"ver à soie" meaning in Français

See ver à soie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vɛ.ʁ‿a swa\ Audio: LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-ver à soie.wav Forms: vers à soie [plural]
  1. Chenille du bombyx du mûrier qui sécrète la soie, lorsqu’elle se forme en chrysalide.
    Sense id: fr-ver_à_soie-fr-noun-G9niLU7a Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la soierie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: séricole, sériculteur, sériculture, flacherie, grasserie, pébrine Translations: sywurm (Afrikaans), Seidenspinner [masculine] (Allemand), Seidenraupe [feminine] (Allemand), silkworm (Anglais), دودة القز [feminine] (Arabe), دُودَةُ الحَرِير (Arabe), دُودَةُ القَزّ (Arabe), zetar (Basque), cuc de seda [masculine] (Catalan), 家蚕 (jiācán) (Chinois), 누에 (nue) (Coréen), dudov svilac [masculine] (Croate), gusano de seda [masculine] (Espagnol), silkraŭpo (Espéranto), silkkitoukka (Finnois), verme da seda [masculine] (Galicien), μεταξοσκώληκας (metaxoskólikas) (Grec), βόμβυξ (bómbux) [masculine] (Grec ancien), თუთის აბრეშუმხვევია (tutis abreshumkhvevia) (Géorgien), טוואי המשי [masculine] (Hébreu), silk-vermo (Ido), ulat sutra (Indonésien), verme de seta (Interlingua), silkiormur (Islandais), baco da seta [masculine] (Italien), カイコ (kaiko) (Japonais), (kaiko) (Japonais), lesok (Kotava), bombyx [masculine, feminine] (Latin), šilkverpis (Lituanien), ulat sutera (Malais), silkeorm (Norvégien), zijdevlinder [masculine] (Néerlandais), manhan [masculine] (Occitan), babòta (Occitan), کرم ابریشم (Persan), jedwabnik morwowy [masculine] (Polonais), bicho-da-seda [masculine] (Portugais), тутовый шелкопряд (tutovyy shelkopryad) [masculine] (Russe), шелкопряд (šelkoprjad) (Russe), vermu dâ sita [masculine] (Sicilien), sviloprejka [feminine] (Slovène), dorefamido (Solrésol), d'orefamido (Solrésol), hileud sutra (Soundanais), silkesfjäril [common] (Suédois), பட்டுப்பூச்சி (paṭṭuppūcci) (Tamoul), bourec morušový [masculine] (Tchèque), ipek böceği (Turc), tằm (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Evaroise"
    },
    {
      "word": "evaroise"
    },
    {
      "word": "réavoies"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jeunes animaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Papillons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en soundanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ver et de soie (car il produit la soie)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vers à soie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "séricole"
    },
    {
      "word": "sériculteur"
    },
    {
      "word": "sériculture"
    },
    {
      "word": "flacherie"
    },
    {
      "word": "grasserie"
    },
    {
      "word": "pébrine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la soierie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              138
            ]
          ],
          "ref": "Sériciculture, dans Le Mémorial d'Aix, dimanche 24 janvier 1869, 33ᵉ année, nᵒ 4, p.1",
          "text": "M. le représentant diplomatique de France en Chine a obtenu du taotaï la défense d’exporter de Chine des cartons de graines de vers à soie qui ne porteraient pas le sceau consulaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              37
            ]
          ],
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "On donne le nom général de ver à soie à toutes les chenilles qui produisent ce fil, mais c’est au bombyx du mûrier que l’on attribue spécialement la production de soie telle qu’elle est universellement employée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Martine de Lajudie, Un savant au XIXᵉ siècle : Correspondance d’Urbain Dortet de Tessan Ingénieur hydrographe - 1820-1875, note nᵒ 517, p. 170, 2008",
          "text": "Pour faire mûrir la graine de vers à soie, celle-ci était placée dans un petit sac suspendu autour du cou et reposait entre les seins de la femme, la magnarelle. La chaleur du corps favorisait l’éclosion des petites larves. (Muller 1874)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Article L211-10 du Code rural, France, 2008",
          "text": "Les vers à soie ne peuvent être saisis pendant leur travail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chenille du bombyx du mûrier qui sécrète la soie, lorsqu’elle se forme en chrysalide."
