See aller aux nouvelles in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue des deux Mondes: Volume 4, 1856",
"text": "Il fut décidé que le comte Alghiera coucherait à la casa Olgiati, et, sans plus tarder, le docteur Girolet se mit en route pour aller aux nouvelles dans la ville voisine."
},
{
"ref": "Georges Reymond, Stevenin: sa mère et moi, Éditions Spès, 1935, p. 15",
"text": "D'ordinaire, l'un de nous ne pouvait s'absenter une journée sans que la classe in corpore n’allât aux nouvelles, prétexte à baguenauder une heure en famille, mais de Stevenin, personne ne se souciait, […]."
},
{
"ref": "Jean Dautry, Histoire de la Révolution de 1848 en France, Éditions Hier et aujourd'hui, 1948, p. 218",
"text": "Le 27 juin et les jours suivants les bourgeois allèrent aux nouvelles. Quand ils étaient rassurés sur le sort de leurs amis, ils détaillaient les dégâts subis par les immeubles et par les boutiques."
},
{
"ref": "Alice Piguet, Tremblez Godons !, Éditions Magnard, 1978",
"text": "— Oui, Bermond est un bel écolier, mais il a la tête tout échauffée par ce qui se raconte et son père craignait qu'il n’allât aux nouvelles."
}
],
"glosses": [
"Prendre des informations."
],
"id": "fr-aller_aux_nouvelles-fr-verb-HbmrmLig"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.le o nu.vɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aller aux nouvelles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller_aux_nouvelles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller_aux_nouvelles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller_aux_nouvelles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller_aux_nouvelles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aller aux nouvelles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aller aux nouvelles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aller_aux_nouvelles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aller_aux_nouvelles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aller_aux_nouvelles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aller_aux_nouvelles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aller aux nouvelles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller aux nouvelles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_aux_nouvelles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_aux_nouvelles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_aux_nouvelles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_aux_nouvelles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller aux nouvelles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aller aux nouvelles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aller_aux_nouvelles.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aller_aux_nouvelles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aller_aux_nouvelles.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aller_aux_nouvelles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aller aux nouvelles.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "venir aux nouvelles"
},
{
"word": "envoyer aux nouvelles"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "aller aux nouvelles"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue des deux Mondes: Volume 4, 1856",
"text": "Il fut décidé que le comte Alghiera coucherait à la casa Olgiati, et, sans plus tarder, le docteur Girolet se mit en route pour aller aux nouvelles dans la ville voisine."
},
{
"ref": "Georges Reymond, Stevenin: sa mère et moi, Éditions Spès, 1935, p. 15",
"text": "D'ordinaire, l'un de nous ne pouvait s'absenter une journée sans que la classe in corpore n’allât aux nouvelles, prétexte à baguenauder une heure en famille, mais de Stevenin, personne ne se souciait, […]."
},
{
"ref": "Jean Dautry, Histoire de la Révolution de 1848 en France, Éditions Hier et aujourd'hui, 1948, p. 218",
"text": "Le 27 juin et les jours suivants les bourgeois allèrent aux nouvelles. Quand ils étaient rassurés sur le sort de leurs amis, ils détaillaient les dégâts subis par les immeubles et par les boutiques."
},
{
"ref": "Alice Piguet, Tremblez Godons !, Éditions Magnard, 1978",
"text": "— Oui, Bermond est un bel écolier, mais il a la tête tout échauffée par ce qui se raconte et son père craignait qu'il n’allât aux nouvelles."
}
],
"glosses": [
"Prendre des informations."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.le o nu.vɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aller aux nouvelles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller_aux_nouvelles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller_aux_nouvelles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller_aux_nouvelles.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-aller_aux_nouvelles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-aller aux nouvelles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aller aux nouvelles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aller_aux_nouvelles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aller_aux_nouvelles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aller_aux_nouvelles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-aller_aux_nouvelles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-aller aux nouvelles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller aux nouvelles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_aux_nouvelles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_aux_nouvelles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_aux_nouvelles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aller_aux_nouvelles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aller aux nouvelles.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aller aux nouvelles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aller_aux_nouvelles.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aller_aux_nouvelles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aller_aux_nouvelles.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aller_aux_nouvelles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aller aux nouvelles.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "venir aux nouvelles"
},
{
"word": "envoyer aux nouvelles"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "aller aux nouvelles"
}
Download raw JSONL data for aller aux nouvelles meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.