans la longue durée, Université Minchel de Montaigne Bordeaux 3, 2002", "text": "L’espace produit, l’espace viticolisé est à même d’assumer sinon une fonction fondamentale systémique, du moins une contribution à son équilibre permanent, sa défense contre les agressions de toutes natures devenant l’un des objectifs du système d’action lorsque le système se finalise." } ], "glosses": [ "Donner un caractère viticole à." ], "id": "fr-viticoliser-fr-verb-I3MLtf31" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vi.ti.kɔ.li.ze\\" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "viticoliser" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De viticole, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "viticoliser", "ipas": [ "\\vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir viticolisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en viticolisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ vi.ti.kɔ.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant viticolisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "viticolisant", "ipas": [ "\\vi.ti.kɔ.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "viticolisé", "ipas": [ "\\vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je viticolise", "ipas": [ "\\ʒə vi.ti.kɔ.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu viticolises", "ipas": [ "\\ty vi.ti.kɔ.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on viticolise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.ti.kɔ.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous viticolisons", "ipas": [ "\\nu vi.ti.kɔ.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous viticolisez", "ipas": [ "\\vu vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles viticolisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] vi.ti.kɔ.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai viticolisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as viticolisé", "ipas": [ "\\ty a vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a viticolisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons viticolisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez viticolisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont viticolisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je viticolisais", "ipas": [ "\\ʒə vi.ti.kɔ.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu viticolisais", "ipas": [ "\\ty vi.ti.kɔ.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on viticolisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.ti.kɔ.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous viticolisions", "ipas": [ "\\nu vi.ti.kɔ.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous viticolisiez", "ipas": [ "\\vu vi.ti.kɔ.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles viticolisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] vi.ti.kɔ.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais viticolisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais viticolisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait viticolisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions viticolisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez viticolisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient viticolisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je viticolisai", "ipas": [ "\\ʒə vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu viticolisas", "ipas": [ "\\ty vi.ti.kɔ.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on viticolisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.ti.kɔ.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous viticolisâmes", "ipas": [ "\\nu vi.ti.kɔ.li.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous viticolisâtes", "ipas": [ "\\vu vi.ti.kɔ.li.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles viticolisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] vi.ti.kɔ.li.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus viticolisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus viticolisé", "ipas": [ "\\ty y vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut viticolisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes viticolisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes viticolisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent viticolisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je viticoliserai", "ipas": [ "\\ʒə vi.ti.kɔ.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu viticoliseras", "ipas": [ "\\ty vi.ti.kɔ.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on viticolisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.ti.kɔ.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous viticoliserons", "ipas": [ "\\nu vi.ti.kɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous viticoliserez", "ipas": [ "\\vu vi.ti.kɔ.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles viticoliseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] vi.ti.kɔ.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai viticolisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras viticolisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura viticolisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons viticolisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez viticolisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront viticolisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je viticolise", "ipas": [ "\\kə ʒə vi.ti.kɔ.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu viticolises", "ipas": [ "\\kə ty vi.ti.kɔ.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on viticolise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vi.ti.kɔ.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous viticolisions", "ipas": [ "\\kə nu vi.ti.kɔ.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous viticolisiez", "ipas": [ "\\kə vu vi.ti.kɔ.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles viticolisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] vi.ti.kɔ.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie viticolisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies viticolisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait viticolisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons viticolisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez viticolisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient viticolisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je viticolisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə vi.ti.kɔ.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu viticolisasses", "ipas": [ "\\kə ty vi.ti.kɔ.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on viticolisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vi.ti.kɔ.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous viticolisassions", "ipas": [ "\\kə nu vi.ti.kɔ.li.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous viticolisassiez", "ipas": [ "\\kə vu vi.ti.kɔ.li.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles viticolisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] vi.ti.kɔ.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse viticolisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses viticolisé", "ipas": [ "\\kə ty ys vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût viticolisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions viticolisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez viticolisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent viticolisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je viticoliserais", "ipas": [ "\\ʒə vi.ti.kɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu viticoliserais", "ipas": [ "\\ty vi.ti.kɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on viticoliserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.ti.kɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous viticoliserions", "ipas": [ "\\nu vi.ti.kɔ.li.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous viticoliseriez", "ipas": [ "\\vu vi.ti.kɔ.li.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles viticoliseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] vi.ti.kɔ.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais viticolisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais viticolisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait viticolisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions viticolisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez viticolisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient viticolisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "viticolise", "ipas": [ "\\vi.ti.kɔ.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "viticolisons", "ipas": [ "\\vi.ti.kɔ.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "viticolisez", "ipas": [ "\\vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie viticolisé", "ipas": [ "\\ɛ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons viticolisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez viticolisé", "ipas": [ "\\ɛ.je vi.ti.kɔ.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/viticoliser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "site www.entraid.com, 12 juillet 2016", "text": "La star chez Naïo reste le robot Oz. Conçu au départ pour le maraichage, il s’est peu à peu « viticolisé » en adoptant des roues jumelées, un guidage rehaussé et des outils inter-ceps en développement." }, { "ref": "site www.reussir.fr,1ᵉʳ septembre 2016", "text": "Pour les vignes étroites, Naïo Technologies propose également une version « viticolisée » de son robot Oz, plus puissant, avec une autonomie accrue et, doté de roues jumelées ou de chenilles pour une meilleure traction, notamment dans les pentes." }, { "ref": "Jean-Claude Hinnewinkel, Les terroirs des vins d’AOC : des constructions sociales dans la longue durée, Université Minchel de Montaigne Bordeaux 3, 2002", "text": "L’espace produit, l’espace viticolisé est à même d’assumer sinon une fonction fondamentale systémique, du moins une contribution à son équilibre permanent, sa défense contre les agressions de toutes natures devenant l’un des objectifs du système d’action lorsque le système se finalise." } ], "glosses": [ "Donner un caractère viticole à." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vi.ti.kɔ.li.ze\\" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "viticoliser" }
Download raw JSONL data for viticoliser meaning in Français (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.