vietnamiser in Français

IPA: \vjɛt.na.mi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vietnamiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: vietnamiser [infinitive, present], avoir vietnamisé [infinitive, past], en vietnamisant [gerund, present], en ayant vietnamisé [gerund, past], vietnamisant [participle, present], vietnamisé [participle, past], je vietnamise [indicative, present], tu vietnamises [indicative, present], il/elle/on vietnamise [indicative, present], nous vietnamisons [indicative, present], vous vietnamisez [indicative, present], ils/elles vietnamisent [indicative, present], j’ai vietnamisé [indicative, past multiword-construction], tu as vietnamisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a vietnamisé [indicative, past multiword-construction], nous avons vietnamisé [indicative, past multiword-construction], vous avez vietnamisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont vietnamisé [indicative, past multiword-construction], je vietnamisais [indicative, imperfect], tu vietnamisais [indicative, imperfect], il/elle/on vietnamisait [indicative, imperfect], nous vietnamisions [indicative, imperfect], vous vietnamisiez [indicative, imperfect], ils/elles vietnamisaient [indicative, imperfect], j’avais vietnamisé [indicative, pluperfect], tu avais vietnamisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait vietnamisé [indicative, pluperfect], nous avions vietnamisé [indicative, pluperfect], vous aviez vietnamisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient vietnamisé [indicative, pluperfect], je vietnamisai [indicative, past], tu vietnamisas [indicative, past], il/elle/on vietnamisa [indicative, past], nous vietnamisâmes [indicative, past], vous vietnamisâtes [indicative, past], ils/elles vietnamisèrent [indicative, past], j’eus vietnamisé [indicative, past anterior], tu eus vietnamisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut vietnamisé [indicative, past anterior], nous eûmes vietnamisé [indicative, past anterior], vous eûtes vietnamisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent vietnamisé [indicative, past anterior], je vietnamiserai [indicative, future], tu vietnamiseras [indicative, future], il/elle/on vietnamisera [indicative, future], nous vietnamiserons [indicative, future], vous vietnamiserez [indicative, future], ils/elles vietnamiseront [indicative, future], j’aurai vietnamisé [indicative, future perfect], tu auras vietnamisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura vietnamisé [indicative, future perfect], nous aurons vietnamisé [indicative, future perfect], vous aurez vietnamisé [indicative, future perfect], ils/elles auront vietnamisé [indicative, future perfect], que je vietnamise [subjunctive, present], que tu vietnamises [subjunctive, present], qu’il/elle/on vietnamise [subjunctive, present], que nous vietnamisions [subjunctive, present], que vous vietnamisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles vietnamisent [subjunctive, present], que j’aie vietnamisé [subjunctive, past], que tu aies vietnamisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait vietnamisé [subjunctive, past], que nous ayons vietnamisé [subjunctive, past], que vous ayez vietnamisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient vietnamisé [subjunctive, past], que je vietnamisasse [subjunctive, imperfect], que tu vietnamisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on vietnamisât [subjunctive, imperfect], que nous vietnamisassions [subjunctive, imperfect], que vous vietnamisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles vietnamisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse vietnamisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses vietnamisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût vietnamisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions vietnamisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez vietnamisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent vietnamisé [subjunctive, pluperfect], je vietnamiserais [conditional, present], tu vietnamiserais [conditional, present], il/elle/on vietnamiserait [conditional, present], nous vietnamiserions [conditional, present], vous vietnamiseriez [conditional, present], ils/elles vietnamiseraient [conditional, present], j’aurais vietnamisé [conditional, past], tu aurais vietnamisé [conditional, past], il/elle/on aurait vietnamisé [conditional, past], nous aurions vietnamisé [conditional, past], vous auriez vietnamisé [conditional, past], ils/elles auraient vietnamisé [conditional, past], vietnamise [imperative, present], vietnamisons [imperative, present], vietnamisez [imperative, present], aie vietnamisé [imperative, past], ayons vietnamisé [imperative, past], ayez vietnamisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ré-invitâmes"
    },
    {
      "word": "réinvitâmes"
    },
    {
      "word": "revitamines"
    },
    {
      "word": "revitaminés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vietnamisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De Vietnam, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vietnamiser",
      "ipas": [
        "\\vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en vietnamisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ vjɛt.na.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vietnamisant",
      "ipas": [
        "\\vjɛt.na.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je vietnamise",
      "ipas": [
        "\\ʒə vjɛt.na.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vietnamises",
      "ipas": [
        "\\ty vjɛt.na.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vietnamise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vjɛt.na.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vietnamisons",
