See dreiundzwanzig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de drei, und et zwanzig."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Es war noch ein Betrag von dreiundzwanzig Euro offen.",
"translation": "Il restait encore un montant de vingt-trois euros à payer."
}
],
"glosses": [
"Vingt-trois."
],
"id": "fr-dreiundzwanzig-de-adj-uNeJnXRi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
"text": "(Brodskys) Schicksal wendet sich, als er mit dreiundzwanzig unter dem Vorwurf des »Sozialparasitentums« verhaftet wird. Der Prozess »dieses jüdischen Pygmäen in Cordhosen, dieses Verseschmieds, bei dem Kauderwelsch und Pornografie einander den Platz streitig machen« (um die Anklage zu zitieren), hätte unbemerkt vonstatten gehen sollen.",
"translation": "Son destin bascule quand, à vingt-trois ans, il est arrêté sous l’inculpation de « parasitisme social ». Le procès de « ce pygmée juif en pantalon de velours côtelé, cet écrivaillon de poèmes où le charabia le dispute à la pornographie » (pour citer l’accusation) aurait dû passer inaperçu."
}
],
"glosses": [
"Agé de vingt-trois ans."
],
"id": "fr-dreiundzwanzig-de-adj-~b7ccIlD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌdʁaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪç\\"
},
{
"ipa": "\\ˈdʁaɪ̯ʊntˌt͡svant͡sɪç\\"
},
{
"audio": "De-dreiundzwanzig.ogg",
"ipa": "ˌdʁaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-dreiundzwanzig.ogg/De-dreiundzwanzig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreiundzwanzig.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-dreiundzwanzig.wav",
"ipa": "ˌdʁaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-dreiundzwanzig.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-dreiundzwanzig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-dreiundzwanzig.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-dreiundzwanzig.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-dreiundzwanzig.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-dreiundzwanzig.wav",
"ipa": "ˌdʁaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-dreiundzwanzig.wav/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-dreiundzwanzig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-dreiundzwanzig.wav/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-dreiundzwanzig.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bonn"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-dreiundzwanzig.wav"
},
{
"audio": "De-dreiundzwanzig2.ogg",
"ipa": "ˈdʁaɪ̯ʊntˌt͡svant͡sɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-dreiundzwanzig2.ogg/De-dreiundzwanzig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreiundzwanzig2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "De-dreiundzwanzig3.ogg",
"ipa": "ˈdʁaɪ̯ʊntˌt͡svant͡sɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-dreiundzwanzig3.ogg/De-dreiundzwanzig3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreiundzwanzig3.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "dreiundzwanzig"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en allemand",
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de drei, und et zwanzig."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Es war noch ein Betrag von dreiundzwanzig Euro offen.",
"translation": "Il restait encore un montant de vingt-trois euros à payer."
}
],
"glosses": [
"Vingt-trois."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
"text": "(Brodskys) Schicksal wendet sich, als er mit dreiundzwanzig unter dem Vorwurf des »Sozialparasitentums« verhaftet wird. Der Prozess »dieses jüdischen Pygmäen in Cordhosen, dieses Verseschmieds, bei dem Kauderwelsch und Pornografie einander den Platz streitig machen« (um die Anklage zu zitieren), hätte unbemerkt vonstatten gehen sollen.",
"translation": "Son destin bascule quand, à vingt-trois ans, il est arrêté sous l’inculpation de « parasitisme social ». Le procès de « ce pygmée juif en pantalon de velours côtelé, cet écrivaillon de poèmes où le charabia le dispute à la pornographie » (pour citer l’accusation) aurait dû passer inaperçu."
}
],
"glosses": [
"Agé de vingt-trois ans."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌdʁaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪç\\"
},
{
"ipa": "\\ˈdʁaɪ̯ʊntˌt͡svant͡sɪç\\"
},
{
"audio": "De-dreiundzwanzig.ogg",
"ipa": "ˌdʁaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-dreiundzwanzig.ogg/De-dreiundzwanzig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreiundzwanzig.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-dreiundzwanzig.wav",
"ipa": "ˌdʁaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-dreiundzwanzig.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-dreiundzwanzig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-dreiundzwanzig.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-dreiundzwanzig.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-dreiundzwanzig.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-dreiundzwanzig.wav",
"ipa": "ˌdʁaɪ̯ʊntˈt͡svant͡sɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-dreiundzwanzig.wav/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-dreiundzwanzig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-dreiundzwanzig.wav/LL-Q188_(deu)-SabriaDE_(Yug)-dreiundzwanzig.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bonn"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-SabriaDE (Yug)-dreiundzwanzig.wav"
},
{
"audio": "De-dreiundzwanzig2.ogg",
"ipa": "ˈdʁaɪ̯ʊntˌt͡svant͡sɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-dreiundzwanzig2.ogg/De-dreiundzwanzig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreiundzwanzig2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "De-dreiundzwanzig3.ogg",
"ipa": "ˈdʁaɪ̯ʊntˌt͡svant͡sɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-dreiundzwanzig3.ogg/De-dreiundzwanzig3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dreiundzwanzig3.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "dreiundzwanzig"
}
Download raw JSONL data for dreiundzwanzig meaning in Allemand (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.