See vibrant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pot vibrant"
},
{
"word": "transporteur vibrant"
},
{
"word": "table vibrante"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "vibrants",
"ipas": [
"\\vi.bʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vibrante",
"ipas": [
"\\vi.bʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vibrantes",
"ipas": [
"\\vi.bʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VII",
"text": "Onze heures sonnaient à Saint-Germain-l’Auxerrois. Maurevel compta l’un après l’autre chaque battement de marteau qui retentissait vibrant et lugubre dans la nuit […]"
},
{
"ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Dunod, Paris, 1938, p. 35",
"text": "Dans le tamis vibrant électrique Hummer, les vibrations sont provoquées par voie électro-magnétique. Elles se produisent perpendiculairement à la surface tamisante […]"
}
],
"glosses": [
"Qui vibre ; qui est mis en vibration."
],
"id": "fr-vibrant-fr-adj-5x2Qt2Fi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, pages 105-106",
"text": "À une table, un acteur de théâtre mal rasé réclama un bloody mary d’une voix un peu trop vibrante."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une voix forte et puissante."
],
"id": "fr-vibrant-fr-adj-hMxS52L4",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie le pouls qui lorsqu’il est grand, dur, prompt et fréquent."
],
"id": "fr-vibrant-fr-adj-qfGT0h7C",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un discours vibrant."
}
],
"glosses": [
"Qui est plein d’ardeur ; qui est plein de sentiment."
],
"id": "fr-vibrant-fr-adj-UbIxw8pX",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’équitation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En parlant d'un cheval, maniable, qui répond bien aux sollicitations, disponible et à l'écoute de son pilote."
],
"id": "fr-vibrant-fr-adj-fi5bR~BF",
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.bʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vi.bʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vibrant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vibrant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vibrant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vibrant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vibrant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vibrant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vibra"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vigla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vibrante"
}
],
"word": "vibrant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Après ce magnifique discours, l’auditoire vibrant d’émotion éclata en applaudissements."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vibrer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de vibrer."
],
"id": "fr-vibrant-fr-verb-y~qZNqTy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.bʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vi.bʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vibrant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vibrant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vibrant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vibrant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vibrant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vibrant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vibrant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pot vibrant"
},
{
"word": "transporteur vibrant"
},
{
"word": "table vibrante"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "vibrants",
"ipas": [
"\\vi.bʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vibrante",
"ipas": [
"\\vi.bʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vibrantes",
"ipas": [
"\\vi.bʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VII",
"text": "Onze heures sonnaient à Saint-Germain-l’Auxerrois. Maurevel compta l’un après l’autre chaque battement de marteau qui retentissait vibrant et lugubre dans la nuit […]"
},
{
"ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Dunod, Paris, 1938, p. 35",
"text": "Dans le tamis vibrant électrique Hummer, les vibrations sont provoquées par voie électro-magnétique. Elles se produisent perpendiculairement à la surface tamisante […]"
}
],
"glosses": [
"Qui vibre ; qui est mis en vibration."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, pages 105-106",
"text": "À une table, un acteur de théâtre mal rasé réclama un bloody mary d’une voix un peu trop vibrante."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une voix forte et puissante."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Qualifie le pouls qui lorsqu’il est grand, dur, prompt et fréquent."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un discours vibrant."
}
],
"glosses": [
"Qui est plein d’ardeur ; qui est plein de sentiment."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’équitation"
],
"glosses": [
"En parlant d'un cheval, maniable, qui répond bien aux sollicitations, disponible et à l'écoute de son pilote."
],
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.bʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vi.bʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vibrant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vibrant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vibrant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vibrant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vibrant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vibrant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vibra"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vigla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vibrante"
}
],
"word": "vibrant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Après ce magnifique discours, l’auditoire vibrant d’émotion éclata en applaudissements."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vibrer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de vibrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.bʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\vi.bʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vibrant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vibrant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vibrant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vibrant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vibrant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vibrant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vibrant"
}
Download raw JSONL data for vibrant meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.