"virulemment" meaning in Français

See virulemment in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \vi.ʁy.la.mɑ̃\, \vi.ʁy.la.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-virulemment.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. D’une manière virulente.
    Sense id: fr-virulemment-fr-adv-ieQAy9sw Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: violemment Translations: virulentamente (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé adverbial de virulent.",
    "→ voir -emment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Annales d'oculistique,Volume 2, 1839.",
          "text": "L’ouvrage sur la structure de la conjonctive, regardé comme un chef-d’œuvre par les anatomistes de tous les pays, a été virulemment attaqué en Belgique par le docteur Thirion, qui l’a critiqué à tort et à travers, sans nous donner la moindre dose, même infinitésimale, de son talent à faire mieux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              420,
              431
            ]
          ],
          "ref": "Hervé Ryssen, \"Des nouvelles d'Hervé Ryssen\",19 février 2021.",
          "text": "Ce mercredi 17 février [2021], Hervé RYSSEN était de nouveau extrait de sa cellule pour une deuxième demande de mise en liberté devant la Cour d’Appel de Paris. Il a appris dans la salle d’audience qu’un appel interjeté pour le dossier concernant la vidéo sur « l’inceste et l’hystérie » n’était pas recevable : un an de prison ferme ! Les deux avocats des parties civiles (Avocats Sans Frontières et BNVCA) ont réclamé virulemment l’application stricte de la loi concernant un délai d’appel qui, selon eux, n’avait pas été respecté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière virulente."
      ],
      "id": "fr-virulemment-fr-adv-ieQAy9sw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.ʁy.la.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.ʁy.la.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-virulemment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-virulemment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-virulemment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-virulemment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-virulemment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-virulemment.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "violemment"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "virulentamente"
    }
  ],
  "word": "virulemment"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé adverbial de virulent.",
    "→ voir -emment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Annales d'oculistique,Volume 2, 1839.",
          "text": "L’ouvrage sur la structure de la conjonctive, regardé comme un chef-d’œuvre par les anatomistes de tous les pays, a été virulemment attaqué en Belgique par le docteur Thirion, qui l’a critiqué à tort et à travers, sans nous donner la moindre dose, même infinitésimale, de son talent à faire mieux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              420,
              431
            ]
          ],
          "ref": "Hervé Ryssen, \"Des nouvelles d'Hervé Ryssen\",19 février 2021.",
          "text": "Ce mercredi 17 février [2021], Hervé RYSSEN était de nouveau extrait de sa cellule pour une deuxième demande de mise en liberté devant la Cour d’Appel de Paris. Il a appris dans la salle d’audience qu’un appel interjeté pour le dossier concernant la vidéo sur « l’inceste et l’hystérie » n’était pas recevable : un an de prison ferme ! Les deux avocats des parties civiles (Avocats Sans Frontières et BNVCA) ont réclamé virulemment l’application stricte de la loi concernant un délai d’appel qui, selon eux, n’avait pas été respecté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière virulente."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.ʁy.la.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vi.ʁy.la.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-virulemment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-virulemment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-virulemment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-virulemment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-virulemment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-virulemment.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "violemment"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "virulentamente"
    }
  ],
  "word": "virulemment"
}

Download raw JSONL data for virulemment meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.