      "ipas": [
        "\\nu vjɛt.na.mi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vietnamisez",
      "ipas": [
        "\\vu vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vietnamisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vjɛt.na.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\ty a vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je vietnamisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vjɛt.na.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vietnamisais",
      "ipas": [
        "\\ty vjɛt.na.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vietnamisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vjɛt.na.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vietnamisions",
      "ipas": [
        "\\nu vjɛt.na.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vietnamisiez",
      "ipas": [
        "\\vu vjɛt.na.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vietnamisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vjɛt.na.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vietnamisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vietnamisas",
      "ipas": [
        "\\ty vjɛt.na.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vietnamisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vjɛt.na.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vietnamisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu vjɛt.na.mi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vietnamisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vjɛt.na.mi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vietnamisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vjɛt.na.mi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\ty y vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je vietnamiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vjɛt.na.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vietnamiseras",
      "ipas": [
        "\\ty vjɛt.na.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vietnamisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vjɛt.na.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vietnamiserons",
      "ipas": [
        "\\nu vjɛt.na.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vietnamiserez",
      "ipas": [
        "\\vu vjɛt.na.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vietnamiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vjɛt.na.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vietnamise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vjɛt.na.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vietnamises",
      "ipas": [
        "\\kə ty vjɛt.na.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vietnamise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vjɛt.na.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vietnamisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vjɛt.na.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vietnamisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vjɛt.na.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vietnamisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vjɛt.na.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vietnamisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vjɛt.na.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vietnamisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty vjɛt.na.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vietnamisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vjɛt.na.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vietnamisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vjɛt.na.mi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vietnamisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vjɛt.na.mi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vietnamisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vjɛt.na.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vietnamiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vjɛt.na.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vietnamiserais",
      "ipas": [
        "\\ty vjɛt.na.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vietnamiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vjɛt.na.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vietnamiserions",
      "ipas": [
        "\\nu vjɛt.na.mi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vietnamiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu vjɛt.na.mi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vietnamiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vjɛt.na.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vietnamise",
      "ipas": [
        "\\vjɛt.na.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vietnamisons",
      "ipas": [
        "\\vjɛt.na.mi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vietnamisez",
      "ipas": [
        "\\vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site rabac.com",
          "text": "Il entend « vietnamiser » la guerre et va replier en trois ans les quatre cinquièmes des forces américaines engagées sur place, tout en continuant à fournir au Sud-Vietnam l’appui aérien et logistique dont il a besoin."
        },
        {
          "ref": "site www.persee.fr",
          "text": "L’auteur parle, par exemple, de la tentative de « philippiniser » la guerre, tout comme Nixon essaya ultérieurement de vietnamiser la lutte, avec plus de succès en ce qui concerne l’enrôlement des indigènes, mais un échec cuisant en 1975, en fin de compte (cf. p. 82)."
        },
        {
          "ref": "site lhomme.revues.org",
          "text": "L’objectif implicite des mesures prises dans ce cadre est bien sûr de vietnamiser sans heurts les Montagnards."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre plus vietnamien."
