See virement in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rivement"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "revirement"
},
{
"topics": [
"finance"
],
"word": "virement bancaire"
},
{
"word": "virement de bord"
},
{
"topics": [
"nautical"
],
"word": "virement d’eau"
},
{
"word": "virement direct"
},
{
"word": "virement indirect"
},
{
"topics": [
"finance"
],
"word": "virement occasionnel"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de virer, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "virements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "virer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le virement du cabestan."
}
],
"glosses": [
"Action de virer."
],
"id": "fr-virement-fr-noun-xWxH~7Ef"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Tirant plus de trente bordées sans manquer un virement, ce qui aurait pu être fatal avec le courant contraire, j’arrivai dans l’intérieur du port."
}
],
"glosses": [
"Virement de bord."
],
"id": "fr-virement-fr-noun-H~b-Szf5",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 164",
"text": "Dans la cuve rouge et or du parterre et des balcons, tout ce monde écumait de gestes légers d’éventails, de lents virements de tête et d’appels de la main."
}
],
"glosses": [
"Action de tourner, de pivoter."
],
"id": "fr-virement-fr-noun-NdTOiWdQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rick Demil, Lovebot, Hallènes-lez-Haubourdin, TheBookEdition, 2013, page 64",
"text": "Tandis que le climatiseur de l’appartement de cent vingt mètres carrés recyclait l’air vicié, j’effectuais mon paiement à GYNADROID par virement bancaire en ligne, soit cinq cent quatre-vingt dix mille euros."
},
{
"text": "Virement de fonds."
},
{
"text": "Il a été payé par un virement à son compte de banque."
}
],
"glosses": [
"Transport d’une somme d’un compte à un autre, d’un chapitre de budget à un autre."
],
"id": "fr-virement-fr-noun-qr9sBUkO",
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\viʁ.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\viʁ.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-virement.wav",
"ipa": "viʁ.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-DSwissK-virement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-virement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-DSwissK-virement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-virement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-virement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-virement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-virement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-virement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-virement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-virement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-virement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "action de virer",
"word": "sirdin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "transport d'une somme",
"word": "transfer"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "transport d'une somme",
"word": "ĝiro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "transport d'une somme",
"word": "siirto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "transport d'une somme",
"word": "giro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "transport d'une somme",
"word": "bonifico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "transport d'une somme",
"word": "overschrijving"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "transport d'une somme",
"word": "overdracht"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "transport d'une somme",
"word": "transferiment"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "transport d'une somme",
"word": "virament"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "transport d'une somme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transferência"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "transport d'une somme",
"word": "sirdin"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "transport d'une somme",
"word": "sádden"
}
],
"word": "virement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rivement"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "revirement"
},
{
"topics": [
"finance"
],
"word": "virement bancaire"
},
{
"word": "virement de bord"
},
{
"topics": [
"nautical"
],
"word": "virement d’eau"
},
{
"word": "virement direct"
},
{
"word": "virement indirect"
},
{
"topics": [
"finance"
],
"word": "virement occasionnel"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de virer, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "virements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "virer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le virement du cabestan."
}
],
"glosses": [
"Action de virer."
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Tirant plus de trente bordées sans manquer un virement, ce qui aurait pu être fatal avec le courant contraire, j’arrivai dans l’intérieur du port."
}
],
"glosses": [
"Virement de bord."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 164",
"text": "Dans la cuve rouge et or du parterre et des balcons, tout ce monde écumait de gestes légers d’éventails, de lents virements de tête et d’appels de la main."
}
],
"glosses": [
"Action de tourner, de pivoter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la finance"
],
"examples": [
{
"ref": "Rick Demil, Lovebot, Hallènes-lez-Haubourdin, TheBookEdition, 2013, page 64",
"text": "Tandis que le climatiseur de l’appartement de cent vingt mètres carrés recyclait l’air vicié, j’effectuais mon paiement à GYNADROID par virement bancaire en ligne, soit cinq cent quatre-vingt dix mille euros."
},
{
"text": "Virement de fonds."
},
{
"text": "Il a été payé par un virement à son compte de banque."
}
],
"glosses": [
"Transport d’une somme d’un compte à un autre, d’un chapitre de budget à un autre."
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\viʁ.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\viʁ.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-virement.wav",
"ipa": "viʁ.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-DSwissK-virement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-virement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-DSwissK-virement.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-virement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-virement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-virement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-virement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-virement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-virement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-virement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-virement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "action de virer",
"word": "sirdin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "transport d'une somme",
"word": "transfer"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "transport d'une somme",
"word": "ĝiro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "transport d'une somme",
"word": "siirto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "transport d'une somme",
"word": "giro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "transport d'une somme",
"word": "bonifico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "transport d'une somme",
"word": "overschrijving"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "transport d'une somme",
"word": "overdracht"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "transport d'une somme",
"word": "transferiment"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "transport d'une somme",
"word": "virament"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "transport d'une somme",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transferência"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "transport d'une somme",
"word": "sirdin"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "transport d'une somme",
"word": "sádden"
}
],
"word": "virement"
}
Download raw JSONL data for virement meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.