See vermillonner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vermillonnage"
}
],
"etymology_texts": [
"De « vermillon », « vermeille »."
],
"forms": [
{
"form": "vermillonner",
"ipas": [
"\\vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir vermillonné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en vermillonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ vɛʁ.mi.jɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant vermillonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "vermillonnant",
"ipas": [
"\\vɛʁ.mi.jɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vermillonné",
"ipas": [
"\\vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je vermillonne",
"ipas": [
"\\ʒə vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu vermillonnes",
"ipas": [
"\\ty vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vermillonne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous vermillonnons",
"ipas": [
"\\nu vɛʁ.mi.jɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vermillonnez",
"ipas": [
"\\vu vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vermillonnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai vermillonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as vermillonné",
"ipas": [
"\\ty a vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a vermillonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons vermillonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez vermillonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont vermillonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je vermillonnais",
"ipas": [
"\\ʒə vɛʁ.mi.jɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu vermillonnais",
"ipas": [
"\\ty vɛʁ.mi.jɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on vermillonnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.mi.jɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous vermillonnions",
"ipas": [
"\\nu vɛʁ.mi.jɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vermillonniez",
"ipas": [
"\\vu vɛʁ.mi.jɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles vermillonnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɛʁ.mi.jɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais vermillonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais vermillonné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait vermillonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions vermillonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez vermillonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient vermillonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vermillonnai",
"ipas": [
"\\ʒə vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu vermillonnas",
"ipas": [
"\\ty vɛʁ.mi.jɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on vermillonna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.mi.jɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous vermillonnâmes",
"ipas": [
"\\nu vɛʁ.mi.jɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vermillonnâtes",
"ipas": [
"\\vu vɛʁ.mi.jɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles vermillonnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɛʁ.mi.jɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus vermillonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus vermillonné",
"ipas": [
"\\ty y vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut vermillonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes vermillonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes vermillonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent vermillonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je vermillonnerai",
"ipas": [
"\\ʒə vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu vermillonneras",
"ipas": [
"\\ty vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on vermillonnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous vermillonnerons",
"ipas": [
"\\nu vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vermillonnerez",
"ipas": [
"\\vu vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles vermillonneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai vermillonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras vermillonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura vermillonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons vermillonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez vermillonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront vermillonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je vermillonne",
"ipas": [
"\\kə ʒə vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu vermillonnes",
"ipas": [
"\\kə ty vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vermillonne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous vermillonnions",
"ipas": [
"\\kə nu vɛʁ.mi.jɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vermillonniez",
"ipas": [
"\\kə vu vɛʁ.mi.jɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vermillonnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie vermillonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies vermillonné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait vermillonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons vermillonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez vermillonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient vermillonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je vermillonnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə vɛʁ.mi.jɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu vermillonnasses",
"ipas": [
"\\kə ty vɛʁ.mi.jɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vermillonnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.mi.jɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous vermillonnassions",
"ipas": [
"\\kə nu vɛʁ.mi.jɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vermillonnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vɛʁ.mi.jɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vermillonnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vɛʁ.mi.jɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse vermillonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses vermillonné",
"ipas": [
"\\kə ty ys vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût vermillonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions vermillonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez vermillonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent vermillonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vermillonnerais",
"ipas": [
"\\ʒə vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu vermillonnerais",
"ipas": [
"\\ty vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vermillonnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous vermillonnerions",
"ipas": [
"\\nu vɛʁ.mi.jɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vermillonneriez",
"ipas": [
"\\vu vɛʁ.mi.jɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vermillonneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais vermillonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais vermillonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait vermillonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions vermillonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez vermillonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient vermillonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vermillonne",
"ipas": [
"\\vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vermillonnons",
"ipas": [
"\\vɛʁ.mi.jɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vermillonnez",
"ipas": [
"\\vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie vermillonné",
"ipas": [
"\\ɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons vermillonné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez vermillonné",
"ipas": [
"\\ɛ.je vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Père Goriot, 1835",
"text": "Si la joie d’un bal eût reflété ses teintes rosées sur ce visage pâle ; si les douceurs d’une vie élégante eussent rempli, eussent vermillonné ces joues déjà légèrement creusées ; si l’amour eût ranimé ces yeux tristes, Victorine aurait pu lutter avec les plus belles jeunes filles."
}
],
"glosses": [
"Donner une couleur vermillon à."
],
"id": "fr-vermillonner-fr-verb-Ycsdh8va"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Langlois, Le fond de l’âme effraie, Fayard, 2000, chapitre IX",
"text": "En cette fin d’après-midi, certaines façades de grès rose vermillonnaient par endroits sous les rayons d’un soleil d’arrière-saison, tandis que d’autres arboraient, entre leurs colombages d’ébène, des enduits aux teintes soutenues sur lesquels se détachaient d’insolents géraniums."