      ],
      "id": "fr-vietnamiser-fr-verb-R~CISLRQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjɛt.na.mi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vietnamiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vietnamiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vietnamiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vietnamiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vietnamiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vietnamiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "vietnamiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ré-invitâmes"
    },
    {
      "word": "réinvitâmes"
    },
    {
      "word": "revitamines"
    },
    {
      "word": "revitaminés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vietnamisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De Vietnam, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vietnamiser",
      "ipas": [
        "\\vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en vietnamisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ vjɛt.na.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vietnamisant",
      "ipas": [
        "\\vjɛt.na.mi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je vietnamise",
      "ipas": [
        "\\ʒə vjɛt.na.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vietnamises",
      "ipas": [
        "\\ty vjɛt.na.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vietnamise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vjɛt.na.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vietnamisons",
      "ipas": [
        "\\nu vjɛt.na.mi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vietnamisez",
      "ipas": [
        "\\vu vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vietnamisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vjɛt.na.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\ty a vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je vietnamisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vjɛt.na.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vietnamisais",
      "ipas": [
        "\\ty vjɛt.na.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vietnamisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vjɛt.na.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vietnamisions",
      "ipas": [
        "\\nu vjɛt.na.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vietnamisiez",
      "ipas": [
        "\\vu vjɛt.na.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vietnamisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vjɛt.na.mi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vietnamisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vietnamisas",
      "ipas": [
        "\\ty vjɛt.na.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vietnamisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vjɛt.na.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vietnamisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu vjɛt.na.mi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vietnamisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vjɛt.na.mi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vietnamisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vjɛt.na.mi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\ty y vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je vietnamiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vjɛt.na.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vietnamiseras",
      "ipas": [
        "\\ty vjɛt.na.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vietnamisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vjɛt.na.mi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vietnamiserons",
      "ipas": [
        "\\nu vjɛt.na.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vietnamiserez",
      "ipas": [
        "\\vu vjɛt.na.mi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vietnamiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vjɛt.na.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vietnamise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vjɛt.na.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vietnamises",
      "ipas": [
        "\\kə ty vjɛt.na.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vietnamise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vjɛt.na.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vietnamisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vjɛt.na.mi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vietnamisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vjɛt.na.mi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vietnamisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vjɛt.na.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vietnamisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vjɛt.na.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vietnamisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty vjɛt.na.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vietnamisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vjɛt.na.mi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vietnamisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vjɛt.na.mi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vietnamisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vjɛt.na.mi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vietnamisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vjɛt.na.mi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vietnamiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vjɛt.na.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vietnamiserais",
      "ipas": [
        "\\ty vjɛt.na.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vietnamiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vjɛt.na.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vietnamiserions",
      "ipas": [
        "\\nu vjɛt.na.mi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vietnamiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu vjɛt.na.mi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vietnamiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vjɛt.na.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vietnamise",
      "ipas": [
        "\\vjɛt.na.miz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vietnamisons",
      "ipas": [
        "\\vjɛt.na.mi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vietnamisez",
      "ipas": [
        "\\vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez vietnamisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je vjɛt.na.mi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vietnamiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site rabac.com",
          "text": "Il entend « vietnamiser » la guerre et va replier en trois ans les quatre cinquièmes des forces américaines engagées sur place, tout en continuant à fournir au Sud-Vietnam l’appui aérien et logistique dont il a besoin."
        },
        {
          "ref": "site www.persee.fr",
          "text": "L’auteur parle, par exemple, de la tentative de « philippiniser » la guerre, tout comme Nixon essaya ultérieurement de vietnamiser la lutte, avec plus de succès en ce qui concerne l’enrôlement des indigènes, mais un échec cuisant en 1975, en fin de compte (cf. p. 82)."
        },
        {
          "ref": "site lhomme.revues.org",
          "text": "L’objectif implicite des mesures prises dans ce cadre est bien sûr de vietnamiser sans heurts les Montagnards."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre plus vietnamien."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjɛt.na.mi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vietnamiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vietnamiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vietnamiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vietnamiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vietnamiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vietnamiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "vietnamiser"
}

"vietnamiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms