vertdegriser in Français

IPA: \vɛʁ.də.ɡʁi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vert-de-griser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: vertdegriser [infinitive, present], avoir vertdegrisé [infinitive, past], en vertdegrisant [gerund, present], en ayant vertdegrisé [gerund, past], vertdegrisant [participle, present], vertdegrisé [participle, past], je vertdegrise [indicative, present], tu vertdegrises [indicative, present], il/elle/on vertdegrise [indicative, present], nous vertdegrisons [indicative, present], vous vertdegrisez [indicative, present], ils/elles vertdegrisent [indicative, present], j’ai vertdegrisé [indicative, past multiword-construction], tu as vertdegrisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a vertdegrisé [indicative, past multiword-construction], nous avons vertdegrisé [indicative, past multiword-construction], vous avez vertdegrisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont vertdegrisé [indicative, past multiword-construction], je vertdegrisais [indicative, imperfect], tu vertdegrisais [indicative, imperfect], il/elle/on vertdegrisait [indicative, imperfect], nous vertdegrisions [indicative, imperfect], vous vertdegrisiez [indicative, imperfect], ils/elles vertdegrisaient [indicative, imperfect], j’avais vertdegrisé [indicative, pluperfect], tu avais vertdegrisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait vertdegrisé [indicative, pluperfect], nous avions vertdegrisé [indicative, pluperfect], vous aviez vertdegrisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient vertdegrisé [indicative, pluperfect], je vertdegrisai [indicative, past], tu vertdegrisas [indicative, past], il/elle/on vertdegrisa [indicative, past], nous vertdegrisâmes [indicative, past], vous vertdegrisâtes [indicative, past], ils/elles vertdegrisèrent [indicative, past], j’eus vertdegrisé [indicative, past anterior], tu eus vertdegrisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut vertdegrisé [indicative, past anterior], nous eûmes vertdegrisé [indicative, past anterior], vous eûtes vertdegrisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent vertdegrisé [indicative, past anterior], je vertdegriserai [indicative, future], tu vertdegriseras [indicative, future], il/elle/on vertdegrisera [indicative, future], nous vertdegriserons [indicative, future], vous vertdegriserez [indicative, future], ils/elles vertdegriseront [indicative, future], j’aurai vertdegrisé [indicative, future perfect], tu auras vertdegrisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura vertdegrisé [indicative, future perfect], nous aurons vertdegrisé [indicative, future perfect], vous aurez vertdegrisé [indicative, future perfect], ils/elles auront vertdegrisé [indicative, future perfect], que je vertdegrise [subjunctive, present], que tu vertdegrises [subjunctive, present], qu’il/elle/on vertdegrise [subjunctive, present], que nous vertdegrisions [subjunctive, present], que vous vertdegrisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles vertdegrisent [subjunctive, present], que j’aie vertdegrisé [subjunctive, past], que tu aies vertdegrisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait vertdegrisé [subjunctive, past], que nous ayons vertdegrisé [subjunctive, past], que vous ayez vertdegrisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient vertdegrisé [subjunctive, past], que je vertdegrisasse [subjunctive, imperfect], que tu vertdegrisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on vertdegrisât [subjunctive, imperfect], que nous vertdegrisassions [subjunctive, imperfect], que vous vertdegrisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles vertdegrisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse vertdegrisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses vertdegrisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût vertdegrisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions vertdegrisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez vertdegrisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent vertdegrisé [subjunctive, pluperfect], je vertdegriserais [conditional, present], tu vertdegriserais [conditional, present], il/elle/on vertdegriserait [conditional, present], nous vertdegriserions [conditional, present], vous vertdegriseriez [conditional, present], ils/elles vertdegriseraient [conditional, present], j’aurais vertdegrisé [conditional, past], tu aurais vertdegrisé [conditional, past], il/elle/on aurait vertdegrisé [conditional, past], nous aurions vertdegrisé [conditional, past], vous auriez vertdegrisé [conditional, past], ils/elles auraient vertdegrisé [conditional, past], vertdegrise [imperative, present], vertdegrisons [imperative, present], vertdegrisez [imperative, present], aie vertdegrisé [imperative, past], ayons vertdegrisé [imperative, past], ayez vertdegrisé [imperative, past], vert-de-griser

