"verboquet" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de virer et de bouquet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verboquets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le deuxième sens se voit surtout dans des notices techniques traduites. L’usage en français en dehors de ces traductions n’est peut-être pas avéré."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "virebouquet"
    },
    {
      "word": "élingue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diderot et d'Alembert, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers,",
          "text": "VERBOQUET, s. m. (Méchan.) còntre - lien, ou cordeau qu’on attache à l’un des bouts d’une piece de bois ou d’une colonne, & au gros cable qui la porte, pour la tenir mieux en équilibre, & pour empêcher qu’elle ne touche à quelque saillie ou échaffaud, & qu’elle ne tournoie quand on la monte. On dit aussi virebouquet, parce que la corde fait tourner la piece dans le sens que l’on veut. (D.J.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cable attaché à une charge, au cours du levage, pour la guider."
      ],
      "id": "fr-verboquet-fr-noun-j4dcJpyw",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DEI MOS, BFT, automation pour portails coulissants à crémaillère, notice D811299 du 10/11/01, version 3",
          "text": "Positionner un écrou M10 dans chaque verboquet en maintenant une distance de la base d’au moins 25 mm, pour permettre de baisser le motoréducteur à la fin de l’installation, […]."
        },
        {
          "ref": "Zanotti, F10D - F10M - FZ114 , manuel d'installation, 05/2004, page 73",
          "text": "Introduire les tuyaux dans les trous, serrer les verboquets et ensuite recouvrir les fissures avec du silicone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirant d’installation."
      ],
      "id": "fr-verboquet-fr-noun-G48ES3oe",
      "raw_tags": [
        "Utilisation récente"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "tirant d’installation",
      "word": "Zuganker"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tirant d’installation",
      "word": "tie-rods"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "tirant d’installation",
      "word": "tirantes"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "tirant d’installation",
      "word": "tiranti mantenendo"
    }
  ],
  "word": "verboquet"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de virer et de bouquet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verboquets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le deuxième sens se voit surtout dans des notices techniques traduites. L’usage en français en dehors de ces traductions n’est peut-être pas avéré."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "virebouquet"
    },
    {
      "word": "élingue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diderot et d'Alembert, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers,",
          "text": "VERBOQUET, s. m. (Méchan.) còntre - lien, ou cordeau qu’on attache à l’un des bouts d’une piece de bois ou d’une colonne, & au gros cable qui la porte, pour la tenir mieux en équilibre, & pour empêcher qu’elle ne touche à quelque saillie ou échaffaud, & qu’elle ne tournoie quand on la monte. On dit aussi virebouquet, parce que la corde fait tourner la piece dans le sens que l’on veut. (D.J.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cable attaché à une charge, au cours du levage, pour la guider."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DEI MOS, BFT, automation pour portails coulissants à crémaillère, notice D811299 du 10/11/01, version 3",
          "text": "Positionner un écrou M10 dans chaque verboquet en maintenant une distance de la base d’au moins 25 mm, pour permettre de baisser le motoréducteur à la fin de l’installation, […]."
        },
        {
          "ref": "Zanotti, F10D - F10M - FZ114 , manuel d'installation, 05/2004, page 73",
          "text": "Introduire les tuyaux dans les trous, serrer les verboquets et ensuite recouvrir les fissures avec du silicone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirant d’installation."
      ],
      "raw_tags": [
        "Utilisation récente"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "tirant d’installation",
      "word": "Zuganker"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tirant d’installation",
      "word": "tie-rods"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "tirant d’installation",
      "word": "tirantes"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "tirant d’installation",
      "word": "tiranti mantenendo"
    }
  ],
  "word": "verboquet"
}