"venir aux nouvelles" meaning in Français

See venir aux nouvelles in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \və.ni.ʁ‿o nu.vɛl\
  1. S’enquérir d’une situation ; demander des informations. Tags: familiar
    Sense id: fr-venir_aux_nouvelles-fr-verb-4VqO49ZW Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aller aux nouvelles
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de venir et de nouvelle."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry de Monfreid, « Karembo passe le Tana », chap. 16 de Karembo, Editions de La Table Ronde, 1949",
          "text": "Les autres s'accroupirent en cercle et quelques-uns se postèrent à mi–chemin du village pour que nul bavard indiscret ne vînt aux nouvelles avant de savoir ce qui motivait ce retour nocturne."
        },
        {
          "ref": "Denis Humbert, Une saison Caraïbe, Éditions Albin Michel, 2009, chapitre 7",
          "text": "Un piaf curieux était déjà venu aux nouvelles. Posé sur la rambarde du balcon, il avait jeté un regard exploratoire dans la pièce. Constatant que ni les miettes de croissant, ni le fond de jus d’orange n’étaient au rendez-vous, il s’était envolé en piaillant de dépit."
        },
        {
          "ref": "Jacques Lamy, Vous aurez de mes nouvelles,Éditions Les Nouveaux Auteurs, 2011, p. 190",
          "text": "Les mains crispées au lavabo tremblaient de plus belle, lorsque deux collègues inquiets vinrent aux nouvelles sous le prétexte de lui apporter une boisson chaude réconfortante baptisée «café»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’enquérir d’une situation ; demander des informations."
      ],
      "id": "fr-venir_aux_nouvelles-fr-verb-4VqO49ZW",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\və.ni.ʁ‿o nu.vɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aller aux nouvelles"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "venir aux nouvelles"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de venir et de nouvelle."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry de Monfreid, « Karembo passe le Tana », chap. 16 de Karembo, Editions de La Table Ronde, 1949",
          "text": "Les autres s'accroupirent en cercle et quelques-uns se postèrent à mi–chemin du village pour que nul bavard indiscret ne vînt aux nouvelles avant de savoir ce qui motivait ce retour nocturne."
        },
        {
          "ref": "Denis Humbert, Une saison Caraïbe, Éditions Albin Michel, 2009, chapitre 7",
          "text": "Un piaf curieux était déjà venu aux nouvelles. Posé sur la rambarde du balcon, il avait jeté un regard exploratoire dans la pièce. Constatant que ni les miettes de croissant, ni le fond de jus d’orange n’étaient au rendez-vous, il s’était envolé en piaillant de dépit."
        },
        {
          "ref": "Jacques Lamy, Vous aurez de mes nouvelles,Éditions Les Nouveaux Auteurs, 2011, p. 190",
          "text": "Les mains crispées au lavabo tremblaient de plus belle, lorsque deux collègues inquiets vinrent aux nouvelles sous le prétexte de lui apporter une boisson chaude réconfortante baptisée «café»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’enquérir d’une situation ; demander des informations."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\və.ni.ʁ‿o nu.vɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aller aux nouvelles"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "venir aux nouvelles"
}

Download raw JSONL data for venir aux nouvelles meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.