"verne" meaning in Français

See verne in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vɛʁn\ Forms: vernes [plural]
  1. Variante de vergne, aulne. Tags: alt-of Alternative form of: vergne
    Sense id: fr-verne-fr-noun--XcHK1Dk Categories (other): Exemples en français, Pages liées à Wikisource en français
  2. Lieu humide, marais, marécage.
    Sense id: fr-verne-fr-noun-8i7Xf713 Categories (other): Exemples en français
  3. Dans les ardoisières, levier de bois monté sur un axe au bout duquel était attaché un récipient pour épuiser l'eau ou un panier pour remonter les blocs d'ardoise. L'appareil complet se nommait trait. [Voir la photo de l'article chadouf. ]
    Sense id: fr-verne-fr-noun-YRwHKmME Categories (other): Exemples en français
  4. Fissure dans le tuffeau par laquelle de l'eau s'infiltre.
    Sense id: fr-verne-fr-noun-FYWuAuLa Categories (other): Français d’Anjou
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Evren"
    },
    {
      "word": "nerve"
    },
    {
      "word": "nervé"
    },
    {
      "word": "vener"
    },
    {
      "word": "véner"
    },
    {
      "word": "vénèr"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vernium (« même sens »), plus avant du celte *werno."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vernes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "vergne"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikisource en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel-E. Grancher, Dombes, Éditions Optic, 1945, page 251.",
          "text": "Son poste habituel était là, tout près, dans un bouquet de vernes."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XXXIII. « Tu m’as dit : Viens… », E. Sansot et Cie, 1907, page 69",
          "text": "Dans tes bras vigoureux, ma taille ployait comme une branche de verne, ton souffle rapide m’étourdissait ; vaguement j’entendais tes paroles : Je te porterais longtemps, longtemps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de vergne, aulne."
      ],
      "id": "fr-verne-fr-noun--XcHK1Dk",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Bouvier, « L’usage du monde », 1963, p. 20",
          "text": "Sable doux aux pieds, quelques vaches dans les vernes, une gamine en fichu qui gardait des oisons, et dans un trou d’obus un mendiant endormi recouvert de journaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu humide, marais, marécage."
      ],
      "id": "fr-verne-fr-noun-8i7Xf713"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Article sur les ardoisières, in L'Encyclopédie de Diderot et D'Alembert, tome 1, Padoue 1784",
          "text": "[description d'une planche) 10, Détails de la machine appelée le trait. La partie 10p s'emboîte dans la partie qp, sur laquelle elle peut tourner ; sur cette partie porte la verne ou levier st ; ce levier porte une corde et un crochet marque 9, auquel on attache un panier ou un bassicot pour enlever les blocs ou les vidanges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans les ardoisières, levier de bois monté sur un axe au bout duquel était attaché un récipient pour épuiser l'eau ou un panier pour remonter les blocs d'ardoise. L'appareil complet se nommait trait. [Voir la photo de l'article chadouf. ]"
      ],
      "id": "fr-verne-fr-noun-YRwHKmME"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Anjou",
          "orig": "français d’Anjou",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fissure dans le tuffeau par laquelle de l'eau s'infiltre."
      ],
      "id": "fr-verne-fr-noun-FYWuAuLa",
      "raw_tags": [
        "Anjou"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "verne"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Evren"
    },
    {
      "word": "nerve"
    },
    {
      "word": "nervé"
    },
    {
      "word": "vener"
    },
    {
      "word": "véner"
    },
    {
      "word": "vénèr"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vernium (« même sens »), plus avant du celte *werno."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vernes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "vergne"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Pages liées à Wikisource en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel-E. Grancher, Dombes, Éditions Optic, 1945, page 251.",
          "text": "Son poste habituel était là, tout près, dans un bouquet de vernes."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XXXIII. « Tu m’as dit : Viens… », E. Sansot et Cie, 1907, page 69",
          "text": "Dans tes bras vigoureux, ma taille ployait comme une branche de verne, ton souffle rapide m’étourdissait ; vaguement j’entendais tes paroles : Je te porterais longtemps, longtemps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de vergne, aulne."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Bouvier, « L’usage du monde », 1963, p. 20",
          "text": "Sable doux aux pieds, quelques vaches dans les vernes, une gamine en fichu qui gardait des oisons, et dans un trou d’obus un mendiant endormi recouvert de journaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu humide, marais, marécage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Article sur les ardoisières, in L'Encyclopédie de Diderot et D'Alembert, tome 1, Padoue 1784",
          "text": "[description d'une planche) 10, Détails de la machine appelée le trait. La partie 10p s'emboîte dans la partie qp, sur laquelle elle peut tourner ; sur cette partie porte la verne ou levier st ; ce levier porte une corde et un crochet marque 9, auquel on attache un panier ou un bassicot pour enlever les blocs ou les vidanges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans les ardoisières, levier de bois monté sur un axe au bout duquel était attaché un récipient pour épuiser l'eau ou un panier pour remonter les blocs d'ardoise. L'appareil complet se nommait trait. [Voir la photo de l'article chadouf. ]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "français d’Anjou"
      ],
      "glosses": [
        "Fissure dans le tuffeau par laquelle de l'eau s'infiltre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Anjou"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "verne"
}

Download raw JSONL data for verne meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.