See vernissé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Esvriens"
},
{
"word": "esvriens"
},
{
"word": "inverses"
},
{
"word": "inversés"
},
{
"word": "revinsse"
},
{
"word": "Serviens"
},
{
"word": "Severins"
},
{
"word": "Séverins"
},
{
"word": "severins"
},
{
"word": "séverins"
},
{
"word": "Sevriens"
},
{
"word": "Sévriens"
},
{
"word": "sevriens"
},
{
"word": "sévriens"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De vernis."
],
"forms": [
{
"form": "vernissés",
"ipas": [
"\\vɛʁ.ni.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vernissée",
"ipas": [
"\\vɛʁ.ni.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vernissées",
"ipas": [
"\\vɛʁ.ni.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
"text": "De chaque côté de la porte qui mène à la salle des Ambassadeurs, dans le jambage même de l’arcade, au-dessus du revêtement de carreaux vernissés dont les triangles de couleurs tranchantes garnissent le bas des murs, sont creusées en forme de petites chapelles deux niches de marbre blanc sculptées avec une extrême délicatesse."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023",
"text": "Le toit luisait, vernissé par les averses de la nuit."
}
],
"glosses": [
"Qui est recouvert de vernis, de glaçure."
],
"id": "fr-vernissé-fr-adj-PQEdhqaK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.ni.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-vernissé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Abalg-vernissé.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-vernissé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Abalg-vernissé.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-vernissé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-vernissé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-vernissé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-vernissé.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-vernissé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-vernissé.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-vernissé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-vernissé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "verni"
}
],
"word": "vernissé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Esvriens"
},
{
"word": "esvriens"
},
{
"word": "inverses"
},
{
"word": "inversés"
},
{
"word": "revinsse"
},
{
"word": "Serviens"
},
{
"word": "Severins"
},
{
"word": "Séverins"
},
{
"word": "severins"
},
{
"word": "séverins"
},
{
"word": "Sevriens"
},
{
"word": "Sévriens"
},
{
"word": "sevriens"
},
{
"word": "sévriens"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De vernis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, p.209",
"text": "Wan-nien-sseu est un très vieux temple bouddhique, qui s'élève à quelques lis à peine des murailles de la ville, la courbe élégante de ses toits vernissés."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vernisser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe vernisser."
],
"id": "fr-vernissé-fr-verb-ubtPARte"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.ni.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-vernissé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Abalg-vernissé.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-vernissé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Abalg-vernissé.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-vernissé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-vernissé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-vernissé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-vernissé.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-vernissé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-vernissé.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-vernissé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-vernissé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vernissé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Esvriens"
},
{
"word": "esvriens"
},
{
"word": "inverses"
},
{
"word": "inversés"
},
{
"word": "revinsse"
},
{
"word": "Serviens"
},
{
"word": "Severins"
},
{
"word": "Séverins"
},
{
"word": "severins"
},
{
"word": "séverins"
},
{
"word": "Sevriens"
},
{
"word": "Sévriens"
},
{
"word": "sevriens"
},
{
"word": "sévriens"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De vernis."
],
"forms": [
{
"form": "vernissés",
"ipas": [
"\\vɛʁ.ni.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vernissée",
"ipas": [
"\\vɛʁ.ni.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vernissées",
"ipas": [
"\\vɛʁ.ni.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859",
"text": "De chaque côté de la porte qui mène à la salle des Ambassadeurs, dans le jambage même de l’arcade, au-dessus du revêtement de carreaux vernissés dont les triangles de couleurs tranchantes garnissent le bas des murs, sont creusées en forme de petites chapelles deux niches de marbre blanc sculptées avec une extrême délicatesse."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023",
"text": "Le toit luisait, vernissé par les averses de la nuit."
}
],
"glosses": [
"Qui est recouvert de vernis, de glaçure."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.ni.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-vernissé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Abalg-vernissé.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-vernissé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Abalg-vernissé.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-vernissé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-vernissé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-vernissé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-vernissé.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-vernissé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-vernissé.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-vernissé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-vernissé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "verni"
}
],
"word": "vernissé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Esvriens"
},
{
"word": "esvriens"
},
{
"word": "inverses"
},
{
"word": "inversés"
},
{
"word": "revinsse"
},
{
"word": "Serviens"
},
{
"word": "Severins"
},
{
"word": "Séverins"
},
{
"word": "severins"
},
{
"word": "séverins"
},
{
"word": "Sevriens"
},
{
"word": "Sévriens"
},
{
"word": "sevriens"
},
{
"word": "sévriens"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De vernis."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, p.209",
"text": "Wan-nien-sseu est un très vieux temple bouddhique, qui s'élève à quelques lis à peine des murailles de la ville, la courbe élégante de ses toits vernissés."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vernisser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe vernisser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.ni.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-vernissé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Abalg-vernissé.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-vernissé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Abalg-vernissé.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-vernissé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-vernissé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-vernissé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-vernissé.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-vernissé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-vernissé.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-vernissé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-vernissé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vernissé"
}
Download raw JSONL data for vernissé meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.