See verrière in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "verrerie" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ière", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms de métiers féminisés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néologismes recommandés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Récipients en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Jules Assézat dans Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Contemporaines, tome 2, Alphonse Lemerre, Paris, 1876, page 272-275", "text": "A l’occasion de cette réflexion, nous ne croyons pas trop déplaire au lecteur en lui donnant ici la liste des principales professions nommées par Restif et figurées par Binet, dans les Contemporaines du commun et dans les Contemporaines par gradation. Plusieurs de ces professions n’existent plus aujourd’hui. […] Verrière", "time": "XVIIIᵉ siècle" } ], "etymology_texts": [ "(1330-1331) Motdérivé de verre, avec le suffixe -ière." ], "forms": [ { "form": "verrières", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "verrier", "sense_index": 6, "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’architecture", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938", "text": "Il pleuvait. Par instants, on entendait l’averse s’écraser contre la verrière du haut, […]." } ], "glosses": [ "Baie vitrée située soit en toiture, soit en façade." ], "id": "fr-verrière-fr-noun-malZwi6I", "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’architecture", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Hippolyte Taine, Philosophie de l’art, Germer Baillière, Paris, 1865, page 131", "text": "C’est une verrière diaprée, une filigrane gigantesque, une parure de fête, aussi ouvragées que celles d’une reine et d’une fiancée." } ], "glosses": [ "Vitrail de grande dimension." ], "id": "fr-verrière-fr-noun-042flh-l", "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’architecture", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888", "text": "Les verrières, immenses et nombreuses (car ce chevet et ce transept semblent une véritable lanterne), sont de la plus grande magnificence comme composition et couleur." } ], "glosses": [ "Grande fenêtre ornée de vitraux." ], "id": "fr-verrière-fr-noun-SDDwC0mM", "tags": [ "broadly" ], "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’aéronautique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du militaire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Partie vitrée du poste de pilotage, de l’habitacle d’un aéronef." ], "id": "fr-verrière-fr-noun-p3458pPj", "topics": [ "aeronautics", "military" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Cuvette à bordure crénelée dans laquelle on place des verres." ], "id": "fr-verrière-fr-noun-fqUklzOj" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métiers du secteur secondaire en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Limalonges : la verrière Corinne Allard-Jumel sacrée Madame Artisanat 2022 », dans La Nouvelle République du Centre-Ouest, 1ᵉʳ avril 2022 https://www.lanouvellerepublique.fr/deux-sevres/commune/limalonges/limalonges-la-verriere-corinne-allard-jumel-sacree-madame-artisanat-2022 texte intégral", "text": "Lundi 28 mars, Corinne Allard-Jumel, verrière d’art et gérante de l’atelier Corinne créations situé au 10, rue du Ravelin à Limalonges et installée sur la commune depuis septembre 2021, recevait Sébastien Kugler, le président de la chambre de métiers et de l’artisanat Nouvelle-Aquitaine – Deux-Sèvres, à l’occasion du lancement des Journées européennes des métiers d’art." } ], "glosses": [ "Artisane qui fait du verre et des ouvrages de verre." ], "id": "fr-verrière-fr-noun-Z9bH6-R6", "raw_tags": [ "Métier" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɛ.ʁjɛʁ\\" }, { "ipa": "\\vɛ.ʁjɛʁ\\", "rhymes": "\\ɛʁ\\" }, { "audio": "Fr-Paris--verrière.ogg", "ipa": "vɛ.ʁjɛʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Fr-Paris--verrière.ogg/Fr-Paris--verrière.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--verrière.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris) (avec sigmatisme latéral)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-verrière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Avatea-verrière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-verrière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Avatea-verrière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-verrière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-verrière.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-verrière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-verrière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-verrière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-verrière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-verrière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-verrière.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-verrière.wav", "ipa": "vɛ.ʁjɛʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-verrière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-verrière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-verrière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-verrière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Céret (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-verrière.