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vert-de-gris."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vertdegriser",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en vertdegrisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ vɛʁ.də.ɡʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vertdegrisant",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.də.ɡʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je vertdegrise",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɛʁ.də.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vertdegrises",
      "ipas": [
        "\\ty vɛʁ.də.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vertdegrise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.də.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vertdegrisons",
      "ipas": [
        "\\nu vɛʁ.də.ɡʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vertdegrisez",
      "ipas": [
        "\\vu vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vertdegrisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɛʁ.də.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\ty a vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je vertdegrisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɛʁ.də.ɡʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vertdegrisais",
      "ipas": [
        "\\ty vɛʁ.də.ɡʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vertdegrisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.də.ɡʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vertdegrisions",
      "ipas": [
        "\\nu vɛʁ.də.ɡʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vertdegrisiez",
      "ipas": [
        "\\vu vɛʁ.də.ɡʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vertdegrisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɛʁ.də.ɡʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vertdegrisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vertdegrisas",
      "ipas": [
        "\\ty vɛʁ.də.ɡʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vertdegrisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.də.ɡʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vertdegrisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu vɛʁ.də.ɡʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vertdegrisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vɛʁ.də.ɡʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vertdegrisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɛʁ.də.ɡʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\ty y vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je vertdegriserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɛʁ.də.ɡʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vertdegriseras",
      "ipas": [
        "\\ty vɛʁ.də.ɡʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vertdegrisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.də.ɡʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vertdegriserons",
      "ipas": [
        "\\nu vɛʁ.də.ɡʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vertdegriserez",
      "ipas": [
        "\\vu vɛʁ.də.ɡʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vertdegriseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɛʁ.də.ɡʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vertdegrise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vɛʁ.də.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vertdegrises",
      "ipas": [
        "\\kə ty vɛʁ.də.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vertdegrise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.də.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vertdegrisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vɛʁ.də.ɡʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vertdegrisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vɛʁ.də.ɡʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vertdegrisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vɛʁ.də.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vertdegrisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vɛʁ.də.ɡʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vertdegrisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty vɛʁ.də.ɡʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vertdegrisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.də.ɡʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vertdegrisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vɛʁ.də.ɡʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vertdegrisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vɛʁ.də.ɡʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vertdegrisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vɛʁ.də.ɡʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vertdegriserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɛʁ.də.ɡʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vertdegriserais",
      "ipas": [
        "\\ty vɛʁ.də.ɡʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vertdegriserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.də.ɡʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vertdegriserions",
      "ipas": [
        "\\nu vɛʁ.də.ɡʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vertdegriseriez",
      "ipas": [
        "\\vu vɛʁ.də.ɡʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vertdegriseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɛʁ.də.ɡʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vertdegrise",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.də.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vertdegrisons",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.də.ɡʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vertdegrisez",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vert-de-griser"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Raphaël Badawi, mémoire de master 2, disponible sur studylibfr.com",
          "text": "Nous devons le concéder, c’est à Condillac, non à Locke, que Biran peut reprocher de vertdegriser le sujet en absorbant toutes ses facultés en une seule, car chez Locke, la séparation entre elles, ainsi que leur originarité, sont évidentes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              83
            ]
          ],
          "ref": "site www.geographis.ch",
          "text": "La fièvre faisait claquer leurs dents, et leur teint jaune semblait se vertdegriser à la pluie qui, depuis le matin, tombait d’une façon diluvienne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              170,
              184
            ]
          ],
          "ref": "site leschroniquesdefroissart.over-blog.com",
          "text": "Du matin jusqu’au soir, nous attribuant la musculature efficace et la morphologie dynamique du discobole, nous sillonnons l’espace, épiant le globe qui se débleuise, qui se vertdegrise, en décomposition, ivres de notre divin pouvoir, nous esclaffant en passant de la pieuse beauté des icônes de moi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre vert de gris."
      ],
      "id": "fr-vertdegriser-fr-verb-Z-U-tp1G"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vert-de-griser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vert-de-griser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vert-de-griser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vert-de-griser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vert-de-griser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vert-de-griser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "vertdegriser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vert-de-gris."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vertdegriser",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en vertdegrisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ vɛʁ.də.ɡʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vertdegrisant",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.də.ɡʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je vertdegrise",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɛʁ.də.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vertdegrises",