}
],
"glosses": [
"Avoir une teinte vermillon."
],
"id": "fr-vermillonner-fr-verb-fucIrr8q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vermillonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vermillonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vermillonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vermillonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vermillonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vermillonner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "vermillonner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De « vermiller »."
],
"forms": [
{
"form": "vermillonner",
"ipas": [
"\\vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir vermillonné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en vermillonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ vɛʁ.mi.jɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant vermillonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "vermillonnant",
"ipas": [
"\\vɛʁ.mi.jɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vermillonné",
"ipas": [
"\\vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je vermillonne",
"ipas": [
"\\ʒə vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu vermillonnes",
"ipas": [
"\\ty vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vermillonne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous vermillonnons",
"ipas": [
"\\nu vɛʁ.mi.jɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vermillonnez",
"ipas": [
"\\vu vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vermillonnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai vermillonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as vermillonné",
"ipas": [
"\\ty a vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a vermillonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons vermillonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez vermillonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont vermillonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je vermillonnais",
"ipas": [
"\\ʒə vɛʁ.mi.jɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu vermillonnais",
"ipas": [
"\\ty vɛʁ.mi.jɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on vermillonnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.mi.jɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous vermillonnions",
"ipas": [
"\\nu vɛʁ.mi.jɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vermillonniez",
"ipas": [
"\\vu vɛʁ.mi.jɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles vermillonnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɛʁ.mi.jɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais vermillonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais vermillonné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait vermillonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions vermillonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez vermillonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient vermillonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vermillonnai",
"ipas": [
"\\ʒə vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu vermillonnas",
"ipas": [
"\\ty vɛʁ.mi.jɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on vermillonna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.mi.jɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous vermillonnâmes",
"ipas": [
"\\nu vɛʁ.mi.jɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vermillonnâtes",
"ipas": [
"\\vu vɛʁ.mi.jɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles vermillonnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɛʁ.mi.jɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus vermillonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus vermillonné",
"ipas": [
"\\ty y vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut vermillonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes vermillonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes vermillonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent vermillonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je vermillonnerai",
"ipas": [
"\\ʒə vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu vermillonneras",
"ipas": [
"\\ty vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on vermillonnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous vermillonnerons",
"ipas": [
"\\nu vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vermillonnerez",
"ipas": [
"\\vu vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles vermillonneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai vermillonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras vermillonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura vermillonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons vermillonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez vermillonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront vermillonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je vermillonne",
"ipas": [
"\\kə ʒə vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu vermillonnes",
"ipas": [
"\\kə ty vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vermillonne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous vermillonnions",
"ipas": [
"\\kə nu vɛʁ.mi.jɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vermillonniez",
"ipas": [
"\\kə vu vɛʁ.mi.jɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vermillonnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie vermillonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies vermillonné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait vermillonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons vermillonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez vermillonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient vermillonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je vermillonnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə vɛʁ.mi.jɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu vermillonnasses",
"ipas": [
"\\kə ty vɛʁ.mi.jɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vermillonnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.mi.jɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous vermillonnassions",
"ipas": [
"\\kə nu vɛʁ.mi.jɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vermillonnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vɛʁ.mi.jɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vermillonnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vɛʁ.mi.jɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse vermillonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses vermillonné",
"ipas": [
"\\kə ty ys vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût vermillonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions vermillonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez vermillonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent vermillonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vermillonnerais",
"ipas": [
"\\ʒə vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu vermillonnerais",
"ipas": [
"\\ty vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vermillonnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous vermillonnerions",
"ipas": [
"\\nu vɛʁ.mi.jɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vermillonneriez",
"ipas": [
"\\vu vɛʁ.mi.jɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vermillonneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais vermillonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais vermillonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait vermillonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions vermillonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez vermillonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient vermillonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vermillonne",
"ipas": [
"\\vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vermillonnons",
"ipas": [
"\\vɛʁ.mi.jɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vermillonnez",
"ipas": [
"\\vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie vermillonné",
"ipas": [
"\\ɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons vermillonné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez vermillonné",
"ipas": [
"\\ɛ.je vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ainsi agit le blaireau qui fouille la terre pour y chercher des vers, des racines, des tubercules."
],
"id": "fr-vermillonner-fr-verb-zzquJEZm",
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vermillonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vermillonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vermillonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vermillonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vermillonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vermillonner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "vermillonner"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "vermillonnage"
}
],
"etymology_texts": [
"De « vermillon », « vermeille »."
