See vicariant in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "vaincrait" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "vicariance" }, { "word": "violence vicariante" } ], "forms": [ { "form": "vicariants", "ipas": [ "\\vi.ka.ʁjɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "vicariante", "ipas": [ "\\vi.ka.ʁjɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "vicariantes", "ipas": [ "\\vi.ka.ʁjɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’éducation", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "L’enfant peut, en regardant le professeur écrire, marcher, ou s’adresser aux autres enfants, apprendre beaucoup de choses de manière consciente ou inconsciente. C’est le propre de l’apprentissage vicariant, qu’on appelle aussi : Apprentissage Social." } ], "glosses": [ "Appris indirectement, en marge du discours du maître proprement dit." ], "id": "fr-vicariant-fr-adj-7gTRUB5x", "topics": [ "education" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la psychiatrie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Mrs Prof, Le traumatisme vicariant chez l’enseignant : éviter que l’empathie mène à l’épuisement sur École branchée. Mis en ligne le 19 janvier 2021", "text": "La fatigue par compassion, souvent appelée le traumatisme vicariant, est une absorption de la détresse de l’autre où l’intervenant ressent lui-même cette fatigue. Celle-ci est bien connue chez les intervenants de première ligne (policiers, infirmières, pompiers, psychologues et thérapeutes, et même chez les vétérinaires)." } ], "glosses": [ "Éprouvant des émotions d’autres personnes par proximité avec ces personnes." ], "id": "fr-vicariant-fr-adj-szPq1Edz", "topics": [ "psychiatry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vi.ka.ʁjɑ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "vicaire" } ], "word": "vicariant" } { "anagrams": [ { "word": "vaincrait" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "vicarier" } ], "glosses": [ "Participe présent de vicarier." ], "id": "fr-vicariant-fr-verb-s7fLe43i" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vi.ka.ʁjɑ̃\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "vicariant" }
{ "anagrams": [ { "word": "vaincrait" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français" ], "derived": [ { "word": "vicariance" }, { "word": "violence vicariante" } ], "forms": [ { "form": "vicariants", "ipas": [ "\\vi.ka.ʁjɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "vicariante", "ipas": [ "\\vi.ka.ʁjɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "vicariantes", "ipas": [ "\\vi.ka.ʁjɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’éducation" ], "examples": [ { "text": "L’enfant peut, en regardant le professeur écrire, marcher, ou s’adresser aux autres enfants, apprendre beaucoup de choses de manière consciente ou inconsciente. C’est le propre de l’apprentissage vicariant, qu’on appelle aussi : Apprentissage Social." } ], "glosses": [ "Appris indirectement, en marge du discours du maître proprement dit." ], "topics": [ "education" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la psychiatrie" ], "examples": [ { "ref": "Mrs Prof, Le traumatisme vicariant chez l’enseignant : éviter que l’empathie mène à l’épuisement sur École branchée. Mis en ligne le 19 janvier 2021", "text": "La fatigue par compassion, souvent appelée le traumatisme vicariant, est une absorption de la détresse de l’autre où l’intervenant ressent lui-même cette fatigue. Celle-ci est bien connue chez les intervenants de première ligne (policiers, infirmières, pompiers, psychologues et thérapeutes, et même chez les vétérinaires)." } ], "glosses": [ "Éprouvant des émotions d’autres personnes par proximité avec ces personnes." ], "topics": [ "psychiatry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vi.ka.ʁjɑ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "vicaire" } ], "word": "vicariant" } { "anagrams": [ { "word": "vaincrait" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "vicarier" } ], "glosses": [ "Participe présent de vicarier." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vi.ka.ʁjɑ̃\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "vicariant" }
Download raw JSONL data for vicariant meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.