See vinaigrier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la vente en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Récipients en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lorrain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de vinaigre, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "vinaigriers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vinaigrière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "sumac de Virginie"
},
{
"word": "sumac vinaigrier"
},
{
"word": "sumac des corroyeurs"
},
{
"word": "sumac à bois glabre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "huilier-vinaigrier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Abensour, Femme et le Féminisme avant la Révolution, Éditions Ernest Leroux, Paris, 1923, page 186",
"text": "Dans telles villes comme Orléans, Caen, Paris, la plupart des corps de métiers (boulangers, chapeliers, chaudronniers, charrons, tourneurs, vinaigriers, moutardiers, etc.) sont ouverts aux femmes."
},
{
"text": "Marchand vinaigrier."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait et vend du vinaigre."
],
"id": "fr-vinaigrier-fr-noun-fl~ivKlj",
"raw_tags": [
"Métier"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vinaigrier de cristal, de porcelaine."
},
{
"ref": "Marie Rouanet, Sonatine pour un petit cadavre, Éditions Climats, 1992, pages 57-58",
"text": "Elle passe au milieu des verres, des vinaigriers où se réfracte la lumière diffuse – lumière un instant suspendue aux poils et les teintant de bleu ou de rose."
}
],
"glosses": [
"Petit vase servant à mettre du vinaigre."
],
"id": "fr-vinaigrier-fr-noun-FmaP11ek"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petit arbre portant des fruits rouges en grappes de grappes (panicules) et appartenant à diverses espèces du genre Rhus."
],
"id": "fr-vinaigrier-fr-noun-hNCsYqLu",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.nɛ.ɡʁi.je\\"
},
{
"ipa": "\\vi.nɛ.ɡʁi.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vinaigrier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vinaigrier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vinaigrier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vinaigrier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vinaigrier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vinaigrier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sumac"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Métier",
"sense_index": 1,
"word": "vinegar maker"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Métier",
"sense_index": 1,
"word": "vinagrièr"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petit vase servant à mettre du vinaigre",
"sense_index": 2,
"word": "cruet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Petit vase servant à mettre du vinaigre",
"sense_index": 2,
"word": "vinagrera"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Petit vase servant à mettre du vinaigre",
"sense_index": 2,
"word": "vinagrujo"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"sense": "Petit vase servant à mettre du vinaigre",
"sense_index": 2,
"word": "ahhli"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Petit vase servant à mettre du vinaigre",
"sense_index": 2,
"word": "vinagrièra"
}
],
"word": "vinaigrier"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Métiers de la vente en français",
"Noms communs en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Récipients en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en lorrain",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de vinaigre, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "vinaigriers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vinaigrière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "sumac de Virginie"
},
{
"word": "sumac vinaigrier"
},
{
"word": "sumac des corroyeurs"
},
{
"word": "sumac à bois glabre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "huilier-vinaigrier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métiers du secteur secondaire en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Abensour, Femme et le Féminisme avant la Révolution, Éditions Ernest Leroux, Paris, 1923, page 186",
"text": "Dans telles villes comme Orléans, Caen, Paris, la plupart des corps de métiers (boulangers, chapeliers, chaudronniers, charrons, tourneurs, vinaigriers, moutardiers, etc.) sont ouverts aux femmes."
},
{
"text": "Marchand vinaigrier."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait et vend du vinaigre."
],
"raw_tags": [
"Métier"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Vinaigrier de cristal, de porcelaine."
},
{
"ref": "Marie Rouanet, Sonatine pour un petit cadavre, Éditions Climats, 1992, pages 57-58",
"text": "Elle passe au milieu des verres, des vinaigriers où se réfracte la lumière diffuse – lumière un instant suspendue aux poils et les teintant de bleu ou de rose."
}
],
"glosses": [
"Petit vase servant à mettre du vinaigre."
]
},
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Petit arbre portant des fruits rouges en grappes de grappes (panicules) et appartenant à diverses espèces du genre Rhus."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.nɛ.ɡʁi.je\\"
},
{
"ipa": "\\vi.nɛ.ɡʁi.je\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vinaigrier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vinaigrier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vinaigrier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vinaigrier.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vinaigrier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vinaigrier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sumac"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Métier",
"sense_index": 1,
"word": "vinegar maker"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Métier",
"sense_index": 1,
"word": "vinagrièr"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petit vase servant à mettre du vinaigre",
"sense_index": 2,
"word": "cruet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Petit vase servant à mettre du vinaigre",
"sense_index": 2,
"word": "vinagrera"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Petit vase servant à mettre du vinaigre",
"sense_index": 2,
"word": "vinagrujo"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"sense": "Petit vase servant à mettre du vinaigre",
"sense_index": 2,
"word": "ahhli"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Petit vase servant à mettre du vinaigre",
"sense_index": 2,
"word": "vinagrièra"
}
],
"word": "vinaigrier"
}
Download raw JSONL data for vinaigrier meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.