See vitamine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Mativien"
},
{
"word": "mativien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biochimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Médicaments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol de Chine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antivitamine"
},
{
"word": "provitamine"
},
{
"word": "vitaminé"
},
{
"word": "vitaminer"
},
{
"word": "vitaminique"
},
{
"word": "vitaminisation"
},
{
"word": "vitaminologie"
},
{
"word": "vitaminothérapie"
}
],
"etymology_texts": [
"(1913) De l’anglais vitamine, mot composé par Kazimierz Funk à partir du latin vita (« vie ») et amine, K. Funk croyant pouvoir classer ce type de substance parmi les amines. Le terme anglais a été corrigé en vitamin pour qu’il soit plus conforme à la nomenclature médico-chimique (1920, ibid.)."
],
"forms": [
{
"form": "vitamines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vi.ta.min\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "micronutriment"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "vitamine A"
},
{
"word": "vitamines B"
},
{
"word": "vitamine B₁"
},
{
"word": "vitamine B₂"
},
{
"word": "vitamine B₃"
},
{
"word": "vitamine B₅"
},
{
"word": "vitamine B₆"
},
{
"word": "vitamine B₈"
},
{
"word": "vitamine B₉"
},
{
"word": "vitamine B₁₂"
},
{
"word": "vitamine C"
},
{
"word": "vitamine D"
},
{
"word": "vitamine E"
},
{
"word": "vitamine K"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biochimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le jaune d’œuf contient des lipides, des protéines, des glucides, des minéraux, des vitamines et de l'eau. L'eau constitue 48 % de la masse totale du jaune. — (Reproduction des animaux d'élevage, Educagri, 2005, page 348)"
},
{
"ref": "Laurence Plumey, Comment maigrir heureux quand on n'aime ni le sport ni les légumes, Éditions Eyrolles, 2016, p. 64",
"text": "Les viandes, poissons et œufs vous apportent des protéines rassasiantes, mais aussi du fer et des vitamines (à consommer 1 à 2 fois par jour)."
},
{
"ref": "Micheline Beaudry, Sylvie Chiasson, Biologie de l’allaitement : le sein, le lait, le geste, 2006, page 156",
"text": "En fait, techniquement, la vitamine D n'est pas une vitamine. C’est plutôt le précurseur d’une hormone stéroïdienne synthétisée dans la peau (à partir de l’ergostérol ou du 7-déhydrocholestérol) lorsque celle-ci est exposée au soleil, surtout à ses rayons ultraviolets B (UVB)."
}
],
"glosses": [
"Substance existant dans certains aliments, un coenzyme, que l’être humain ou l’animal n’est souvent pas capable de synthétiser, ou en quantité insuffisante, et qui est nécessaire en petite quantité à la croissance, la reproduction et au maintien de l’équilibre vital ou même de la vie."
],
"id": "fr-vitamine-fr-noun-7gv9R9Ap",
"topics": [
"biochemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Arts et litt.,1935, p. 50-11",
"text": "Ces lents discours qui semblent surgir du secret des champs et des métiers, découler des origines, comme ruisselant de sève créatrice et chargés d’étranges vitamines spirituelles."
}
],
"glosses": [
"Chose revitalisante."
],
"id": "fr-vitamine-fr-noun-d3QSMFIC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.ta.min\\"
},
{
"ipa": "\\vi.ta.min\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "Fr-vitamine-fr FR-Paris.ogg",
"ipa": "vi.t̪a.min̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Fr-vitamine-fr_FR-Paris.ogg/Fr-vitamine-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vitamine-fr FR-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Guilhelma-fr-vitamine.wav",
"ipa": "vi.t̪a.min̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Guilhelma-fr-vitamine.wav/LL-Guilhelma-fr-vitamine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Guilhelma-fr-vitamine.wav/LL-Guilhelma-fr-vitamine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Guilhelma-fr-vitamine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vitamine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vitamine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vitamine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vitamine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vitamine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vitamine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-vitamine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Helenou66-vitamine.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-vitamine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Helenou66-vitamine.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-vitamine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-vitamine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vitamin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vitamin"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "fitamiin",
"word": "فيتامين"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Ha-yamiin",
"word": "حَيَمِين"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "vitamín",
"word": "вітамін"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "vitamín",
"word": "витамин"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "vitamina"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wéishēngsù",
"traditional_writing": "維生素",
"word": "维生素"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "vitamini"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "vitamin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vitamina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vitamino"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "vitamiin"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vitamiini"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "βιταμίνη"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vitamina"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bitamin",
"word": "ビタミン"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "därüwmen",
"word": "дәрумен"
},
{
"lang": "Mongol de Chine",
"lang_code": "mvf",
"roman": "witamin",
"word": "ᠸᠢᠲ᠋ᠠᠮᠢᠨ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vitamine"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "bitamina"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "witamina"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vitamina"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vitamín",
"word": "витамин"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "vitamiidna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vitamín"
}
],
"word": "vitamine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Mativien"
},
{
"word": "mativien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biochimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Médicaments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1913) De l’anglais vitamine, mot composé par Kazimierz Funk à partir du latin vita (« vie ») et amine, K. Funk croyant pouvoir classer ce type de substance parmi les amines. Le terme anglais a été corrigé en vitamin pour qu’il soit plus conforme à la nomenclature médico-chimique (1920, ibid.)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vitaminer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de vitaminer."
