See ventouser in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "entrevous" }, { "word": "étuverons" }, { "word": "évertuons" }, { "word": "réétuvons" }, { "word": "Voutréens" }, { "word": "voutréens" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du cinéma", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "reventouser" }, { "word": "ventousé" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De ventouse." ], "forms": [ { "form": "ventouser", "ipas": [ "\\vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir ventousé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en ventousant", "ipas": [ "\\ɑ̃ vɑ̃.tu.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant ventousé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "ventousant", "ipas": [ "\\vɑ̃.tu.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ventousé", "ipas": [ "\\vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je ventouse", "ipas": [ "\\ʒə vɑ̃.tuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu ventouses", "ipas": [ "\\ty vɑ̃.tuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on ventouse", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɑ̃.tuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous ventousons", "ipas": [ "\\nu vɑ̃.tu.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous ventousez", "ipas": [ "\\vu vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles ventousent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] vɑ̃.tuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai ventousé", "ipas": [ "\\ʒ‿e vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as ventousé", "ipas": [ "\\ty a vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a ventousé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons ventousé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez ventousé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont ventousé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je ventousais", "ipas": [ "\\ʒə vɑ̃.tu.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu ventousais", "ipas": [ "\\ty vɑ̃.tu.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on ventousait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɑ̃.tu.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous ventousions", "ipas": [ "\\nu vɑ̃.tu.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous ventousiez", "ipas": [ "\\vu vɑ̃.tu.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles ventousaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] vɑ̃.tu.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais ventousé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais ventousé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait ventousé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions ventousé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez ventousé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient ventousé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je ventousai", "ipas": [ "\\ʒə vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu ventousas", "ipas": [ "\\ty vɑ̃.tu.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on ventousa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɑ̃.tu.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous ventousâmes", "ipas": [ "\\nu vɑ̃.tu.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous ventousâtes", "ipas": [ "\\vu vɑ̃.tu.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles ventousèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] vɑ̃.tu.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus ventousé", "ipas": [ "\\ʒ‿y vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus ventousé", "ipas": [ "\\ty y vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut ventousé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes ventousé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes ventousé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent ventousé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je ventouserai", "ipas": [ "\\ʒə vɑ̃.tu.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu ventouseras", "ipas": [ "\\ty vɑ̃.tu.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on ventousera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɑ̃.tu.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous ventouserons", "ipas": [ "\\nu vɑ̃.tu.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous ventouserez", "ipas": [ "\\vu vɑ̃.tu.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles ventouseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] vɑ̃.tu.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai ventousé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras ventousé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura ventousé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons ventousé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez ventousé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront ventousé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je ventouse", "ipas": [ "\\kə ʒə vɑ̃.tuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu ventouses", "ipas": [ "\\kə ty vɑ̃.tuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ventouse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɑ̃.tuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous ventousions", "ipas": [ "\\kə nu vɑ̃.tu.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous ventousiez", "ipas": [ "\\kə vu vɑ̃.tu.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles ventousent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] vɑ̃.tuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie ventousé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies ventousé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait ventousé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons ventousé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez ventousé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient ventousé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je ventousasse", "ipas": [ "\\kə ʒə vɑ̃.tu.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu ventousasses", "ipas": [ "\\kə ty vɑ̃.tu.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ventousât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɑ̃.tu.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous ventousassions", "ipas": [ "\\kə nu vɑ̃.tu.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous ventousassiez", "ipas": [ "\\kə vu vɑ̃.tu.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles ventousassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] vɑ̃.tu.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse ventousé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses ventousé", "ipas": [ "\\kə ty ys vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût ventousé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions ventousé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez ventousé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent ventousé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je ventouserais", "ipas": [ "\\ʒə vɑ̃.tu.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu ventouserais", "ipas": [ "\\ty vɑ̃.tu.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on ventouserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɑ̃.tu.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous ventouserions", "ipas": [ "\\nu vɑ̃.tu.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous ventouseriez", "ipas": [ "\\vu vɑ̃.tu.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles ventouseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] vɑ̃.tu.