      ],
      "id": "fr-ver_à_soie-fr-noun-G9niLU7a",
      "raw_tags": [
        "Soierie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛ.ʁ‿a swa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-ver à soie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-ver_à_soie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-ver_à_soie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-ver_à_soie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-ver_à_soie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-ver à soie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "sywurm"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Seidenspinner"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seidenraupe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "silkworm"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "دودة القز"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دُودَةُ الحَرِير"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دُودَةُ القَزّ"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zetar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuc de seda"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiācán",
      "traditional_writing": "家蠶",
      "word": "家蚕"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "nue",
      "word": "누에"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dudov svilac"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gusano de seda"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "silkraŭpo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "silkkitoukka"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verme da seda"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tutis abreshumkhvevia",
      "word": "თუთის აბრეშუმხვევია"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "metaxoskólikas",
      "word": "μεταξοσκώληκας"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "bómbux",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "βόμβυξ"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "טוואי המשי"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "silk-vermo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "ulat sutra"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "verme de seta"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "silkiormur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baco da seta"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kaiko",
      "word": "カイコ"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kaiko",
      "word": "蚕"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "lesok"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "bombyx"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šilkverpis"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ulat sutera"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zijdevlinder"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "silkeorm"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manhan"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "babòta"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کرم ابریشم"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jedwabnik morwowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bicho-da-seda"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tutovyy shelkopryad",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тутовый шелкопряд"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šelkoprjad",
      "word": "шелкопряд"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vermu dâ sita"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sviloprejka"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "dorefamido"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "d'orefamido"
    },
    {
      "lang": "Soundanais",
      "lang_code": "su",
      "word": "hileud sutra"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "silkesfjäril"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "paṭṭuppūcci",
      "word": "பட்டுப்பூச்சி"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bourec morušový"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ipek böceği"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tằm"
    }
  ],
  "word": "ver à soie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Evaroise"
    },
    {
      "word": "evaroise"
    },
    {
      "word": "réavoies"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Jeunes animaux en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Papillons en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en soundanais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en vietnamien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ver et de soie (car il produit la soie)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vers à soie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "séricole"
    },
    {
      "word": "sériculteur"
    },
    {
      "word": "sériculture"
    },
    {
      "word": "flacherie"
    },
    {
      "word": "grasserie"
    },
    {
      "word": "pébrine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la soierie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              138
            ]
          ],
          "ref": "Sériciculture, dans Le Mémorial d'Aix, dimanche 24 janvier 1869, 33ᵉ année, nᵒ 4, p.1",
          "text": "M. le représentant diplomatique de France en Chine a obtenu du taotaï la défense d’exporter de Chine des cartons de graines de vers à soie qui ne porteraient pas le sceau consulaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              37
            ]
          ],
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "On donne le nom général de ver à soie à toutes les chenilles qui produisent ce fil, mais c’est au bombyx du mûrier que l’on attribue spécialement la production de soie telle qu’elle est universellement employée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Martine de Lajudie, Un savant au XIXᵉ siècle : Correspondance d’Urbain Dortet de Tessan Ingénieur hydrographe - 1820-1875, note nᵒ 517, p. 170, 2008",
          "text": "Pour faire mûrir la graine de vers à soie, celle-ci était placée dans un petit sac suspendu autour du cou et reposait entre les seins de la femme, la magnarelle. La chaleur du corps favorisait l’éclosion des petites larves. (Muller 1874)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Article L211-10 du Code rural, France, 2008",
          "text": "Les vers à soie ne peuvent être saisis pendant leur travail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chenille du bombyx du mûrier qui sécrète la soie, lorsqu’elle se forme en chrysalide."
      ],
      "raw_tags": [
        "Soierie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛ.ʁ‿a swa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-ver à soie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-ver_à_soie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-ver_à_soie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-ver_à_soie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-ver_à_soie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-ver à soie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "sywurm"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Seidenspinner"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seidenraupe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "silkworm"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "دودة القز"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دُودَةُ الحَرِير"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "دُودَةُ القَزّ"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zetar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuc de seda"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiācán",
      "traditional_writing": "家蠶",
      "word": "家蚕"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "nue",
      "word": "누에"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dudov svilac"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gusano de seda"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "silkraŭpo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "silkkitoukka"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "verme da seda"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tutis abreshumkhvevia",
      "word": "თუთის აბრეშუმხვევია"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "metaxoskólikas",
      "word": "μεταξοσκώληκας"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "bómbux",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "βόμβυξ"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "טוואי המשי"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "silk-vermo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "ulat sutra"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "verme de seta"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "silkiormur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baco da seta"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kaiko",
      "word": "カイコ"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kaiko",
      "word": "蚕"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "lesok"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "bombyx"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šilkverpis"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "ulat sutera"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zijdevlinder"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "silkeorm"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manhan"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "babòta"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "کرم ابریشم"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jedwabnik morwowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bicho-da-seda"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "tutovyy shelkopryad",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тутовый шелкопряд"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šelkoprjad",
      "word": "шелкопряд"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vermu dâ sita"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sviloprejka"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "dorefamido"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "d'orefamido"
    },
    {
      "lang": "Soundanais",
      "lang_code": "su",
      "word": "hileud sutra"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "silkesfjäril"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "paṭṭuppūcci",
      "word": "பட்டுப்பூச்சி"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bourec morušový"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ipek böceği"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tằm"
    }
  ],
  "word": "ver à soie"
}

Download raw JSONL data for ver à soie meaning in Français (7.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.