See flacherie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "flècherai"
},
{
"word": "flécherai"
},
{
"word": "refléchai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot récent (à dater) emprunté à une forme nord-occitane de flacariá (graphie classique), flacarié (graphie mistralienne), mot lui-même dérivé de flac (graphie classique), fla (graphie mistralienne) \"flasque\", \"atteint d’une maladie caractérisée par la flaccidité, en parlant des vers à soie\"."
],
"forms": [
{
"form": "flacheries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Micrococcus bombycis",
"word": "flacherie vraie"
},
{
"sense": "On distingue :",
"word": "flacherie virale"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la soierie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
82
]
],
"ref": "Maurice Vallery-Radot, Pasteur, Librairie académique Perrin, 1994",
"text": "Pasteur diagnostiqua le mal : c’était la maladie dite des morts flats ou flacherie, indépendante de la pébrine. Contrairement à l’opinion générale, deux maladies différentes, mais concomitantes, décimaient les magnaneries."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"ref": "Alain Pontoppidan, Le mûrier, collection Le nom de l’arbre, Actes Sud, 1 vol., 2002, page 53",
"text": "Il y a eu la flacherie, ou maladie des morts-flats, une diarrhée qui pouvait détruire toute une chambrée en quelques heures."
}
],
"glosses": [
"Maladie mortelle des vers à soie, qui deviennent flasques avant de mourir et de se putréfier."
],
"id": "fr-flacherie-fr-noun-7E6J1oQd",
"raw_tags": [
"Soierie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flaʃ.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flacherie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flacherie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flacherie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flacherie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flacherie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flacherie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-flacherie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-flacherie.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-flacherie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-flacherie.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-flacherie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-flacherie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"maladie des"
],
"word": "morts-flats"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flacherie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flachery"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "faniikh",
"word": "فنيخ"
}
],
"word": "flacherie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "flècherai"
},
{
"word": "flécherai"
},
{
"word": "refléchai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot récent (à dater) emprunté à une forme nord-occitane de flacariá (graphie classique), flacarié (graphie mistralienne), mot lui-même dérivé de flac (graphie classique), fla (graphie mistralienne) \"flasque\", \"atteint d’une maladie caractérisée par la flaccidité, en parlant des vers à soie\"."
],
"forms": [
{
"form": "flacheries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Micrococcus bombycis",
"word": "flacherie vraie"
},
{
"sense": "On distingue :",
"word": "flacherie virale"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la soierie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
82
]
],
"ref": "Maurice Vallery-Radot, Pasteur, Librairie académique Perrin, 1994",
"text": "Pasteur diagnostiqua le mal : c’était la maladie dite des morts flats ou flacherie, indépendante de la pébrine. Contrairement à l’opinion générale, deux maladies différentes, mais concomitantes, décimaient les magnaneries."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"ref": "Alain Pontoppidan, Le mûrier, collection Le nom de l’arbre, Actes Sud, 1 vol., 2002, page 53",
"text": "Il y a eu la flacherie, ou maladie des morts-flats, une diarrhée qui pouvait détruire toute une chambrée en quelques heures."
}
],
"glosses": [
"Maladie mortelle des vers à soie, qui deviennent flasques avant de mourir et de se putréfier."
],
"raw_tags": [
"Soierie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flaʃ.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flacherie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flacherie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flacherie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flacherie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flacherie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flacherie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-flacherie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-flacherie.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-flacherie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-flacherie.wav/LL-Q150_(fra)-TheHihiSpeaker-flacherie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-TheHihiSpeaker-flacherie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"maladie des"
],
"word": "morts-flats"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flacherie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flachery"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "faniikh",
"word": "فنيخ"
}
],
"word": "flacherie"
}
Download raw JSONL data for flacherie meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.