See vingt-trois in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs numéraux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Cardinaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\wɑ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en griko", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en luxembourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en poitevin-saintongeais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sanskrit", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sarde", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tsolyáni", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en yupik central", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "vingt-troisième" } ], "etymology_texts": [ "Composé de vingt et de trois." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif numéral", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 171, 182 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, Une Ténébreuse Affaire, 1841, chapitre premier", "text": "Depuis six mois, l’abbé Goujet observait Laurence avec le génie particulier aux prêtres, qui sont les gens les plus perspicaces ; et, sans savoir que cette jeune fille de vingt-trois ans pensait à renverser Bonaparte au moment où ses faibles mains détortillaient un brandebourg défait de son amazone, il la supposait cependant agitée d’un grand dessein." }, { "bold_text_offsets": [ [ 166, 177 ] ], "ref": "Cyril Carrère, La colère d’Izanagi , Denoël, 2024", "text": "La dix-neuvième heure du vendredi sonnait le glas d’une semaine de travail intense, donnant le coup d’envoi d’une nuit de débauche pour la majorité des salarymen des vingt-trois arrondissements." } ], "glosses": [ "Vingt-deux plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 23." ], "id": "fr-vingt-trois-fr-adj-EW5uBZT-", "raw_tags": [ "Antéposé" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 5, 16 ] ], "text": "Page vingt-trois." } ], "glosses": [ "Vingt-troisième." ], "id": "fr-vingt-trois-fr-adj-Ms1xRNQD", "raw_tags": [ "Postposé" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɛ̃t.tʁwɑ\\" }, { "ipa": "\\vɛ̃t.tʁwɑ\\", "rhymes": "\\wɑ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-trois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-trois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-trois.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Occitanie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-trois.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-trois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-trois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-trois.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-trois.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-trois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-trois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-trois.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-trois.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-trois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-trois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-trois.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-trois.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-trois.wav", "ipa": "vẽɪt.tʁwɑ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-trois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-trois.wav.ogg", "raw_tags": [ "Québec (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-trois.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-trois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-trois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-trois.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-trois.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-vingt-trois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vingt-trois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vingt-trois.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vendée (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-vingt-trois.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vingt-trois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-trois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-trois.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vingt-trois.wav" } ], "tags": [ "numeral", "plural" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "dreiundzwanzig" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "twenty-three" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "word": "քսաներեք" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "hogeita hiru" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "tri warn-ugent" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "seumulset", "word": "스물셋" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "dvadeset tri" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "veintitrés" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "dudek tri" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "vinte e tres" }, { "lang": "Griko", "lang_code": "griko", "tags": [ "neuter" ], "word": "ikositrì" }, { "lang": "Griko", "lang_code": "griko", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "ikositrìs" }, { "lang": "Griko", "lang_code": "griko", "tags": [ "feminine" ], "word": "ikositrìa" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "तेईस" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ventitré" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "tol-san-baroy" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "word": "dräianzwanzeg" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "vint e tres" }, { "lang": "Poitevin-saintongeais", "lang_code": "poitevin-saintongeais", "word": "vént-tràes" }, { "lang": "Poitevin-saintongeais", "lang_code": "poitevin-saintongeais", "word": "vént-troes" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "vinte e três" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "двадцать три" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "guoktelogigolbma" }, { "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "word": "त्रयोविंशति" }, { "lang": "Sarde", "lang_code": "sc", "word": "bintitrès" }, { "lang": "Tsolyáni", "lang_code": "tsolyáni", "word": "bìsémrun" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "dvadtsjat' try", "word": "двадцять три" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "vint-troes" }, { "lang": "Yupik central", "lang_code": "esu", "word": "yuinaq pingayun" } ], "word": "vingt-trois" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cardinaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\wɑ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en luxembourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sanskrit", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sarde", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tsolyáni", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de vingt et de trois." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Nombre 23, entier naturel après vingt-deux." ], "id": "fr-vingt-trois-fr-noun-dYJvly-M", "raw_tags": [ "Au masculin" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métonymies en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 13, 24 ] ], "text": "Il habite au vingt-trois." } ], "glosses": [ "Chose portant le numéro 23." ], "id": "fr-vingt-trois-fr-noun-8XO-dF~R", "tags": [ "metonymically" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 14, 25 ] ], "text": "On se voit le vingt-trois ?" } ], "glosses": [ "Vingt-troisième jour du mois." ], "id": "fr-vingt-trois-fr-noun-pJQFxQAh", "raw_tags": [ "Au masculin", "Avec le" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɛ̃t.tʁwɑ\\" }, { "ipa": "\\vɛ̃t.tʁwɑ\\", "rhymes": "\\wɑ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-trois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-trois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-trois.