See vebab in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Marques déposées", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sandwichs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Déformation de « kebab » avec la première lettre du mot végétarien ou vegan." ], "forms": [ { "form": "vebabs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Il s’agit d’une marque déposée. La présence de ce mot dans le Wiktionnaire n’implique rien quant aux possibilités d’exploitation commerciale et le ou les détenteurs des droits peuvent s’opposer à une réutilisation du terme. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page Convention:Droit des marques." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Nadasto, « Restaurant végétarien et végétalien : le B12 {Toulouse} », Gourmandise sans frontières, 26 mai 2016", "text": "Mes collègues de tablée ont opté pour le vebab, un kebab végétalien, aussi à base de seitan, qui n’a visiblement pas fait l’unanimité." }, { "ref": "Azilis, « Où manger végane à Toulouse #2 », 20 mars 2017, consulté le 22 juillet 2024", "text": "[…] tout est fait maison : les fromages végétaux, le tartare d’algues, le seitan pour le carpaccio et le vebab (le kebab végane donc), la galette du vebab, la mayo, j’en passe et des meilleures !" }, { "ref": "« O'VITA », Néorestauration, hors-sérienᵒ 564, p. 25, 1 juin 2018", "text": "Chez O'Vita, le choix vegan est large. Burgers vegans classiques aux champignons ou aux épinards, et sandwiches sans gluten côtoient le fameux « Vebab », un kebab végétarien." }, { "ref": "Stéphanie, «Gustavo : Le kebab vegan de Grenoble qui bouscule vos papilles », Les Mondaines, 22 septembre 2020", "text": "Dès l’ouverture, la clientèle est au rendez-vous : contributeurs convaincus de la première heure et curieux se pressent pour déguster le fameux vebab." }, { "ref": "Cécile P., «Le top des restos vegan à Paris et partout en France », Dream Act, consulté le 2 septembre 2021.", "text": "La spécialité ? Le vebab, ce kebab version vegan qu’on déguste à emporter pour un dej sur le pouce ou sur place en assiette complète, pour un repas cosy entre amis." } ], "glosses": [ "Sandwich imitant le kebab en remplaçant la viande par du seitan." ], "id": "fr-vebab-fr-noun-0ISbGGqi" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ve.bab\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vebab.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vebab.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vebab.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vebab.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vebab.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vebab.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Vebab" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "vebab" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "vebab" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "vebab" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "vebab" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "vebab" } ], "word": "vebab" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Marques déposées", "Noms communs en français", "Sandwichs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en finnois", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en suédois", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Déformation de « kebab » avec la première lettre du mot végétarien ou vegan." ], "forms": [ { "form": "vebabs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Il s’agit d’une marque déposée. La présence de ce mot dans le Wiktionnaire n’implique rien quant aux possibilités d’exploitation commerciale et le ou les détenteurs des droits peuvent s’opposer à une réutilisation du terme. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page Convention:Droit des marques." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Nadasto, « Restaurant végétarien et végétalien : le B12 {Toulouse} », Gourmandise sans frontières, 26 mai 2016", "text": "Mes collègues de tablée ont opté pour le vebab, un kebab végétalien, aussi à base de seitan, qui n’a visiblement pas fait l’unanimité." }, { "ref": "Azilis, « Où manger végane à Toulouse #2 », 20 mars 2017, consulté le 22 juillet 2024", "text": "[…] tout est fait maison : les fromages végétaux, le tartare d’algues, le seitan pour le carpaccio et le vebab (le kebab végane donc), la galette du vebab, la mayo, j’en passe et des meilleures !" }, { "ref": "« O'VITA », Néorestauration, hors-sérienᵒ 564, p. 25, 1 juin 2018", "text": "Chez O'Vita, le choix vegan est large. Burgers vegans classiques aux champignons ou aux épinards, et sandwiches sans gluten côtoient le fameux « Vebab », un kebab végétarien." }, { "ref": "Stéphanie, «Gustavo : Le kebab vegan de Grenoble qui bouscule vos papilles », Les Mondaines, 22 septembre 2020", "text": "Dès l’ouverture, la clientèle est au rendez-vous : contributeurs convaincus de la première heure et curieux se pressent pour déguster le fameux vebab." }, { "ref": "Cécile P., «Le top des restos vegan à Paris et partout en France », Dream Act, consulté le 2 septembre 2021.", "text": "La spécialité ? Le vebab, ce kebab version vegan qu’on déguste à emporter pour un dej sur le pouce ou sur place en assiette complète, pour un repas cosy entre amis." } ], "glosses": [ "Sandwich imitant le kebab en remplaçant la viande par du seitan." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ve.bab\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vebab.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vebab.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vebab.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vebab.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vebab.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vebab.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Vebab" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "vebab" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "vebab" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "vebab" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "vebab" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "vebab" } ], "word": "vebab" }
Download raw JSONL data for vebab meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.