See vice-présidente in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de vice (« second, seconde ») et de présidente."
],
"forms": [
{
"form": "vice-présidentes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vice-président",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Abel Clarin de La Rive, femme et l'enfant dans la franc-maçonnerie universelle : les précurseurs de l’ante-Christ d’après les documents officiels de la secte (1730-1893), Delhomme & Briguet, 1894, page 624",
"text": "Tout Atelier se composera d’une Grande Maîtresse ou Présidente, de deux Sœurs Inspectrices ou Vice-Présidentes, d’une Sœur Censeuse, d’une Sœur Secrétaire, d’une Sœur Trésorière et d’une Maîtresse des Cérémonies, et autres officières qui pourraient être requises pour les besoins de cet atelier."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 décembre 2022, page 18",
"text": "Ce qu’a dénoncé l’opposition, à commencer par Caroline Fiat, députée LFI et vice-présidente de l’Assemblée nationale, qui a évoqué un « record funeste contre notre démocratie »."
},
{
"ref": "{journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 octobre 2023, page 12",
"text": "On remarque qu’il y a beaucoup de croyances du côté des entreprises, indique Laurence Vernay, première vice-présidente de la CCI."
},
{
"ref": "{journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 36",
"text": "« Au sommet du Cojop, on compte un tiers de femmes pour deux tiers d’hommes et les deux têtes pensantes sont exclusivement masculines, avec Tony Estanguet et Étienne Thobois », comptabilise Béatrice Barbusse, vice-présidente à la fédération française de handball."
}
],
"glosses": [
"Celle qui exerce la fonction du président ou de la présidente en son absence."
],
"id": "fr-vice-présidente-fr-noun-ALSfhOqw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vis.pʁe.zi.dɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\vis.pʁe.zi.dɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vice-présidente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vice-présidente.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vice-présidente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vice-présidente.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vice-présidente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vice-présidente.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vizepräsidentin"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "besprezidantez"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "besprezidantezed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vice president"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deputy speaker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deputy speaker"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "vice-prezidéntka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "віцэ-прэзідэ́нтк"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "viceprezidéntka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вицепрезиде́нтка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vicepresidenta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vicepresidenta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vicprezidantino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "vicepresidente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vicepresidentessa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wiceprezydentka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "vice-presidente"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vicepreședintă"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "várrepresideanta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "várreságadoalli"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viceprezidentka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viceprezidentka"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "vice-prezydéntka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "віце-президе́нтка"
}
],
"word": "vice-présidente"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de vice (« second, seconde ») et de présidente."
],
"forms": [
{
"form": "vice-présidentes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vice-président",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Abel Clarin de La Rive, femme et l'enfant dans la franc-maçonnerie universelle : les précurseurs de l’ante-Christ d’après les documents officiels de la secte (1730-1893), Delhomme & Briguet, 1894, page 624",
"text": "Tout Atelier se composera d’une Grande Maîtresse ou Présidente, de deux Sœurs Inspectrices ou Vice-Présidentes, d’une Sœur Censeuse, d’une Sœur Secrétaire, d’une Sœur Trésorière et d’une Maîtresse des Cérémonies, et autres officières qui pourraient être requises pour les besoins de cet atelier."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 décembre 2022, page 18",
"text": "Ce qu’a dénoncé l’opposition, à commencer par Caroline Fiat, députée LFI et vice-présidente de l’Assemblée nationale, qui a évoqué un « record funeste contre notre démocratie »."
},
{
"ref": "{journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 octobre 2023, page 12",
"text": "On remarque qu’il y a beaucoup de croyances du côté des entreprises, indique Laurence Vernay, première vice-présidente de la CCI."
},
{
"ref": "{journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 36",
"text": "« Au sommet du Cojop, on compte un tiers de femmes pour deux tiers d’hommes et les deux têtes pensantes sont exclusivement masculines, avec Tony Estanguet et Étienne Thobois », comptabilise Béatrice Barbusse, vice-présidente à la fédération française de handball."
}
],
"glosses": [
"Celle qui exerce la fonction du président ou de la présidente en son absence."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vis.pʁe.zi.dɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\vis.pʁe.zi.dɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vice-présidente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vice-présidente.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vice-présidente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vice-présidente.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vice-présidente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vice-présidente.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vizepräsidentin"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "besprezidantez"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"plural"
],
"word": "besprezidantezed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vice president"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deputy speaker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deputy speaker"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "vice-prezidéntka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "віцэ-прэзідэ́нтк"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "viceprezidéntka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вицепрезиде́нтка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vicepresidenta"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vicepresidenta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vicprezidantino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "vicepresidente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vicepresidentessa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wiceprezydentka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "vice-presidente"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vicepreședintă"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "várrepresideanta"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "várreságadoalli"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viceprezidentka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viceprezidentka"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "vice-prezydéntka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "віце-президе́нтка"
}
],
"word": "vice-présidente"
}
Download raw JSONL data for vice-présidente meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.