See vinaigre balsamique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de vinaigre et de balsamique."
],
"forms": [
{
"form": "vinaigres balsamiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Épices, aromates et condiments en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 novembre 2022, page 12",
"text": "Mettez les betteraves râpées, les risoni, les feuilles de thym, l’ail et le vinaigre balsamique dans un faitout de taille moyenne avec couvercle."
}
],
"glosses": [
"Type de vinaigre de saveur aigre-douce produit en Italie à base de moût de raisin cuit."
],
"id": "fr-vinaigre_balsamique-fr-noun-7h~geI5o",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.nɛɡʁ bal.za.mik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vinaigre balsamique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vinaigre_balsamique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vinaigre_balsamique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vinaigre_balsamique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vinaigre_balsamique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vinaigre balsamique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-vinaigre balsamique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Assassas77-vinaigre_balsamique.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-vinaigre_balsamique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Assassas77-vinaigre_balsamique.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-vinaigre_balsamique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-vinaigre balsamique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Balsamessig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "balsamic vinegar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "vinagre balsàmic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinagre balsámico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aceto balsamico"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Balsamicoesseg"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Balsamicoesseger"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vinagre balsâmico"
}
],
"word": "vinaigre balsamique"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de vinaigre et de balsamique."
],
"forms": [
{
"form": "vinaigres balsamiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Épices, aromates et condiments en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 novembre 2022, page 12",
"text": "Mettez les betteraves râpées, les risoni, les feuilles de thym, l’ail et le vinaigre balsamique dans un faitout de taille moyenne avec couvercle."
}
],
"glosses": [
"Type de vinaigre de saveur aigre-douce produit en Italie à base de moût de raisin cuit."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.nɛɡʁ bal.za.mik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vinaigre balsamique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vinaigre_balsamique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vinaigre_balsamique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vinaigre_balsamique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vinaigre_balsamique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vinaigre balsamique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-vinaigre balsamique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Assassas77-vinaigre_balsamique.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-vinaigre_balsamique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Assassas77-vinaigre_balsamique.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-vinaigre_balsamique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-vinaigre balsamique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Balsamessig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "balsamic vinegar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "vinagre balsàmic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vinagre balsámico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aceto balsamico"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Balsamicoesseg"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Balsamicoesseger"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vinagre balsâmico"
}
],
"word": "vinaigre balsamique"
}
Download raw JSONL data for vinaigre balsamique meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.