"vexable" meaning in Français

See vexable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \vɛk.sabl\ Forms: vexables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui est sujet à être vexé facilement.
    Sense id: fr-vexable-fr-adj-e8ZoTb9B Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: vexant, vexation

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "invexable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de vexer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vexables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "vexant"
    },
    {
      "word": "vexation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Moreau, Incandescences, Éditions Labor, 1984, p. 70",
          "text": "Tout petit, j’étais vexable et tourmentable à merci. La susceptibilité a été le siège de mes blessures préverbales."
        },
        {
          "ref": "Bernard Collot, Une école du3ᵉ type, ou La pédagogie de la mouche, L’Harmattan, 2002, p. 131",
          "text": "Du coup je me suis retrouvé dans une position plus facile pour repérer, accepter certains projets, et surtout je n’étais plus vexable !"
        },
        {
          "ref": "Yann Moix, Naissance, Grasset, 2013, § 4",
          "text": "Bien, nous sommes quasiment arrivés chez le sieur Yteulaire. Je vous demanderai de l’appeler professeur, en italique ! Il est très facilement vexable. Il est aisément irritable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est sujet à être vexé facilement."
      ],
      "id": "fr-vexable-fr-adj-e8ZoTb9B",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛk.sabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "vexable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "invexable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de vexer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vexables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "vexant"
    },
    {
      "word": "vexation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Moreau, Incandescences, Éditions Labor, 1984, p. 70",
          "text": "Tout petit, j’étais vexable et tourmentable à merci. La susceptibilité a été le siège de mes blessures préverbales."
        },
        {
          "ref": "Bernard Collot, Une école du3ᵉ type, ou La pédagogie de la mouche, L’Harmattan, 2002, p. 131",
          "text": "Du coup je me suis retrouvé dans une position plus facile pour repérer, accepter certains projets, et surtout je n’étais plus vexable !"
        },
        {
          "ref": "Yann Moix, Naissance, Grasset, 2013, § 4",
          "text": "Bien, nous sommes quasiment arrivés chez le sieur Yteulaire. Je vous demanderai de l’appeler professeur, en italique ! Il est très facilement vexable. Il est aisément irritable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est sujet à être vexé facilement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛk.sabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "vexable"
}

Download raw JSONL data for vexable meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.