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais ventousé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais ventousé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait ventousé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions ventousé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez ventousé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient ventousé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ventouse", "ipas": [ "\\vɑ̃.tuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "ventousons", "ipas": [ "\\vɑ̃.tu.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "ventousez", "ipas": [ "\\vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie ventousé", "ipas": [ "\\ɛ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons ventousé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez ventousé", "ipas": [ "\\ɛ.je vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il a fallu le ventouser." } ], "glosses": [ "Appliquer des ventouses à un malade." ], "id": "fr-ventouser-fr-verb-VyZFIlmJ", "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Colette, La « Merveille », dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 128", "text": "Elle allaite couchée en sphinx et le nez sur les pattes — « Tant pis ! qu’ils s’arrangent ! » — et s’en va, si le téléphone sonne, du côté de l’appareil, remorquant deux nourrissons ventousés à ses mamelles." }, { "ref": "Franck Thilliez, La chambre des morts, éditions Le Passage, 2005", "text": "Le commissaire haussa les épaules et ventousa ses mains sur son bureau en signe d’impatience." }, { "ref": "Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 1", "text": "Il avait réussi à prendre quelques photos : des CRS à moitié endormis, bottés et casqués, le Mauser lance-grenades à la bretelle, rencognés, non loin du CHU et de la fac de droit, comme une poignée d’oiseaux mouillés, sous les grimaces provocatrices et vengeresses des masques de pierre du vieil hôtel de Cerisy ; un garde-mobile ronflant la bouche ouverte, le visage grotesquement déformé par la vitre du car Berliet le long duquel sa joue s’était ventousée comme une limace ; un gradé en civil, arrogant et sec, juché sur le refuge central du carrefour des Palomières comme un coq sur son fumier." } ], "glosses": [ "Appliquer à la manière d’une ventouse." ], "id": "fr-ventouser-fr-verb-x8QYX0gj" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Émilie Frèche, Chouquette, 2010, page 17", "text": "Pile en dessous, se balançait aussi la tête d’une grenouille ventousée au tableau de bord" } ], "glosses": [ "Fixer au moyen d’une ventouse." ], "id": "fr-ventouser-fr-verb-1h84xLUE" }, { "glosses": [ "Réserver des places de stationnement, en les occupant ou par d'autres moyens." ], "id": "fr-ventouser-fr-verb-Tu2dx7q5" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Éric-Emmanuel Schmitt, Le Poison d’amour, éditions Albin Michel, Paris, 2014, p. 17", "text": "Il tourne les talons et il part rejoindre sa fiancée, Zoé, douze ans, à qui il est ventousé depuis l’entrée au collège." } ], "glosses": [ "Être à la colle, sortir avec, avoir une liaison." ], "id": "fr-ventouser-fr-verb-GbCs5iuI", "tags": [ "familiar", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɑ̃.tu.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ventouser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ventouser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ventouser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ventouser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ventouser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ventouser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-ventouser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ventouser.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ventouser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ventouser.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ventouser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-ventouser.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "guhppet" } ], "word": "ventouser" }
{ "anagrams": [ { "word": "entrevous" }, { "word": "étuverons" }, { "word": "évertuons" }, { "word": "réétuvons" }, { "word": "Voutréens" }, { "word": "voutréens" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Lexique en français du cinéma", "Traductions en same du Nord", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "reventouser" }, { "word": "ventousé" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De ventouse." ], "forms": [ { "form": "ventouser", "ipas": [ "\\vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir ventousé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en ventousant", "ipas": [ "\\ɑ̃ vɑ̃.tu.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant ventousé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "ventousant", "ipas": [ "\\vɑ̃.tu.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "ventousé", "ipas": [ "\\vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je ventouse", "ipas": [ "\\ʒə vɑ̃.tuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu ventouses", "ipas": [ "\\ty vɑ̃.tuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on ventouse", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɑ̃.tuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous ventousons", "ipas": [ "\\nu vɑ̃.tu.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous ventousez", "ipas": [ "\\vu vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles ventousent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] vɑ̃.tuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai ventousé", "ipas": [ "\\ʒ‿e vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as ventousé", "ipas": [ "\\ty a vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a ventousé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons ventousé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez ventousé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont ventousé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je ventousais", "ipas": [ "\\ʒə vɑ̃.tu.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu ventousais", "ipas": [ "\\ty vɑ̃.tu.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on ventousait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɑ̃.tu.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous ventousions", "ipas": [ "\\nu vɑ̃.tu.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous ventousiez", "ipas": [ "\\vu vɑ̃.tu.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles ventousaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] vɑ̃.tu.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais ventousé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais ventousé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait ventousé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions ventousé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez ventousé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient ventousé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je ventousai", "ipas": [ "\\ʒə vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu ventousas", "ipas": [ "\\ty vɑ̃.tu.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on ventousa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɑ̃.tu.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous ventousâmes", "ipas": [ "\\nu vɑ̃.tu.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous ventousâtes", "ipas": [ "\\vu vɑ̃.tu.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles ventousèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] vɑ̃.tu.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus ventousé", "ipas": [ "\\ʒ‿y vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus ventousé", "ipas": [ "\\ty y vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut ventousé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes ventousé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes ventousé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent ventousé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je ventouserai", "ipas": [ "\\ʒə vɑ̃.tu.