See vent solaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ovalisèrent"
},
{
"word": "réovalisent"
},
{
"word": "résolvaient"
},
{
"word": "révélations"
},
{
"word": "reviolentas"
},
{
"word": "solveraient"
},
{
"word": "tavèlerions"
},
{
"word": "valèterions"
},
{
"word": "Venterolais"
},
{
"word": "venterolais"
},
{
"word": "violenteras"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Probablement un calque de l'anglais solar wind → voir vent et solaire."
],
"forms": [
{
"form": "vents solaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "vent stellaire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astrophysique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Peter Bond, L'exploration du système solaire, De Boeck Supérieur, 2014, page 222",
"text": "Jupiter est entourée par une énorme magnétosphère qui dévie les particules chargées du vent solaire. Le flux de particules solaires déforme la bulle magnétique, créant une magnétoqueue qui s'étend jusqu'à l'orbite de Saturne."
}
],
"glosses": [
"Flux de particules électriquement chargées provenant du Soleil."
],
"id": "fr-vent_solaire-fr-noun-WIfThaJY",
"topics": [
"astrophysics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɑ̃ sɔ.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vent solaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vent_solaire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vent_solaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vent_solaire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vent_solaire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vent solaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vent solaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vent_solaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vent_solaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vent_solaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vent_solaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vent solaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vent solaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vent_solaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vent_solaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vent_solaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vent_solaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vent solaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vent solaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vent_solaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vent_solaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vent_solaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vent_solaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vent solaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sonnenwind"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "solar wind"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vent solar"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tàiyángfēng",
"traditional_writing": "太陽風",
"word": "太阳风"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sunčev vjetar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viento solar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sunvento"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "aurinkotuuli"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vento solar"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "napszél"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vento solare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "taiyōfū",
"word": "太陽風"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zonnewind"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wiatr słoneczny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vento solar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sólnečnyj véter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "солнечный ветер"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slnečný vietor"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "solvind"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sluneční vítr"
}
],
"word": "vent solaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ovalisèrent"
},
{
"word": "réovalisent"
},
{
"word": "résolvaient"
},
{
"word": "révélations"
},
{
"word": "reviolentas"
},
{
"word": "solveraient"
},
{
"word": "tavèlerions"
},
{
"word": "valèterions"
},
{
"word": "Venterolais"
},
{
"word": "venterolais"
},
{
"word": "violenteras"
}
],
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en anglais",
"Lexique en français de l’astronomie",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Probablement un calque de l'anglais solar wind → voir vent et solaire."
],
"forms": [
{
"form": "vents solaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "vent stellaire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astrophysique"
],
"examples": [
{
"ref": "Peter Bond, L'exploration du système solaire, De Boeck Supérieur, 2014, page 222",
"text": "Jupiter est entourée par une énorme magnétosphère qui dévie les particules chargées du vent solaire. Le flux de particules solaires déforme la bulle magnétique, créant une magnétoqueue qui s'étend jusqu'à l'orbite de Saturne."
}
],
"glosses": [
"Flux de particules électriquement chargées provenant du Soleil."
],
"topics": [
"astrophysics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɑ̃ sɔ.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vent solaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vent_solaire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vent_solaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vent_solaire.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vent_solaire.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vent solaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vent solaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vent_solaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vent_solaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vent_solaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vent_solaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vent solaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vent solaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vent_solaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vent_solaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vent_solaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vent_solaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vent solaire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vent solaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vent_solaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vent_solaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vent_solaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vent_solaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vent solaire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sonnenwind"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "solar wind"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vent solar"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "tàiyángfēng",
"traditional_writing": "太陽風",
"word": "太阳风"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sunčev vjetar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viento solar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sunvento"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "aurinkotuuli"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vento solar"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "napszél"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vento solare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "taiyōfū",
"word": "太陽風"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zonnewind"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wiatr słoneczny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vento solar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sólnečnyj véter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "солнечный ветер"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slnečný vietor"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "solvind"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sluneční vítr"
}
],
"word": "vent solaire"
}
Download raw JSONL data for vent solaire meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.