"catholique-chrétien" meaning in Français

See catholique-chrétien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: catholiques-chrétiens [plural, masculine], catholique-chrétienne [singular, feminine], catholiques-chrétiennes [plural, feminine]
  1. Relatif à certains catholiques refusant de reconnaitre l’infaillibilité pontificale et s’étant constitués en Église distincte.
    Sense id: fr-catholique-chrétien-fr-adj-zuxk95F4 Categories (other): Lexique en français de la religion, Français de Suisse Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vieux-catholique Translations: christkatholisch (Allemand), cattolico cristiano (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de catholique et de chrétien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "catholiques-chrétiens",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "catholique-chrétienne",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "catholiques-chrétiennes",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Constitution de l’Église catholique-chrétienne de la Suisse et Règlements du Synode national, Taponnier et Studer, 1876 → lire en ligne",
          "text": "Les catholiques de la Suisse – qui, en présence des décrets du Vatican, du 18 juillet 1870, ont entrepris, en commun avec leurs coreligionnaires des autres pays, la lutte contre le système, les fausses doctrines et les abus de l’Église romaine, et qui s’efforcent de rétablir leur Église dans sa pureté primitive et sur des bases nationales, – se donnent la Constitution ci-après, en vue de la fondation d’une Église catholique-chrétienne de la Suisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à certains catholiques refusant de reconnaitre l’infaillibilité pontificale et s’étant constitués en Église distincte."
      ],
      "id": "fr-catholique-chrétien-fr-adj-zuxk95F4",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vieux-catholique"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "christkatholisch"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cattolico cristiano"
    }
  ],
  "word": "catholique-chrétien"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de catholique et de chrétien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "catholiques-chrétiens",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "catholique-chrétienne",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "catholiques-chrétiennes",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la religion",
        "français de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Constitution de l’Église catholique-chrétienne de la Suisse et Règlements du Synode national, Taponnier et Studer, 1876 → lire en ligne",
          "text": "Les catholiques de la Suisse – qui, en présence des décrets du Vatican, du 18 juillet 1870, ont entrepris, en commun avec leurs coreligionnaires des autres pays, la lutte contre le système, les fausses doctrines et les abus de l’Église romaine, et qui s’efforcent de rétablir leur Église dans sa pureté primitive et sur des bases nationales, – se donnent la Constitution ci-après, en vue de la fondation d’une Église catholique-chrétienne de la Suisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à certains catholiques refusant de reconnaitre l’infaillibilité pontificale et s’étant constitués en Église distincte."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vieux-catholique"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "christkatholisch"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cattolico cristiano"
    }
  ],
  "word": "catholique-chrétien"
}

Download raw JSONL data for catholique-chrétien meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.