],
"forms": [
{
"form": "vermillonner",
"ipas": [
"\\vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir vermillonné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en vermillonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ vɛʁ.mi.jɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant vermillonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "vermillonnant",
"ipas": [
"\\vɛʁ.mi.jɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vermillonné",
"ipas": [
"\\vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je vermillonne",
"ipas": [
"\\ʒə vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu vermillonnes",
"ipas": [
"\\ty vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vermillonne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous vermillonnons",
"ipas": [
"\\nu vɛʁ.mi.jɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vermillonnez",
"ipas": [
"\\vu vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vermillonnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai vermillonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as vermillonné",
"ipas": [
"\\ty a vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a vermillonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons vermillonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez vermillonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont vermillonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je vermillonnais",
"ipas": [
"\\ʒə vɛʁ.mi.jɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu vermillonnais",
"ipas": [
"\\ty vɛʁ.mi.jɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on vermillonnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.mi.jɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous vermillonnions",
"ipas": [
"\\nu vɛʁ.mi.jɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vermillonniez",
"ipas": [
"\\vu vɛʁ.mi.jɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles vermillonnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɛʁ.mi.jɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais vermillonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais vermillonné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait vermillonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions vermillonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez vermillonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient vermillonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vermillonnai",
"ipas": [
"\\ʒə vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu vermillonnas",
"ipas": [
"\\ty vɛʁ.mi.jɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on vermillonna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.mi.jɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous vermillonnâmes",
"ipas": [
"\\nu vɛʁ.mi.jɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vermillonnâtes",
"ipas": [
"\\vu vɛʁ.mi.jɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles vermillonnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɛʁ.mi.jɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus vermillonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus vermillonné",
"ipas": [
"\\ty y vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut vermillonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes vermillonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes vermillonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent vermillonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je vermillonnerai",
"ipas": [
"\\ʒə vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu vermillonneras",
"ipas": [
"\\ty vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on vermillonnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous vermillonnerons",
"ipas": [
"\\nu vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vermillonnerez",
"ipas": [
"\\vu vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles vermillonneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai vermillonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras vermillonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura vermillonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons vermillonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez vermillonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront vermillonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je vermillonne",
"ipas": [
"\\kə ʒə vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu vermillonnes",
"ipas": [
"\\kə ty vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vermillonne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous vermillonnions",
"ipas": [
"\\kə nu vɛʁ.mi.jɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vermillonniez",
"ipas": [
"\\kə vu vɛʁ.mi.jɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vermillonnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie vermillonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies vermillonné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait vermillonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons vermillonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez vermillonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient vermillonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je vermillonnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə vɛʁ.mi.jɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu vermillonnasses",
"ipas": [
"\\kə ty vɛʁ.mi.jɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vermillonnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.mi.jɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous vermillonnassions",
"ipas": [
"\\kə nu vɛʁ.mi.jɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vermillonnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vɛʁ.mi.jɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vermillonnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vɛʁ.mi.jɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse vermillonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses vermillonné",
"ipas": [
"\\kə ty ys vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût vermillonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions vermillonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez vermillonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent vermillonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vermillonnerais",
"ipas": [
"\\ʒə vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu vermillonnerais",
"ipas": [
"\\ty vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vermillonnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous vermillonnerions",
"ipas": [
"\\nu vɛʁ.mi.jɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vermillonneriez",
"ipas": [
"\\vu vɛʁ.mi.jɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vermillonneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais vermillonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais vermillonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait vermillonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions vermillonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez vermillonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient vermillonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vermillonne",
"ipas": [
"\\vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vermillonnons",
"ipas": [
"\\vɛʁ.mi.jɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vermillonnez",
"ipas": [
"\\vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie vermillonné",
"ipas": [
"\\ɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons vermillonné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez vermillonné",
"ipas": [
"\\ɛ.je vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Père Goriot, 1835",
"text": "Si la joie d’un bal eût reflété ses teintes rosées sur ce visage pâle ; si les douceurs d’une vie élégante eussent rempli, eussent vermillonné ces joues déjà légèrement creusées ; si l’amour eût ranimé ces yeux tristes, Victorine aurait pu lutter avec les plus belles jeunes filles."
}
],
"glosses": [
"Donner une couleur vermillon à."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Langlois, Le fond de l’âme effraie, Fayard, 2000, chapitre IX",
"text": "En cette fin d’après-midi, certaines façades de grès rose vermillonnaient par endroits sous les rayons d’un soleil d’arrière-saison, tandis que d’autres arboraient, entre leurs colombages d’ébène, des enduits aux teintes soutenues sur lesquels se détachaient d’insolents géraniums."