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 5, "word": "verrier" }, { "word": "verrine" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Baie vitrée située soit en toiture, soit en façade", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "Dachluke" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Baie vitrée située soit en toiture, soit en façade", "sense_index": 2, "word": "skylight" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Baie vitrée située soit en toiture, soit en façade", "sense_index": 2, "word": "claraboia" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Baie vitrée située soit en toiture, soit en façade", "sense_index": 2, "word": "lluerna" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "sense": "Baie vitrée située soit en toiture, soit en façade", "sense_index": 2, "word": "유리천장" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Baie vitrée située soit en toiture, soit en façade", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "tragaluz" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Baie vitrée située soit en toiture, soit en façade", "sense_index": 2, "word": "glazen wand" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Baie vitrée située soit en toiture, soit en façade", "sense_index": 2, "word": "świetlik" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Baie vitrée située soit en toiture, soit en façade", "sense_index": 2, "word": "clarabóia" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Baie vitrée située soit en toiture, soit en façade", "sense_index": 2, "word": "tragaluz" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Baie vitrée située soit en toiture, soit en façade", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "luminator" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Baie vitrée située soit en toiture, soit en façade", "sense_index": 2, "word": "aydınlık" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Baie vitrée située soit en toiture, soit en façade", "sense_index": 2, "word": "veulire" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Partie vitrée du poste de pilotage d’un aéronef", "sense_index": 4, "word": "canopy" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Partie vitrée du poste de pilotage d’un aéronef", "sense_index": 4, "word": "vitralio-fenestro" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Partie vitrée du poste de pilotage d’un aéronef", "sense_index": 4, "tags": [ "masculine" ], "word": "cupolino" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Artisane qui fait du verre et des ouvrages de verre", "sense_index": 6, "word": "glassmaker" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Artisane qui fait du verre et des ouvrages de verre", "sense_index": 6, "word": "vidriera" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Artisane qui fait du verre et des ouvrages de verre", "sense_index": 6, "word": "vetraia" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Artisane qui fait du verre et des ouvrages de verre", "sense_index": 6, "tags": [ "masculine" ], "word": "vidreiro" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Artisane qui fait du verre et des ouvrages de verre", "sense_index": 6, "tags": [ "feminine" ], "word": "vidreira" } ], "word": "verrière" } { "anagrams": [ { "word": "verrerie" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes d’adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ière", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms de métiers féminisés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néologismes recommandés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Récipients en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Jules Assézat dans Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Contemporaines, tome 2, Alphonse Lemerre, Paris, 1876, page 272-275", "text": "A l’occasion de cette réflexion, nous ne croyons pas trop déplaire au lecteur en lui donnant ici la liste des principales professions nommées par Restif et figurées par Binet, dans les Contemporaines du commun et dans les Contemporaines par gradation. Plusieurs de ces professions n’existent plus aujourd’hui. […] Verrière", "time": "XVIIIᵉ siècle" } ], "etymology_texts": [ "(1330-1331) Motdérivé de verre, avec le suffixe -ière." ], "forms": [ { "form": "verrier", "ipas": [ "\\vɛ.ʁje\\" ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "verriers", "ipas": [ "\\vɛ.ʁje\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "verrières", "ipas": [ "\\vɛ.ʁjɛʁ\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Forme d’adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Sauzay, La verrerie depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours, page 24, 1868", "text": "Suivant Carlo Marin et le comte Filiasi, auteurs italiens, la naissance de l’industrie verrière vénitienne serait presque contemporaine de la fondation de la ville, attribuée, comme on sait, à l’émigration de quelques familles d’Aquilée et de Padoue qui, fuyant les armées d’Attila, vinrent chercher un refuge dans les îles des lagunes vers l’an 420." } ], "form_of": [ { "word": "verrier" } ], "glosses": [ "Féminin singulier de verrier." ], "id": "fr-verrière-fr-adj-hzKEpbKr" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɛ.ʁjɛʁ\\" }, { "ipa": "\\vɛ.ʁjɛʁ\\", "rhymes": "\\ɛʁ\\" }, { "audio": "Fr-Paris--verrière.ogg", "ipa": "vɛ.ʁjɛʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Fr-Paris--verrière.ogg/Fr-Paris--verrière.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--verrière.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris) (avec sigmatisme latéral)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-verrière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Avatea-verrière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-verrière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Avatea-verrière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-verrière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-verrière.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-verrière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-verrière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-verrière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-verrière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-verrière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-verrière.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-verrière.wav", "ipa": "vɛ.ʁjɛʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-verrière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-verrière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-verrière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-verrière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Céret (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-verrière.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "verrière" }
