"vide-couilles" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots masculins en français pouvant désigner des femmes",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vide et de couilles, celles-ci étant prise, ici, comme étant le réservoir du sperme, ce qu’en réalité elles ne sont pas."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "se vider les couilles"
    },
    {
      "word": "plan cul"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insultes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Claude Albert-Weil, Franchoupia, L’Âge d’Homme, 2000, page 373",
          "text": "Il savait que plus tard, bien plus tard, il l’évoquerait avec mille regrets. Si naturelle, si peu demandeuse, pas argumenteuse, pas gagneuse, pas désirielle-du-monde pour un sou. Un petit vide-couilles sans histoires."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, Plateforme, Flammarion, 2001",
          "text": "En se relayant pour la violer les types continuaient à plaisanter et à l’insulter, il la traitait de salope et de vide-couilles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne avec laquelle on a un rapport sexuel sans affection, voire avec un peu de mépris, et sans suite."
      ],
      "id": "fr-vide-couilles-fr-noun-nBTN5xk6",
      "tags": [
        "offensive",
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Geny-Gros, Le Baiser du Badhus, 2008, page 86",
          "text": "On jouit ensemble ! – a presque crié Gaël. - Je ne sais pas si c’est raisonnable ! – lui ai-je répondu bêtement en ajoutant – Je ne suis pas et ne serais pas un vide-couilles pour ancien hétéro en chaleur !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme homosexuel dans une relation passive du même ordre."
      ],
      "id": "fr-vide-couilles-fr-noun-BsaoYA8C",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vid.kuj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vide-couilles.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vide-couilles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vide-couilles.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vide-couilles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vide-couilles.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vide-couilles.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vide-couilles.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vide-couilles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vide-couilles.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vide-couilles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vide-couilles.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vide-couilles.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cum dumpster"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cumdump"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cumbucket"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cumguzzler"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cocksocket"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "姘头"
    }
  ],
  "word": "vide-couilles"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots masculins en français pouvant désigner des femmes",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vide et de couilles, celles-ci étant prise, ici, comme étant le réservoir du sperme, ce qu’en réalité elles ne sont pas."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "se vider les couilles"
    },
    {
      "word": "plan cul"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Insultes en français",
        "Lexique en français de la sexualité",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Claude Albert-Weil, Franchoupia, L’Âge d’Homme, 2000, page 373",
          "text": "Il savait que plus tard, bien plus tard, il l’évoquerait avec mille regrets. Si naturelle, si peu demandeuse, pas argumenteuse, pas gagneuse, pas désirielle-du-monde pour un sou. Un petit vide-couilles sans histoires."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, Plateforme, Flammarion, 2001",
          "text": "En se relayant pour la violer les types continuaient à plaisanter et à l’insulter, il la traitait de salope et de vide-couilles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne avec laquelle on a un rapport sexuel sans affection, voire avec un peu de mépris, et sans suite."
      ],
      "tags": [
        "offensive",
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Geny-Gros, Le Baiser du Badhus, 2008, page 86",
          "text": "On jouit ensemble ! – a presque crié Gaël. - Je ne sais pas si c’est raisonnable ! – lui ai-je répondu bêtement en ajoutant – Je ne suis pas et ne serais pas un vide-couilles pour ancien hétéro en chaleur !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme homosexuel dans une relation passive du même ordre."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vid.kuj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vide-couilles.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vide-couilles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vide-couilles.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vide-couilles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vide-couilles.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vide-couilles.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vide-couilles.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vide-couilles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vide-couilles.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vide-couilles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vide-couilles.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vide-couilles.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cum dumpster"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cumdump"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cumbucket"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cumguzzler"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cocksocket"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "姘头"
    }
  ],
  "word": "vide-couilles"
}