"vestimentaire" meaning in Français

See vestimentaire in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \vɛs.ti.mɑ̃.tɛʁ\, vɛs.ti.mɑ̃.tɛʁ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vestimentaire.wav Forms: vestimentaires [plural], colspan="2" :Modèle:!\vɛs.ti.mɑ̃.tɛʁ\ [singular]
  1. Qui a rapport aux vêtements.
    Sense id: fr-vestimentaire-fr-adj-d-SOMG2p Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vestimental Derived forms: vestimentairement Translations: vestimentär (Allemand), vestimentary (Anglais), indumentario (Espagnol), ενδυματολογικός (endymatologikós) (Grec), odzieżowy (Polonais), oděvní (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -aire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vestimentairement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vestimentum suffixé avec -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vestimentaires",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vɛs.ti.mɑ̃.tɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "Celui-ci résumait par sa fausse élégance tout le poisseux vernis qui constitue l'élégance vestimentaire de ces messieurs."
        },
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Ils pensent en effet que le luxe vestimentaire est proportionnel à l'importance et à la renommée d'un individu."
        },
        {
          "ref": "Aurélie Blot, Héros en séries… Et si c’était nous ?, Plon, 2013",
          "text": "Lynette se distingue physiquement du reste du groupe : son physique et sa tenue vestimentaire contrastent avec l’apparence des autres femmes dont les coiffures impeccables et les twin-sets de couleur pastel s’imposent comme les codes de la norme des mères au foyer."
        },
        {
          "ref": "Marie-Claire Boucault, Le Mystère de la tombe Gaylard, Nathan, 2010",
          "text": "Elle était dingue des fringues de créateur et ne kiffait pas trop mon style vestimentaire, tendance récupération. Mais elle ne désespérait pas qu’un jour je prenne exemple sur elle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport aux vêtements."
      ],
      "id": "fr-vestimentaire-fr-adj-d-SOMG2p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛs.ti.mɑ̃.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vestimentaire.wav",
      "ipa": "vɛs.ti.mɑ̃.tɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vestimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vestimentaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vestimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vestimentaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vestimentaire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vestimental"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "vestimentär"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vestimentary"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "indumentario"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "endymatologikós",
      "word": "ενδυματολογικός"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "odzieżowy"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "oděvní"
    }
  ],
  "word": "vestimentaire"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -aire",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vestimentairement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vestimentum suffixé avec -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vestimentaires",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vɛs.ti.mɑ̃.tɛʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "Celui-ci résumait par sa fausse élégance tout le poisseux vernis qui constitue l'élégance vestimentaire de ces messieurs."
        },
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Ils pensent en effet que le luxe vestimentaire est proportionnel à l'importance et à la renommée d'un individu."
        },
        {
          "ref": "Aurélie Blot, Héros en séries… Et si c’était nous ?, Plon, 2013",
          "text": "Lynette se distingue physiquement du reste du groupe : son physique et sa tenue vestimentaire contrastent avec l’apparence des autres femmes dont les coiffures impeccables et les twin-sets de couleur pastel s’imposent comme les codes de la norme des mères au foyer."
        },
        {
          "ref": "Marie-Claire Boucault, Le Mystère de la tombe Gaylard, Nathan, 2010",
          "text": "Elle était dingue des fringues de créateur et ne kiffait pas trop mon style vestimentaire, tendance récupération. Mais elle ne désespérait pas qu’un jour je prenne exemple sur elle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport aux vêtements."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛs.ti.mɑ̃.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vestimentaire.wav",
      "ipa": "vɛs.ti.mɑ̃.tɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vestimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vestimentaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vestimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-vestimentaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-vestimentaire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vestimental"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "vestimentär"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vestimentary"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "indumentario"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "endymatologikós",
      "word": "ενδυματολογικός"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "odzieżowy"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "oděvní"
    }
  ],
  "word": "vestimentaire"
}

Download raw JSONL data for vestimentaire meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.