"vergerette" meaning in Français

See vergerette in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vɛʁ.ʒə.ʁɛt\ Audio: LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-vergerette.wav Forms: vergerettes [plural]
  1. Nom usuel donné à la plupart des plantes herbacées du genre Erigeron, dites rudérales, à tige dressée, à feuilles alternes et à nombreux capitules.
    Sense id: fr-vergerette-fr-noun-Fsqj79-3 Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
  2. Nom vulgaire du Solidago canadensis (wikispecies), plante d'ornement semblable à la verge-d’or.
    Sense id: fr-vergerette-fr-noun-2H0cDLwl Categories (other): Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: catilinette, encensière, vergerolle Synonyms (Conyza): conyze Hypernyms: astéracées Hyponyms (Conyza canadensis): vergerette du Canada Hyponyms (Conyza sumatrensis): vergerette de Sumatra Derived forms (Erigeron bonariensis): vergerette d’Argentine Derived forms (Erigeron canadensis): vergerette du Canada Derived forms (Erigeron sumatrensis): vergerette de Sumatra Translations: Berufkräute (Allemand), horseweed (Anglais), butterweed (Anglais), fleabane (Anglais), konyza (Polonais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "revergette"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes méditerranéennes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Erigeron bonariensis",
      "word": "vergerette d’Argentine"
    },
    {
      "sense": "Erigeron sumatrensis",
      "word": "vergerette de Sumatra"
    },
    {
      "sense": "Erigeron canadensis",
      "word": "vergerette du Canada"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de verge, -er et -ette → voir pâquerette pour la finale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vergerettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Asteraceae"
      ],
      "word": "astéracées"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Conyza sumatrensis",
      "word": "vergerette de Sumatra"
    },
    {
      "sense": "Conyza canadensis",
      "word": "vergerette du Canada"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Germaine Guèvremont, Marie-Didace, 1947",
          "text": "Alentour, une abeille butinait, des anémones, de la vergerette, et, au fond, des violettes éclataient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom usuel donné à la plupart des plantes herbacées du genre Erigeron, dites rudérales, à tige dressée, à feuilles alternes et à nombreux capitules."
      ],
      "id": "fr-vergerette-fr-noun-Fsqj79-3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vulgaire du Solidago canadensis (wikispecies), plante d'ornement semblable à la verge-d’or."
      ],
      "id": "fr-vergerette-fr-noun-2H0cDLwl",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.ʒə.ʁɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-vergerette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vergerette.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vergerette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vergerette.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vergerette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-vergerette.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "catilinette"
    },
    {
      "sense": "Conyza",
      "word": "conyze"
    },
    {
      "word": "encensière"
    },
    {
      "word": "vergerolle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Berufkräute"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "horseweed"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "butterweed"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fleabane"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "konyza"
    }
  ],
  "word": "vergerette"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "revergette"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Plantes méditerranéennes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Erigeron bonariensis",
      "word": "vergerette d’Argentine"
    },
    {
      "sense": "Erigeron sumatrensis",
      "word": "vergerette de Sumatra"
    },
    {
      "sense": "Erigeron canadensis",
      "word": "vergerette du Canada"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de verge, -er et -ette → voir pâquerette pour la finale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vergerettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Asteraceae"
      ],
      "word": "astéracées"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Conyza sumatrensis",
      "word": "vergerette de Sumatra"
    },
    {
      "sense": "Conyza canadensis",
      "word": "vergerette du Canada"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Germaine Guèvremont, Marie-Didace, 1947",
          "text": "Alentour, une abeille butinait, des anémones, de la vergerette, et, au fond, des violettes éclataient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom usuel donné à la plupart des plantes herbacées du genre Erigeron, dites rudérales, à tige dressée, à feuilles alternes et à nombreux capitules."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Plantes en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nom vulgaire du Solidago canadensis (wikispecies), plante d'ornement semblable à la verge-d’or."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.ʒə.ʁɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-vergerette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vergerette.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vergerette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vergerette.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-vergerette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-vergerette.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "catilinette"
    },
    {
      "sense": "Conyza",
      "word": "conyze"
    },
    {
      "word": "encensière"
    },
    {
      "word": "vergerolle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Berufkräute"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "horseweed"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "butterweed"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fleabane"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "konyza"
    }
  ],
  "word": "vergerette"
}

Download raw JSONL data for vergerette meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.