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu ventouseras", "ipas": [ "\\ty vɑ̃.tu.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on ventousera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɑ̃.tu.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous ventouserons", "ipas": [ "\\nu vɑ̃.tu.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous ventouserez", "ipas": [ "\\vu vɑ̃.tu.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles ventouseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] vɑ̃.tu.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai ventousé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras ventousé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura ventousé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons ventousé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez ventousé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront ventousé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je ventouse", "ipas": [ "\\kə ʒə vɑ̃.tuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu ventouses", "ipas": [ "\\kə ty vɑ̃.tuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ventouse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɑ̃.tuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous ventousions", "ipas": [ "\\kə nu vɑ̃.tu.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous ventousiez", "ipas": [ "\\kə vu vɑ̃.tu.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles ventousent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] vɑ̃.tuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie ventousé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies ventousé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait ventousé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons ventousé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez ventousé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient ventousé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je ventousasse", "ipas": [ "\\kə ʒə vɑ̃.tu.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu ventousasses", "ipas": [ "\\kə ty vɑ̃.tu.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ventousât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɑ̃.tu.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous ventousassions", "ipas": [ "\\kə nu vɑ̃.tu.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous ventousassiez", "ipas": [ "\\kə vu vɑ̃.tu.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles ventousassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] vɑ̃.tu.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse ventousé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses ventousé", "ipas": [ "\\kə ty ys vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût ventousé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions ventousé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez ventousé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent ventousé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je ventouserais", "ipas": [ "\\ʒə vɑ̃.tu.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu ventouserais", "ipas": [ "\\ty vɑ̃.tu.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on ventouserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɑ̃.tu.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous ventouserions", "ipas": [ "\\nu vɑ̃.tu.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous ventouseriez", "ipas": [ "\\vu vɑ̃.tu.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles ventouseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] vɑ̃.tu.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais ventousé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais ventousé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait ventousé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions ventousé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez ventousé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient ventousé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ventouse", "ipas": [ "\\vɑ̃.tuz\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "ventousons", "ipas": [ "\\vɑ̃.tu.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "ventousez", "ipas": [ "\\vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie ventousé", "ipas": [ "\\ɛ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons ventousé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez ventousé", "ipas": [ "\\ɛ.je vɑ̃.tu.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/ventouser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine" ], "examples": [ { "text": "Il a fallu le ventouser." } ], "glosses": [ "Appliquer des ventouses à un malade." ], "topics": [ "medicine" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Colette, La « Merveille », dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 128", "text": "Elle allaite couchée en sphinx et le nez sur les pattes — « Tant pis ! qu’ils s’arrangent ! » — et s’en va, si le téléphone sonne, du côté de l’appareil, remorquant deux nourrissons ventousés à ses mamelles." }, { "ref": "Franck Thilliez, La chambre des morts, éditions Le Passage, 2005", "text": "Le commissaire haussa les épaules et ventousa ses mains sur son bureau en signe d’impatience." }, { "ref": "Alain Demouzon, Le retour de Luis, 1977, chapitre 1", "text": "Il avait réussi à prendre quelques photos : des CRS à moitié endormis, bottés et casqués, le Mauser lance-grenades à la bretelle, rencognés, non loin du CHU et de la fac de droit, comme une poignée d’oiseaux mouillés, sous les grimaces provocatrices et vengeresses des masques de pierre du vieil hôtel de Cerisy ; un garde-mobile ronflant la bouche ouverte, le visage grotesquement déformé par la vitre du car Berliet le long duquel sa joue s’était ventousée comme une limace ; un gradé en civil, arrogant et sec, juché sur le refuge central du carrefour des Palomières comme un coq sur son fumier." } ], "glosses": [ "Appliquer à la manière d’une ventouse." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Émilie Frèche, Chouquette, 2010, page 17", "text": "Pile en dessous, se balançait aussi la tête d’une grenouille ventousée au tableau de bord" } ], "glosses": [ "Fixer au moyen d’une ventouse." ] }, { "glosses": [ "Réserver des places de stationnement, en les occupant ou par d'autres moyens." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "Éric-Emmanuel Schmitt, Le Poison d’amour, éditions Albin Michel, Paris, 2014, p. 17", "text": "Il tourne les talons et il part rejoindre sa fiancée, Zoé, douze ans, à qui il est ventousé depuis l’entrée au collège." } ], "glosses": [ "Être à la colle, sortir avec, avoir une liaison." ], "tags": [ "familiar", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɑ̃.tu.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ventouser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ventouser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ventouser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ventouser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ventouser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ventouser.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-ventouser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ventouser.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ventouser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ventouser.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-ventouser.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-ventouser.wav" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "guhppet" } ], "word": "ventouser" }
Download raw JSONL data for ventouser meaning in Français (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.