See vingt-quatre in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "quatre-vingt"
},
{
"word": "quatrevingt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\atʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yupik central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "24/24"
},
{
"word": "H24"
},
{
"word": "vingt-quatre heures"
},
{
"word": "vingt-quatrième"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de vingt et de quatre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
87
]
],
"ref": "Camille Desmoulins, Discours de la lanterne aux Parisiens, 1789, page 38",
"text": "Vous avez encore l’abbé Aubert qui vous offre ses bons offices ; pour vingt-quatre sous il démentira le fait dans ses affiches, & vous serez décocufié : tôt ou tard la vérité perce"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
56
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "C’était une grande fille bien découplée, de vingt-quatre ans environ, la plus haute vieillesse où puissent arriver les manolas et les grisettes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
32
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Comment Hortense, à vingt-quatre ans, fraîche, pure et vertueuse, elle qui est tout mon bonheur et ma gloire, peut-elle imaginer que je lui préférerai, quoi ?… une femme tannée, fanée, panée, dit-il en employant une atroce expression de l’argot des ateliers pour faire croire à son mépris par une de ces exagérations qui plaisent aux femmes."
}
],
"glosses": [
"Vingt-trois plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 24."
],
"id": "fr-vingt-quatre-fr-adj-yMqPOU9R",
"raw_tags": [
"Antéposé"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
17
]
],
"text": "Page vingt-quatre."
}
],
"glosses": [
"Vingt-quatrième."
],
"id": "fr-vingt-quatre-fr-adj-j9XqRKSi",
"raw_tags": [
"Postposé"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃t.katʁ\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ̃t.katʁ\\",
"rhymes": "\\atʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-quatre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-quatre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-quatre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-quatre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-quatre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-quatre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-quatre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-quatre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-quatre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-quatre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-quatre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-quatre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-quatre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-quatre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-quatre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-quatre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-quatre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-quatre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-quatre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-quatre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-quatre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-quatre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-quatre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-quatre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vingt-quatre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-quatre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-quatre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vingt-quatre.wav"
}
],
"tags": [
"numeral",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vierundzwanzig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "twenty-four"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "քսանչորս"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hogeita lau"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seumulle",
"word": "스물네"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "veinticuatro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dudek kvar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "vinte e catro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ventiquattro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nijū yon",
"word": "二十四"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tol-san-balemoy"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "véieranzwanzeg"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vint e quatre"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vinte e quatro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "двадцать четыре"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guokteloginjeallje"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "mrìsémrun"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "hai mươi tư"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "yuinaq cetaman"
}
],
"word": "vingt-quatre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "quatre-vingt"
},
{
"word": "quatrevingt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\atʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de vingt et de quatre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nombre 24, entier naturel après vingt-trois."
],
"id": "fr-vingt-quatre-fr-noun-Er9QYjRD",
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
25
]
],
"text": "Il habite au vingt-quatre."
}
],
"glosses": [
"Chose portant le numéro 24."
],
"id": "fr-vingt-quatre-fr-noun-P6tvMC9R",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
26
]
],
"text": "On se voit le vingt-quatre ?"
}
],
"glosses": [
"Vingt-quatrième jour du mois."
