"vieux-catholique" meaning in Français

See vieux-catholique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: vieux-catholiques [plural, masculine], vieille-catholique [singular, feminine], vieilles-catholiques [plural, feminine]
  1. Relatif au schisme de certains catholiques refusant de reconnaitre l’infaillibilité pontificale.
    Sense id: fr-vieux-catholique-fr-adj-JLwD-WR8 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: catholique-chrétien Related terms: vieux-croyant Translations: altkatholisch (Allemand), Old Catholic (Anglais), veterocattolico (Italien), oudkatholiek (Néerlandais), starokatolicki (Polonais), starokatolický (Tchèque)

Noun

IPA: \vjø.ka.tɔ.lik\ Forms: vieux-catholiques [plural]
  1. Nom donné aux catholiques hollandais qui se séparèrent de l’Église catholique romaine au XVIIIᵉ siècle, en refusant de reconnaître l'infaillibité du pape, et en admettant le mariage des prêtres. L’origine de ce schisme remonte à l’élection de Cornelius Steenoven comme évêque d’Utrecht, élection qui ne fut pas approuvée par Rome.
    Sense id: fr-vieux-catholique-fr-noun-iwo6Sjvl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Old Catholic (Anglais), oud-katholiek (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de vieux et de catholique. Les vieux-catholiques se nomment ainsi parce qu'ils prétendent revenir aux usages de la primitive Église."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vieux-catholiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vieille-catholique",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vieilles-catholiques",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "vieux-croyant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L'Église vieille-catholique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au schisme de certains catholiques refusant de reconnaitre l’infaillibilité pontificale."
      ],
      "id": "fr-vieux-catholique-fr-adj-JLwD-WR8",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "word": "catholique-chrétien"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "altkatholisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Old Catholic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "veterocattolico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oudkatholiek"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "starokatolicki"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "starokatolický"
    }
  ],
  "word": "vieux-catholique"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de vieux et de catholique. Les vieux-catholiques se nomment ainsi parce qu'ils prétendent revenir aux usages de la primitive Église."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vieux-catholiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom donné aux catholiques hollandais qui se séparèrent de l’Église catholique romaine au XVIIIᵉ siècle, en refusant de reconnaître l'infaillibité du pape, et en admettant le mariage des prêtres. L’origine de ce schisme remonte à l’élection de Cornelius Steenoven comme évêque d’Utrecht, élection qui ne fut pas approuvée par Rome."
      ],
      "id": "fr-vieux-catholique-fr-noun-iwo6Sjvl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjø.ka.tɔ.lik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Old Catholic"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oud-katholiek"
    }
  ],
  "word": "vieux-catholique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de vieux et de catholique. Les vieux-catholiques se nomment ainsi parce qu'ils prétendent revenir aux usages de la primitive Église."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vieux-catholiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "vieille-catholique",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "vieilles-catholiques",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "vieux-croyant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L'Église vieille-catholique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au schisme de certains catholiques refusant de reconnaitre l’infaillibilité pontificale."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "word": "catholique-chrétien"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "altkatholisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Old Catholic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "veterocattolico"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oudkatholiek"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "starokatolicki"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "starokatolický"
    }
  ],
  "word": "vieux-catholique"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de vieux et de catholique. Les vieux-catholiques se nomment ainsi parce qu'ils prétendent revenir aux usages de la primitive Église."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vieux-catholiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nom donné aux catholiques hollandais qui se séparèrent de l’Église catholique romaine au XVIIIᵉ siècle, en refusant de reconnaître l'infaillibité du pape, et en admettant le mariage des prêtres. L’origine de ce schisme remonte à l’élection de Cornelius Steenoven comme évêque d’Utrecht, élection qui ne fut pas approuvée par Rome."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjø.ka.tɔ.lik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Old Catholic"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oud-katholiek"
    }
  ],
  "word": "vieux-catholique"
}

Download raw JSONL data for vieux-catholique meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.