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Occitanie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-trois.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-trois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-trois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-trois.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-trois.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-trois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-trois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-trois.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-trois.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-trois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-trois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-trois.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-trois.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-trois.wav", "ipa": "vẽɪt.tʁwɑ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-trois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-trois.wav.ogg", "raw_tags": [ "Québec (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-trois.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-trois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-trois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-trois.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-trois.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-vingt-trois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vingt-trois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vingt-trois.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vendée (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-vingt-trois.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vingt-trois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-trois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-trois.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vingt-trois.wav" } ], "tags": [ "feminine", "invariable", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Dreiundzwanzig" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "twenty-three" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "hogeita hiru" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "tri warn-ugent" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "isipsam", "traditional_writing": "二十三", "word": "이십삼" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "seumulset", "word": "스물셋" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "dvadeset tri" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "veintitrés" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "vinte e tres" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "तेईस" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ventitré" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "nijūsan", "word": "二十三" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "tags": [ "feminine" ], "word": "Dräianzwanzeg" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "vint e tres" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "vinte e três" }, { "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "word": "त्रयोविंशति" }, { "lang": "Sarde", "lang_code": "sc", "word": "bintitrès" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "dvacet tři" }, { "lang": "Tsolyáni", "lang_code": "tsolyáni", "tags": [ "plural" ], "word": "bìsémrukh" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "vint-troes" } ], "word": "vingt-trois" }
{ "categories": [ "Adjectifs numéraux en français", "Cardinaux en français", "Compositions en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\wɑ\\", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arménien", "Traductions en basque", "Traductions en breton", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en galicien", "Traductions en griko", "Traductions en hindi", "Traductions en italien", "Traductions en kotava", "Traductions en luxembourgeois", "Traductions en occitan", "Traductions en poitevin-saintongeais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en sanskrit", "Traductions en sarde", "Traductions en tsolyáni", "Traductions en ukrainien", "Traductions en wallon", "Traductions en yupik central", "français" ], "derived": [ { "word": "vingt-troisième" } ], "etymology_texts": [ "Composé de vingt et de trois." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif numéral", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 171, 182 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, Une Ténébreuse Affaire, 1841, chapitre premier", "text": "Depuis six mois, l’abbé Goujet observait Laurence avec le génie particulier aux prêtres, qui sont les gens les plus perspicaces ; et, sans savoir que cette jeune fille de vingt-trois ans pensait à renverser Bonaparte au moment où ses faibles mains détortillaient un brandebourg défait de son amazone, il la supposait cependant agitée d’un grand dessein." }, { "bold_text_offsets": [ [ 166, 177 ] ], "ref": "Cyril Carrère, La colère d’Izanagi , Denoël, 2024", "text": "La dix-neuvième heure du vendredi sonnait le glas d’une semaine de travail intense, donnant le coup d’envoi d’une nuit de débauche pour la majorité des salarymen des vingt-trois arrondissements." } ], "glosses": [ "Vingt-deux plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 23." ], "raw_tags": [ "Antéposé" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 5, 16 ] ], "text": "Page vingt-trois." } ], "glosses": [ "Vingt-troisième." ], "raw_tags": [ "Postposé" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɛ̃t.tʁwɑ\\" }, { "ipa": "\\vɛ̃t.tʁwɑ\\", "rhymes": "\\wɑ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-trois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-trois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-trois.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Occitanie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-trois.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-trois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-trois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-trois.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-trois.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-trois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-trois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-trois.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-trois.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-trois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-trois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-trois.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-trois.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-trois.wav", "ipa": "vẽɪt.tʁwɑ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-trois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-trois.wav.ogg", "raw_tags": [ "Québec (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-trois.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-trois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-trois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-trois.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-trois.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-vingt-trois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vingt-trois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vingt-trois.