See verni in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "nervi"
},
{
"word": "renvi"
},
{
"word": "Revin"
},
{
"word": "Rivne"
},
{
"word": "venir"
},
{
"word": "Verín"
},
{
"word": "Vérin"
},
{
"word": "vérin"
},
{
"word": "viner"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ni\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe passé de vernir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "vernis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Extraits des procès-verbaux : séance du 6 novembre », dans le Bulletin de la Société d'émulation du département de l'Allier (sciences, arts et belles-lettres), tome 9, Moulins : Imprimerie Desrosiers, 1864, page 11",
"text": "Ces médailles furent découvertes dans le champ dit de la Guillelmine, près de Limoise, dans un pot de terre vernie et qui fut brisé par le soc de la charrue qui l'avait heurté; dans ce pot se trouvait un sac de toile qui renfermait les pièces au nombre de 17 à 1800. Le métal est du billon, à bas titre le plus souvent."
}
],
"glosses": [
"Recouvert de vernis."
],
"id": "fr-verni-fr-adj-1QlOBpMB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 95",
"text": "— Remarque, enchaîna-t-il, pour une bonne arme, c’est une bonne arme. Jamais enrayée, jamais d’ennui. Il faut te dire que j’ai été verni, je l’ai eue toute neuve, sortant du magasin, et je l’ai soignée, et puis toujours la même main, pas ?"
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 448",
"text": "Ce type-là, il a foutu le camp il y a un an et il ne demande même pas de mes nouvelles. On n’a même pas duré deux ans ensemble. Ah ! je ne suis pas vernie ! le chameau ! »"
}
],
"glosses": [
"Chanceux."
],
"id": "fr-verni-fr-adj-sIqNSUm6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.ni\\"
},
{
"ipa": "\\vɛʁ.ni\\",
"rhymes": "\\ni\\"
},
{
"ipa": "\\vɛʁ.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-verni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-verni.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-verni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-verni.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-verni.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-verni.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Recouvert de vernis",
"sense_index": 1,
"word": "varnished"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Recouvert de vernis",
"sense_index": 1,
"word": "patent leather"
}
],
"word": "verni"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nervi"
},
{
"word": "renvi"
},
{
"word": "Revin"
},
{
"word": "Rivne"
},
{
"word": "venir"
},
{
"word": "Verín"
},
{
"word": "Vérin"
},
{
"word": "vérin"
},
{
"word": "viner"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ni\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe passé de vernir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vernir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe vernir."
],
"id": "fr-verni-fr-verb-mdR-3tFJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.ni\\"
},
{
"ipa": "\\vɛʁ.ni\\",
"rhymes": "\\ni\\"
},
{
"ipa": "\\vɛʁ.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-verni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-verni.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-verni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-verni.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-verni.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-verni.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verni"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nervi"
},
{
"word": "renvi"
},
{
"word": "Revin"
},
{
"word": "Rivne"
},
{
"word": "venir"
},
{
"word": "Verín"
},
{
"word": "Vérin"
},
{
"word": "vérin"
},
{
"word": "viner"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ni\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe passé de vernir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "vernis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Extraits des procès-verbaux : séance du 6 novembre », dans le Bulletin de la Société d'émulation du département de l'Allier (sciences, arts et belles-lettres), tome 9, Moulins : Imprimerie Desrosiers, 1864, page 11",
"text": "Ces médailles furent découvertes dans le champ dit de la Guillelmine, près de Limoise, dans un pot de terre vernie et qui fut brisé par le soc de la charrue qui l'avait heurté; dans ce pot se trouvait un sac de toile qui renfermait les pièces au nombre de 17 à 1800. Le métal est du billon, à bas titre le plus souvent."
}
],
"glosses": [
"Recouvert de vernis."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 95",
"text": "— Remarque, enchaîna-t-il, pour une bonne arme, c’est une bonne arme. Jamais enrayée, jamais d’ennui. Il faut te dire que j’ai été verni, je l’ai eue toute neuve, sortant du magasin, et je l’ai soignée, et puis toujours la même main, pas ?"
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 448",
"text": "Ce type-là, il a foutu le camp il y a un an et il ne demande même pas de mes nouvelles. On n’a même pas duré deux ans ensemble. Ah ! je ne suis pas vernie ! le chameau ! »"
}
],
"glosses": [
"Chanceux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.ni\\"
},
{
"ipa": "\\vɛʁ.ni\\",
"rhymes": "\\ni\\"
},
{
"ipa": "\\vɛʁ.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-verni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-verni.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-verni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-verni.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-verni.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-verni.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Recouvert de vernis",
"sense_index": 1,
"word": "varnished"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Recouvert de vernis",
"sense_index": 1,
"word": "patent leather"
}
],
"word": "verni"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "nervi"
},
{
"word": "renvi"
},
{
"word": "Revin"
},
{
"word": "Rivne"
},
{
"word": "venir"
},
{
"word": "Verín"
},
{
"word": "Vérin"
},
{
"word": "vérin"
},
{
"word": "viner"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ni\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe passé de vernir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vernir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe vernir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.ni\\"
},
{
"ipa": "\\vɛʁ.ni\\",
"rhymes": "\\ni\\"
},
{
"ipa": "\\vɛʁ.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-verni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-verni.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-verni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-verni.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-verni.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-verni.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "verni"
}
Download raw JSONL data for verni meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.