],
"id": "fr-vitamine-fr-verb-lTtN5Jz~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "vitaminer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de vitaminer."
],
"id": "fr-vitamine-fr-verb-9KnaOEuM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "vitaminer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de vitaminer."
],
"id": "fr-vitamine-fr-verb-pP98EE4Z"
},
{
"form_of": [
{
"word": "vitaminer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de vitaminer."
],
"id": "fr-vitamine-fr-verb-cVkIWbQj"
},
{
"form_of": [
{
"word": "vitaminer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de vitaminer."
],
"id": "fr-vitamine-fr-verb-8LsmFQnp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.ta.min\\"
},
{
"ipa": "\\vi.ta.min\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "Fr-vitamine-fr FR-Paris.ogg",
"ipa": "vi.t̪a.min̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Fr-vitamine-fr_FR-Paris.ogg/Fr-vitamine-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vitamine-fr FR-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Guilhelma-fr-vitamine.wav",
"ipa": "vi.t̪a.min̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Guilhelma-fr-vitamine.wav/LL-Guilhelma-fr-vitamine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Guilhelma-fr-vitamine.wav/LL-Guilhelma-fr-vitamine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Guilhelma-fr-vitamine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vitamine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vitamine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vitamine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vitamine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vitamine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vitamine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-vitamine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Helenou66-vitamine.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-vitamine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Helenou66-vitamine.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-vitamine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-vitamine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vitamine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Mativien"
},
{
"word": "mativien"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la biochimie",
"Lexique en français de la médecine",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Médicaments en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en mongol de Chine",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "antivitamine"
},
{
"word": "provitamine"
},
{
"word": "vitaminé"
},
{
"word": "vitaminer"
},
{
"word": "vitaminique"
},
{
"word": "vitaminisation"
},
{
"word": "vitaminologie"
},
{
"word": "vitaminothérapie"
}
],
"etymology_texts": [
"(1913) De l’anglais vitamine, mot composé par Kazimierz Funk à partir du latin vita (« vie ») et amine, K. Funk croyant pouvoir classer ce type de substance parmi les amines. Le terme anglais a été corrigé en vitamin pour qu’il soit plus conforme à la nomenclature médico-chimique (1920, ibid.)."
],
"forms": [
{
"form": "vitamines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vi.ta.min\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "micronutriment"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "vitamine A"
},
{
"word": "vitamines B"
},
{
"word": "vitamine B₁"
},
{
"word": "vitamine B₂"
},
{
"word": "vitamine B₃"
},
{
"word": "vitamine B₅"
},
{
"word": "vitamine B₆"
},
{
"word": "vitamine B₈"
},
{
"word": "vitamine B₉"
},
{
"word": "vitamine B₁₂"
},
{
"word": "vitamine C"
},
{
"word": "vitamine D"
},
{
"word": "vitamine E"
},
{
"word": "vitamine K"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biochimie"
],
"examples": [
{
"text": "Le jaune d’œuf contient des lipides, des protéines, des glucides, des minéraux, des vitamines et de l'eau. L'eau constitue 48 % de la masse totale du jaune. — (Reproduction des animaux d'élevage, Educagri, 2005, page 348)"
},
{
"ref": "Laurence Plumey, Comment maigrir heureux quand on n'aime ni le sport ni les légumes, Éditions Eyrolles, 2016, p. 64",
"text": "Les viandes, poissons et œufs vous apportent des protéines rassasiantes, mais aussi du fer et des vitamines (à consommer 1 à 2 fois par jour)."