{ "anagrams": [ { "word": "verrerie" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Exemples en français", "Lemmes en français", "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français", "Mots en français suffixés avec -ière", "Noms communs en français", "Noms de métiers féminisés en français", "Néologismes recommandés en français", "Rimes en français en \\ɛʁ\\", "Récipients en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en coréen", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en turc", "Traductions en wallon", "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido", "français" ], "etymology_examples": [ { "ref": "Jules Assézat dans Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Contemporaines, tome 2, Alphonse Lemerre, Paris, 1876, page 272-275", "text": "A l’occasion de cette réflexion, nous ne croyons pas trop déplaire au lecteur en lui donnant ici la liste des principales professions nommées par Restif et figurées par Binet, dans les Contemporaines du commun et dans les Contemporaines par gradation. Plusieurs de ces professions n’existent plus aujourd’hui. […] Verrière", "time": "XVIIIᵉ siècle" } ], "etymology_texts": [ "(1330-1331) Motdérivé de verre, avec le suffixe -ière." ], "forms": [ { "form": "verrières", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "verrier", "sense_index": 6, "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’architecture" ], "examples": [ { "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938", "text": "Il pleuvait. Par instants, on entendait l’averse s’écraser contre la verrière du haut, […]." } ], "glosses": [ "Baie vitrée située soit en toiture, soit en façade." ], "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’architecture" ], "examples": [ { "ref": "Hippolyte Taine, Philosophie de l’art, Germer Baillière, Paris, 1865, page 131", "text": "C’est une verrière diaprée, une filigrane gigantesque, une parure de fête, aussi ouvragées que celles d’une reine et d’une fiancée." } ], "glosses": [ "Vitrail de grande dimension." ], "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’architecture" ], "examples": [ { "ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888", "text": "Les verrières, immenses et nombreuses (car ce chevet et ce transept semblent une véritable lanterne), sont de la plus grande magnificence comme composition et couleur." } ], "glosses": [ "Grande fenêtre ornée de vitraux." ], "tags": [ "broadly" ], "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de l’aéronautique", "Lexique en français du militaire", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Partie vitrée du poste de pilotage, de l’habitacle d’un aéronef." ], "topics": [ "aeronautics", "military" ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Cuvette à bordure crénelée dans laquelle on place des verres." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métiers du secteur secondaire en français" ], "examples": [ { "ref": "« Limalonges : la verrière Corinne Allard-Jumel sacrée Madame Artisanat 2022 », dans La Nouvelle République du Centre-Ouest, 1ᵉʳ avril 2022 https://www.lanouvellerepublique.fr/deux-sevres/commune/limalonges/limalonges-la-verriere-corinne-allard-jumel-sacree-madame-artisanat-2022 texte intégral", "text": "Lundi 28 mars, Corinne Allard-Jumel, verrière d’art et gérante de l’atelier Corinne créations situé au 10, rue du Ravelin à Limalonges et installée sur la commune depuis septembre 2021, recevait Sébastien Kugler, le président de la chambre de métiers et de l’artisanat Nouvelle-Aquitaine – Deux-Sèvres, à l’occasion du lancement des Journées européennes des métiers d’art." } ], "glosses": [ "Artisane qui fait du verre et des ouvrages de verre." ], "raw_tags": [ "Métier" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɛ.ʁjɛʁ\\" }, { "ipa": "\\vɛ.ʁjɛʁ\\", "rhymes": "\\ɛʁ\\" }, { "audio": "Fr-Paris--verrière.ogg", "ipa": "vɛ.ʁjɛʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Fr-Paris--verrière.ogg/Fr-Paris--verrière.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--verrière.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris) (avec sigmatisme latéral)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-verrière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Avatea-verrière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-verrière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Avatea-verrière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-verrière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-verrière.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-verrière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-verrière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-verrière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-verrière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-verrière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-verrière.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-verrière.wav", "ipa": "vɛ.ʁjɛʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-verrière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-verrière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-verrière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-verrière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Céret (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-verrière.