"vieille barbe" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de vieille et de barbe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vieux barbon"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
          "text": "Il y aura du monde. Les vieilles barbes de 48 seront là pour se retrousser contre Bonaparte, chaque fois qu’un hémistiche prêtera à une allusion républicaine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              145
            ]
          ],
          "ref": "Sylvie Denis, De Dimbour à Lapêtre, 1995, éd. 2003 in Jardins virtuels ISBN 2-07-042474-X",
          "text": "Nous pouvons même utiliser des nanomachines et transformer nos corps. Pourtant, nous ne le faisons pas. Nous attendons l’avis des vieilles barbes de la Commission sur ce qui est humain et ce qui ne l’est pas. Mais c’est idiot. Est humain ce que les humains font, c’est tout."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              118
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 236",
          "text": "Or j’étais – et je reste – convaincu que ce sont les raconteurs d’histoires, alors relégués au rang de vieilles barbes, qui nourrissent au mieux le goût de lire, cet appétit de lecture auquel nous pouvons apprendre et apprendre encore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vieillard."
      ],
      "id": "fr-vieille_barbe-fr-noun-sEvyMjte",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjɛj baʁb\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vieille barbe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vieille_barbe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vieille_barbe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vieille_barbe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vieille_barbe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vieille barbe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vieille barbe"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de vieille et de barbe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vieux barbon"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
          "text": "Il y aura du monde. Les vieilles barbes de 48 seront là pour se retrousser contre Bonaparte, chaque fois qu’un hémistiche prêtera à une allusion républicaine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              130,
              145
            ]
          ],
          "ref": "Sylvie Denis, De Dimbour à Lapêtre, 1995, éd. 2003 in Jardins virtuels ISBN 2-07-042474-X",
          "text": "Nous pouvons même utiliser des nanomachines et transformer nos corps. Pourtant, nous ne le faisons pas. Nous attendons l’avis des vieilles barbes de la Commission sur ce qui est humain et ce qui ne l’est pas. Mais c’est idiot. Est humain ce que les humains font, c’est tout."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              118
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 236",
          "text": "Or j’étais – et je reste – convaincu que ce sont les raconteurs d’histoires, alors relégués au rang de vieilles barbes, qui nourrissent au mieux le goût de lire, cet appétit de lecture auquel nous pouvons apprendre et apprendre encore."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vieillard."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjɛj baʁb\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vieille barbe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vieille_barbe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vieille_barbe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vieille_barbe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vieille_barbe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vieille barbe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vieille barbe"
}