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vendée (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-vingt-trois.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vingt-trois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-trois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-trois.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vingt-trois.wav" } ], "tags": [ "numeral", "plural" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "dreiundzwanzig" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "twenty-three" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "word": "քսաներեք" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "hogeita hiru" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "tri warn-ugent" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "seumulset", "word": "스물셋" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "dvadeset tri" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "veintitrés" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "dudek tri" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "vinte e tres" }, { "lang": "Griko", "lang_code": "griko", "tags": [ "neuter" ], "word": "ikositrì" }, { "lang": "Griko", "lang_code": "griko", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "ikositrìs" }, { "lang": "Griko", "lang_code": "griko", "tags": [ "feminine" ], "word": "ikositrìa" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "तेईस" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ventitré" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "tol-san-baroy" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "word": "dräianzwanzeg" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "vint e tres" }, { "lang": "Poitevin-saintongeais", "lang_code": "poitevin-saintongeais", "word": "vént-tràes" }, { "lang": "Poitevin-saintongeais", "lang_code": "poitevin-saintongeais", "word": "vént-troes" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "vinte e três" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "двадцать три" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "guoktelogigolbma" }, { "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "word": "त्रयोविंशति" }, { "lang": "Sarde", "lang_code": "sc", "word": "bintitrès" }, { "lang": "Tsolyáni", "lang_code": "tsolyáni", "word": "bìsémrun" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "dvadtsjat' try", "word": "двадцять три" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "vint-troes" }, { "lang": "Yupik central", "lang_code": "esu", "word": "yuinaq pingayun" } ], "word": "vingt-trois" } { "categories": [ "Cardinaux en français", "Compositions en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\wɑ\\", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en basque", "Traductions en breton", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en galicien", "Traductions en hindi", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en luxembourgeois", "Traductions en occitan", "Traductions en portugais", "Traductions en sanskrit", "Traductions en sarde", "Traductions en tchèque", "Traductions en tsolyáni", "Traductions en wallon", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de vingt et de trois." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Nombre 23, entier naturel après vingt-deux." ], "raw_tags": [ "Au masculin" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métonymies en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 13, 24 ] ], "text": "Il habite au vingt-trois." } ], "glosses": [ "Chose portant le numéro 23." ], "tags": [ "metonymically" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 14, 25 ] ], "text": "On se voit le vingt-trois ?" } ], "glosses": [ "Vingt-troisième jour du mois." ], "raw_tags": [ "Au masculin", "Avec le" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɛ̃t.tʁwɑ\\" }, { "ipa": "\\vɛ̃t.tʁwɑ\\", "rhymes": "\\wɑ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-trois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-trois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-trois.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Occitanie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-trois.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-trois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-trois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-trois.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-trois.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-trois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-trois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-trois.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-trois.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-trois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-trois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-trois.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-trois.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-trois.wav", "ipa": "vẽɪt.tʁwɑ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-trois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-trois.wav.ogg", "raw_tags": [ "Québec (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-trois.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-trois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-trois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-trois.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-trois.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-vingt-trois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vingt-trois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vingt-trois.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vendée (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-vingt-trois.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vingt-trois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-trois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-trois.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-trois.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vingt-trois.wav" } ], "tags": [ "feminine", "invariable", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Dreiundzwanzig" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "twenty-three" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "hogeita hiru" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "tri warn-ugent" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "isipsam", "traditional_writing": "二十三", "word": "이십삼" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "seumulset", "word": "스물셋" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "dvadeset tri" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "veintitrés" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "vinte e tres" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "तेईस" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ventitré" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "nijūsan", "word": "二十三" }, { "lang": "Luxembourgeois", "lang_code": "lb", "tags": [ "feminine" ], "word": "Dräianzwanzeg" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "vint e tres" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "vinte e três" }, { "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "word": "त्रयोविंशति" }, { "lang": "Sarde", "lang_code": "sc", "word": "bintitrès" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "dvacet tři" }, { "lang": "Tsolyáni", "lang_code": "tsolyáni", "tags": [ "plural" ], "word": "bìsémrukh" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "vint-troes" } ], "word": "vingt-trois" }
Download raw JSONL data for vingt-trois meaning in Français (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.