}
],
"glosses": [
"Avoir une teinte vermillon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vermillonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vermillonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vermillonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vermillonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vermillonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vermillonner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "vermillonner"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De « vermiller »."
],
"forms": [
{
"form": "vermillonner",
"ipas": [
"\\vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir vermillonné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en vermillonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ vɛʁ.mi.jɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant vermillonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "vermillonnant",
"ipas": [
"\\vɛʁ.mi.jɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "vermillonné",
"ipas": [
"\\vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je vermillonne",
"ipas": [
"\\ʒə vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu vermillonnes",
"ipas": [
"\\ty vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vermillonne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous vermillonnons",
"ipas": [
"\\nu vɛʁ.mi.jɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous vermillonnez",
"ipas": [
"\\vu vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vermillonnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai vermillonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as vermillonné",
"ipas": [
"\\ty a vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a vermillonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons vermillonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez vermillonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont vermillonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je vermillonnais",
"ipas": [
"\\ʒə vɛʁ.mi.jɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu vermillonnais",
"ipas": [
"\\ty vɛʁ.mi.jɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on vermillonnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.mi.jɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous vermillonnions",
"ipas": [
"\\nu vɛʁ.mi.jɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous vermillonniez",
"ipas": [
"\\vu vɛʁ.mi.jɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles vermillonnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɛʁ.mi.jɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais vermillonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais vermillonné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait vermillonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions vermillonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez vermillonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient vermillonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vermillonnai",
"ipas": [
"\\ʒə vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu vermillonnas",
"ipas": [
"\\ty vɛʁ.mi.jɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on vermillonna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.mi.jɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous vermillonnâmes",
"ipas": [
"\\nu vɛʁ.mi.jɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous vermillonnâtes",
"ipas": [
"\\vu vɛʁ.mi.jɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles vermillonnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɛʁ.mi.jɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus vermillonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus vermillonné",
"ipas": [
"\\ty y vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut vermillonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes vermillonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes vermillonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent vermillonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je vermillonnerai",
"ipas": [
"\\ʒə vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu vermillonneras",
"ipas": [
"\\ty vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on vermillonnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous vermillonnerons",
"ipas": [
"\\nu vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous vermillonnerez",
"ipas": [
"\\vu vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles vermillonneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai vermillonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras vermillonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura vermillonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons vermillonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez vermillonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront vermillonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je vermillonne",
"ipas": [
"\\kə ʒə vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu vermillonnes",
"ipas": [
"\\kə ty vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vermillonne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous vermillonnions",
"ipas": [
"\\kə nu vɛʁ.mi.jɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous vermillonniez",
"ipas": [
"\\kə vu vɛʁ.mi.jɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vermillonnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie vermillonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies vermillonné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait vermillonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons vermillonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez vermillonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient vermillonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je vermillonnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə vɛʁ.mi.jɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu vermillonnasses",
"ipas": [
"\\kə ty vɛʁ.mi.jɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on vermillonnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.mi.jɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous vermillonnassions",
"ipas": [
"\\kə nu vɛʁ.mi.jɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous vermillonnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vɛʁ.mi.jɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles vermillonnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vɛʁ.mi.jɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse vermillonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses vermillonné",
"ipas": [
"\\kə ty ys vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût vermillonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions vermillonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez vermillonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent vermillonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je vermillonnerais",
"ipas": [
"\\ʒə vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu vermillonnerais",
"ipas": [
"\\ty vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on vermillonnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous vermillonnerions",
"ipas": [
"\\nu vɛʁ.mi.jɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous vermillonneriez",
"ipas": [
"\\vu vɛʁ.mi.jɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles vermillonneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vɛʁ.mi.jɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais vermillonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais vermillonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait vermillonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions vermillonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez vermillonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient vermillonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vermillonne",
"ipas": [
"\\vɛʁ.mi.jɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vermillonnons",
"ipas": [
"\\vɛʁ.mi.jɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "vermillonnez",
"ipas": [
"\\vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie vermillonné",
"ipas": [
"\\ɛ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons vermillonné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez vermillonné",
"ipas": [
"\\ɛ.je vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/vermillonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la chasse"
],
"glosses": [
"Ainsi agit le blaireau qui fouille la terre pour y chercher des vers, des racines, des tubercules."
],
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.mi.jɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vermillonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vermillonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vermillonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vermillonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vermillonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vermillonner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "vermillonner"
}
Download raw JSONL data for vermillonner meaning in Français (34.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.