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 5, "word": "verrier" }, { "word": "verrine" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Baie vitrée située soit en toiture, soit en façade", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "Dachluke" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Baie vitrée située soit en toiture, soit en façade", "sense_index": 2, "word": "skylight" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Baie vitrée située soit en toiture, soit en façade", "sense_index": 2, "word": "claraboia" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Baie vitrée située soit en toiture, soit en façade", "sense_index": 2, "word": "lluerna" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "sense": "Baie vitrée située soit en toiture, soit en façade", "sense_index": 2, "word": "유리천장" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Baie vitrée située soit en toiture, soit en façade", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "tragaluz" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Baie vitrée située soit en toiture, soit en façade", "sense_index": 2, "word": "glazen wand" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Baie vitrée située soit en toiture, soit en façade", "sense_index": 2, "word": "świetlik" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Baie vitrée située soit en toiture, soit en façade", "sense_index": 2, "word": "clarabóia" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Baie vitrée située soit en toiture, soit en façade", "sense_index": 2, "word": "tragaluz" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Baie vitrée située soit en toiture, soit en façade", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "luminator" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Baie vitrée située soit en toiture, soit en façade", "sense_index": 2, "word": "aydınlık" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "sense": "Baie vitrée située soit en toiture, soit en façade", "sense_index": 2, "word": "veulire" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Partie vitrée du poste de pilotage d’un aéronef", "sense_index": 4, "word": "canopy" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Partie vitrée du poste de pilotage d’un aéronef", "sense_index": 4, "word": "vitralio-fenestro" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Partie vitrée du poste de pilotage d’un aéronef", "sense_index": 4, "tags": [ "masculine" ], "word": "cupolino" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Artisane qui fait du verre et des ouvrages de verre", "sense_index": 6, "word": "glassmaker" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Artisane qui fait du verre et des ouvrages de verre", "sense_index": 6, "word": "vidriera" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Artisane qui fait du verre et des ouvrages de verre", "sense_index": 6, "word": "vetraia" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Artisane qui fait du verre et des ouvrages de verre", "sense_index": 6, "tags": [ "masculine" ], "word": "vidreiro" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Artisane qui fait du verre et des ouvrages de verre", "sense_index": 6, "tags": [ "feminine" ], "word": "vidreira" } ], "word": "verrière" } { "anagrams": [ { "word": "verrerie" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Exemples en français", "Formes d’adjectifs en français", "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français", "Mots en français suffixés avec -ière", "Noms de métiers féminisés en français", "Néologismes recommandés en français", "Rimes en français en \\ɛʁ\\", "Récipients en français", "français" ], "etymology_examples": [ { "ref": "Jules Assézat dans Nicolas Edme Restif de La Bretonne, Contemporaines, tome 2, Alphonse Lemerre, Paris, 1876, page 272-275", "text": "A l’occasion de cette réflexion, nous ne croyons pas trop déplaire au lecteur en lui donnant ici la liste des principales professions nommées par Restif et figurées par Binet, dans les Contemporaines du commun et dans les Contemporaines par gradation. Plusieurs de ces professions n’existent plus aujourd’hui. […] Verrière", "time": "XVIIIᵉ siècle" } ], "etymology_texts": [ "(1330-1331) Motdérivé de verre, avec le suffixe -ière." ], "forms": [ { "form": "verrier", "ipas": [ "\\vɛ.ʁje\\" ], "tags": [ "singular", "masculine" ] }, { "form": "verriers", "ipas": [ "\\vɛ.ʁje\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "verrières", "ipas": [ "\\vɛ.ʁjɛʁ\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Forme d’adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Sauzay, La verrerie depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours, page 24, 1868", "text": "Suivant Carlo Marin et le comte Filiasi, auteurs italiens, la naissance de l’industrie verrière vénitienne serait presque contemporaine de la fondation de la ville, attribuée, comme on sait, à l’émigration de quelques familles d’Aquilée et de Padoue qui, fuyant les armées d’Attila, vinrent chercher un refuge dans les îles des lagunes vers l’an 420." } ], "form_of": [ { "word": "verrier" } ], "glosses": [ "Féminin singulier de verrier." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɛ.ʁjɛʁ\\" }, { "ipa": "\\vɛ.ʁjɛʁ\\", "rhymes": "\\ɛʁ\\" }, { "audio": "Fr-Paris--verrière.ogg", "ipa": "vɛ.ʁjɛʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Fr-Paris--verrière.ogg/Fr-Paris--verrière.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--verrière.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris) (avec sigmatisme latéral)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-verrière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Avatea-verrière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-verrière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Avatea-verrière.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-verrière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-verrière.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-verrière.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-verrière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-verrière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-verrière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-verrière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-verrière.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-verrière.wav", "ipa": "vɛ.ʁjɛʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-verrière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-verrière.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-verrière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-verrière.wav.ogg", "raw_tags": [ "Céret (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-verrière.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "verrière" }
Download raw JSONL data for verrière meaning in Français (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.