      "ipas": [
        "\\ty vɛʁ.də.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vertdegrise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.də.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vertdegrisons",
      "ipas": [
        "\\nu vɛʁ.də.ɡʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vertdegrisez",
      "ipas": [
        "\\vu vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vertdegrisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɛʁ.də.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\ty a vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je vertdegrisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɛʁ.də.ɡʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vertdegrisais",
      "ipas": [
        "\\ty vɛʁ.də.ɡʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vertdegrisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.də.ɡʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vertdegrisions",
      "ipas": [
        "\\nu vɛʁ.də.ɡʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vertdegrisiez",
      "ipas": [
        "\\vu vɛʁ.də.ɡʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vertdegrisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɛʁ.də.ɡʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vertdegrisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vertdegrisas",
      "ipas": [
        "\\ty vɛʁ.də.ɡʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vertdegrisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.də.ɡʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vertdegrisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu vɛʁ.də.ɡʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vertdegrisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vɛʁ.də.ɡʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vertdegrisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɛʁ.də.ɡʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\ty y vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je vertdegriserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɛʁ.də.ɡʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vertdegriseras",
      "ipas": [
        "\\ty vɛʁ.də.ɡʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vertdegrisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.də.ɡʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vertdegriserons",
      "ipas": [
        "\\nu vɛʁ.də.ɡʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vertdegriserez",
      "ipas": [
        "\\vu vɛʁ.də.ɡʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vertdegriseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɛʁ.də.ɡʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vertdegrise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vɛʁ.də.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vertdegrises",
      "ipas": [
        "\\kə ty vɛʁ.də.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vertdegrise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.də.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vertdegrisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vɛʁ.də.ɡʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vertdegrisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vɛʁ.də.ɡʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vertdegrisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vɛʁ.də.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vertdegrisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vɛʁ.də.ɡʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vertdegrisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty vɛʁ.də.ɡʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vertdegrisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.də.ɡʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vertdegrisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vɛʁ.də.ɡʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vertdegrisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vɛʁ.də.ɡʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vertdegrisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vɛʁ.də.ɡʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vertdegriserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɛʁ.də.ɡʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vertdegriserais",
      "ipas": [
        "\\ty vɛʁ.də.ɡʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vertdegriserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.də.ɡʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vertdegriserions",
      "ipas": [
        "\\nu vɛʁ.də.ɡʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vertdegriseriez",
      "ipas": [
        "\\vu vɛʁ.də.ɡʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vertdegriseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɛʁ.də.ɡʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vertdegrise",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.də.ɡʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vertdegrisons",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.də.ɡʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vertdegrisez",
      "ipas": [
        "\\vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez vertdegrisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vertdegriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vert-de-griser"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Raphaël Badawi, mémoire de master 2, disponible sur studylibfr.com",
          "text": "Nous devons le concéder, c’est à Condillac, non à Locke, que Biran peut reprocher de vertdegriser le sujet en absorbant toutes ses facultés en une seule, car chez Locke, la séparation entre elles, ainsi que leur originarité, sont évidentes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              83
            ]
          ],
          "ref": "site www.geographis.ch",
          "text": "La fièvre faisait claquer leurs dents, et leur teint jaune semblait se vertdegriser à la pluie qui, depuis le matin, tombait d’une façon diluvienne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              170,
              184
            ]
          ],
          "ref": "site leschroniquesdefroissart.over-blog.com",
          "text": "Du matin jusqu’au soir, nous attribuant la musculature efficace et la morphologie dynamique du discobole, nous sillonnons l’espace, épiant le globe qui se débleuise, qui se vertdegrise, en décomposition, ivres de notre divin pouvoir, nous esclaffant en passant de la pieuse beauté des icônes de moi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre vert de gris."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.də.ɡʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vert-de-griser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vert-de-griser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vert-de-griser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vert-de-griser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vert-de-griser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vert-de-griser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "vertdegriser"
}

"vertdegriser" meaning in Français

Verb

Inflected forms