See verre trempé in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De verre et trempé." ], "forms": [ { "form": "verres trempés", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 87, 99 ] ], "ref": "Jean-François Cliche, La science, de votre sous-sol jusqu’aux étoiles, 2010", "text": "Cette couche extérieure ultracompacte peut alors servir d’armure, en quelque sorte, au verre trempé." }, { "bold_text_offsets": [ [ 63, 77 ] ], "ref": "Annales de chimie et de physique, volume 18, 1869, page 490", "text": "Suivant M. Lütdge, Matteuci était d’un avis contraire pour les verres trempés, mais je ne trouve rien de pareil dans le Mémoire cité." }, { "bold_text_offsets": [ [ 69, 81 ] ], "ref": "L’année scientifique et industrielle, volume 19, 1876, page 229", "text": "Il n’est pas possible, disent ces chimistes, d’entamer un morceau de verre trempé, à l’aide de la scie, du foret ou de la lime, sans que ce verre éclate, à la façon des larmes bataviques." } ], "glosses": [ "Verre traité en vue d’améliorer ses propriétés mécaniques, soit par la chaleur (refroidissement), soit de façon chimique." ], "id": "fr-verre_trempé-fr-noun-lerepw4~" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɛʁ tʁɑ̃.pe\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "tempered glass" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "toughened glass" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "vidrio templado" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "vetro temperato" } ], "word": "verre trempé" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "De verre et trempé." ], "forms": [ { "form": "verres trempés", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 87, 99 ] ], "ref": "Jean-François Cliche, La science, de votre sous-sol jusqu’aux étoiles, 2010", "text": "Cette couche extérieure ultracompacte peut alors servir d’armure, en quelque sorte, au verre trempé." }, { "bold_text_offsets": [ [ 63, 77 ] ], "ref": "Annales de chimie et de physique, volume 18, 1869, page 490", "text": "Suivant M. Lütdge, Matteuci était d’un avis contraire pour les verres trempés, mais je ne trouve rien de pareil dans le Mémoire cité." }, { "bold_text_offsets": [ [ 69, 81 ] ], "ref": "L’année scientifique et industrielle, volume 19, 1876, page 229", "text": "Il n’est pas possible, disent ces chimistes, d’entamer un morceau de verre trempé, à l’aide de la scie, du foret ou de la lime, sans que ce verre éclate, à la façon des larmes bataviques." } ], "glosses": [ "Verre traité en vue d’améliorer ses propriétés mécaniques, soit par la chaleur (refroidissement), soit de façon chimique." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɛʁ tʁɑ̃.pe\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "tempered glass" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "toughened glass" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "vidrio templado" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "vetro temperato" } ], "word": "verre trempé" }
Download raw JSONL data for verre trempé meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.