},
{
"ref": "Micheline Beaudry, Sylvie Chiasson, Biologie de l’allaitement : le sein, le lait, le geste, 2006, page 156",
"text": "En fait, techniquement, la vitamine D n'est pas une vitamine. C’est plutôt le précurseur d’une hormone stéroïdienne synthétisée dans la peau (à partir de l’ergostérol ou du 7-déhydrocholestérol) lorsque celle-ci est exposée au soleil, surtout à ses rayons ultraviolets B (UVB)."
}
],
"glosses": [
"Substance existant dans certains aliments, un coenzyme, que l’être humain ou l’animal n’est souvent pas capable de synthétiser, ou en quantité insuffisante, et qui est nécessaire en petite quantité à la croissance, la reproduction et au maintien de l’équilibre vital ou même de la vie."
],
"topics": [
"biochemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Arts et litt.,1935, p. 50-11",
"text": "Ces lents discours qui semblent surgir du secret des champs et des métiers, découler des origines, comme ruisselant de sève créatrice et chargés d’étranges vitamines spirituelles."
}
],
"glosses": [
"Chose revitalisante."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.ta.min\\"
},
{
"ipa": "\\vi.ta.min\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "Fr-vitamine-fr FR-Paris.ogg",
"ipa": "vi.t̪a.min̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Fr-vitamine-fr_FR-Paris.ogg/Fr-vitamine-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vitamine-fr FR-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Guilhelma-fr-vitamine.wav",
"ipa": "vi.t̪a.min̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Guilhelma-fr-vitamine.wav/LL-Guilhelma-fr-vitamine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Guilhelma-fr-vitamine.wav/LL-Guilhelma-fr-vitamine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Guilhelma-fr-vitamine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vitamine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vitamine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vitamine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vitamine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vitamine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vitamine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-vitamine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Helenou66-vitamine.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-vitamine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Helenou66-vitamine.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-vitamine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-vitamine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Vitamin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vitamin"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "fitamiin",
"word": "فيتامين"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Ha-yamiin",
"word": "حَيَمِين"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "vitamín",
"word": "вітамін"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "vitamín",
"word": "витамин"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "vitamina"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wéishēngsù",
"traditional_writing": "維生素",
"word": "维生素"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "vitamini"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "vitamin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vitamina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vitamino"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "vitamiin"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vitamiini"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "βιταμίνη"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vitamina"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "bitamin",
"word": "ビタミン"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "därüwmen",
"word": "дәрумен"
},
{
"lang": "Mongol de Chine",
"lang_code": "mvf",
"roman": "witamin",
"word": "ᠸᠢᠲ᠋ᠠᠮᠢᠨ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vitamine"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "bitamina"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "witamina"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vitamina"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vitamín",
"word": "витамин"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "vitamiidna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vitamín"
}
],
"word": "vitamine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Mativien"
},
{
"word": "mativien"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de la biochimie",
"Lexique en français de la médecine",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Médicaments en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1913) De l’anglais vitamine, mot composé par Kazimierz Funk à partir du latin vita (« vie ») et amine, K. Funk croyant pouvoir classer ce type de substance parmi les amines. Le terme anglais a été corrigé en vitamin pour qu’il soit plus conforme à la nomenclature médico-chimique (1920, ibid.)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vitaminer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de vitaminer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vitaminer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de vitaminer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vitaminer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de vitaminer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vitaminer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de vitaminer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vitaminer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de vitaminer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.ta.min\\"
},
{
"ipa": "\\vi.ta.min\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "Fr-vitamine-fr FR-Paris.ogg",
"ipa": "vi.t̪a.min̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Fr-vitamine-fr_FR-Paris.ogg/Fr-vitamine-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-vitamine-fr FR-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Guilhelma-fr-vitamine.wav",
"ipa": "vi.t̪a.min̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Guilhelma-fr-vitamine.wav/LL-Guilhelma-fr-vitamine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Guilhelma-fr-vitamine.wav/LL-Guilhelma-fr-vitamine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Guilhelma-fr-vitamine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vitamine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vitamine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vitamine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vitamine.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vitamine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vitamine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-vitamine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Helenou66-vitamine.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-vitamine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Helenou66-vitamine.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-vitamine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-vitamine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vitamine"
}
Download raw JSONL data for vitamine meaning in Français (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.