See encensière in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ceriséenne"
},
{
"word": "ceriséenne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "encensières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Autre nom de la vergerette (genre Conyza)."
],
"id": "fr-encensière-fr-noun-rePv8mxD",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.sɑ̃.sjɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "skraalhanse"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Berufkräuter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "horseweed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "butterweed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fleabane"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "coniza"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bakkestjerne"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "coniza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "crisantelmo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "crisantemo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "erígero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "erigeron"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "erígeron"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "erigerón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hierba de caballo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "husos"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lirio compuesto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "zarramaga"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "koiransilmät"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קייצת"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saeppola"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "イズハハコ属"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "asterfijnstraal"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przymiotno"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ogräsbinkor"
}
],
"word": "encensière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ceriséenne"
},
{
"word": "ceriséenne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "encensières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
51
],
[
41,
52
],
[
187,
197
],
[
336,
346
]
],
"ref": "Revue historique ardennaise, volumes 31 à 32, Société d’études ardennaises, 1996",
"text": "Il existe aussi des encensoirs, nommés « encensières » et probablement au nombre de deux. En 1474, les chanoines paient 4 sous pour « 4 aulnes de chaynette de fil d’archas pour réparer l’encensière des dimenches ». L’archal étant du laiton, nous pouvons supposer que l’encensoir est de la même couleur que le fil et sûrement en or. « L’encensière » d’argent, réparée en 1484 et rechargée de métal en 1490 est certainement l’encensoir habituellement utilisé."
}
],
"glosses": [
"Encensoir."
],
"id": "fr-encensière-fr-noun-zFvwBNfA",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.sɑ̃.sjɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "encensière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ceriséenne"
},
{
"word": "ceriséenne"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "encensières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en français"
],
"glosses": [
"Autre nom de la vergerette (genre Conyza)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.sɑ̃.sjɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "skraalhanse"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Berufkräuter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "horseweed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "butterweed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fleabane"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "coniza"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "bakkestjerne"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "coniza"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "crisantelmo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "crisantemo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "erígero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "erigeron"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "erígeron"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "erigerón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hierba de caballo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "husos"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lirio compuesto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "zarramaga"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "koiransilmät"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קייצת"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saeppola"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "イズハハコ属"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "asterfijnstraal"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przymiotno"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ogräsbinkor"
}
],
"word": "encensière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ceriséenne"
},
{
"word": "ceriséenne"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "encensières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes archaïques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
51
],
[
41,
52
],
[
187,
197
],
[
336,
346
]
],
"ref": "Revue historique ardennaise, volumes 31 à 32, Société d’études ardennaises, 1996",
"text": "Il existe aussi des encensoirs, nommés « encensières » et probablement au nombre de deux. En 1474, les chanoines paient 4 sous pour « 4 aulnes de chaynette de fil d’archas pour réparer l’encensière des dimenches ». L’archal étant du laiton, nous pouvons supposer que l’encensoir est de la même couleur que le fil et sûrement en or. « L’encensière » d’argent, réparée en 1484 et rechargée de métal en 1490 est certainement l’encensoir habituellement utilisé."
}
],
"glosses": [
"Encensoir."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.sɑ̃.sjɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "encensière"
}
Download raw JSONL data for encensière meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.