],
"id": "fr-vingt-quatre-fr-noun-49OQbcg6",
"raw_tags": [
"Au masculin",
"Avec le"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃t.katʁ\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ̃t.katʁ\\",
"rhymes": "\\atʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-quatre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-quatre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-quatre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-quatre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-quatre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-quatre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-quatre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-quatre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-quatre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-quatre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-quatre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-quatre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-quatre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-quatre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-quatre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-quatre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-quatre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-quatre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-quatre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-quatre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-quatre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-quatre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-quatre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-quatre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vingt-quatre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-quatre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-quatre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vingt-quatre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vierundzwanzig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "twenty-four"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hogeita lau"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "pevar warn-ugent"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "isipsa",
"traditional_writing": "二十四",
"word": "이십사"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seumullet",
"word": "스물넷"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "veinticuatro"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "vinte e catro"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "चौबीस"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ventiquattro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nijūyon",
"word": "二十四"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Véieranzwanzeg"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vint e quatre"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vinte e quatro"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "चतुर्विंशति"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "bintibator"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"tags": [
"plural"
],
"word": "mrìsémrukh"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "hai mươi tư"
}
],
"word": "vingt-quatre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "quatre-vingt"
},
{
"word": "quatrevingt"
}
],
"categories": [
"Adjectifs numéraux en français",
"Cardinaux en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\atʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en yupik central",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "24/24"
},
{
"word": "H24"
},
{
"word": "vingt-quatre heures"
},
{
"word": "vingt-quatrième"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de vingt et de quatre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
87
]
],
"ref": "Camille Desmoulins, Discours de la lanterne aux Parisiens, 1789, page 38",
"text": "Vous avez encore l’abbé Aubert qui vous offre ses bons offices ; pour vingt-quatre sous il démentira le fait dans ses affiches, & vous serez décocufié : tôt ou tard la vérité perce"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
56
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "C’était une grande fille bien découplée, de vingt-quatre ans environ, la plus haute vieillesse où puissent arriver les manolas et les grisettes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
32
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Comment Hortense, à vingt-quatre ans, fraîche, pure et vertueuse, elle qui est tout mon bonheur et ma gloire, peut-elle imaginer que je lui préférerai, quoi ?… une femme tannée, fanée, panée, dit-il en employant une atroce expression de l’argot des ateliers pour faire croire à son mépris par une de ces exagérations qui plaisent aux femmes."
}
],
"glosses": [
"Vingt-trois plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 24."
],
"raw_tags": [
"Antéposé"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
17
]
],
"text": "Page vingt-quatre."
}
],
"glosses": [
"Vingt-quatrième."
],
"raw_tags": [
"Postposé"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃t.katʁ\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ̃t.katʁ\\",
"rhymes": "\\atʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-quatre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-quatre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-quatre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-quatre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-quatre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-quatre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-quatre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-quatre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-quatre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-quatre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-quatre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-quatre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-quatre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-quatre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-quatre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-quatre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-quatre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-quatre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-quatre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-quatre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-quatre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-quatre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-quatre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-quatre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vingt-quatre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-quatre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-quatre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vingt-quatre.wav"
}
],
"tags": [
"numeral",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vierundzwanzig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "twenty-four"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "քսանչորս"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hogeita lau"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seumulle",
"word": "스물네"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "veinticuatro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dudek kvar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "vinte e catro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ventiquattro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nijū yon",
"word": "二十四"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "tol-san-balemoy"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "véieranzwanzeg"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vint e quatre"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vinte e quatro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "двадцать четыре"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guokteloginjeallje"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "mrìsémrun"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "hai mươi tư"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "yuinaq cetaman"
}
],
"word": "vingt-quatre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "quatre-vingt"
},
{
"word": "quatrevingt"
}
],
"categories": [
"Cardinaux en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\atʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en sarde",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de vingt et de quatre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nombre 24, entier naturel après vingt-trois."
],
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
25
]
],
"text": "Il habite au vingt-quatre."
}
],
"glosses": [
"Chose portant le numéro 24."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
26
]
],
"text": "On se voit le vingt-quatre ?"
}
],
"glosses": [
"Vingt-quatrième jour du mois."
],
"raw_tags": [
"Au masculin",
"Avec le"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛ̃t.katʁ\\"
},
{
"ipa": "\\vɛ̃t.katʁ\\",
"rhymes": "\\atʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-quatre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-quatre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt-quatre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt-quatre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-quatre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-quatre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt-quatre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt-quatre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-quatre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-quatre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt-quatre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt-quatre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-quatre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-quatre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-vingt-quatre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-vingt-quatre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-quatre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-quatre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vingt-quatre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-vingt-quatre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-quatre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-quatre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt-quatre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt-quatre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vingt-quatre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-quatre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-quatre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vingt-quatre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vingt-quatre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vierundzwanzig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "twenty-four"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hogeita lau"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "pevar warn-ugent"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "isipsa",
"traditional_writing": "二十四",
"word": "이십사"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seumullet",
"word": "스물넷"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "veinticuatro"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "vinte e catro"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "चौबीस"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ventiquattro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nijūyon",
"word": "二十四"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Véieranzwanzeg"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "vint e quatre"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vinte e quatro"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"word": "चतुर्विंशति"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "bintibator"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"tags": [
"plural"
],
"word": "mrìsémrukh"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "hai mươi tư"
}
],
"word": "vingt-quatre"
}
Download raw JSONL data for vingt-quatre meaning in Français (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.