See vaticinateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin vaticinator (« devin, prophète »)."
],
"forms": [
{
"form": "vaticinateurs",
"ipas": [
"\\va.ti.si.na.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vaticinatrice",
"ipas": [
"\\va.ti.si.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vaticinatrices",
"ipas": [
"\\va.ti.si.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond de Goncourt et Jules de Goncourt, des Goncourt : Mémoires de la vie littéraire, tome 7 : 1885-1888, Bibliothèque-Charpentier, Paris, 1894, page 187",
"text": "Rosny m’a répondu, avec l’assurance vaticinatrice d’un prophète, que dans cinquante ans, il n’y aurait plus d’humanités latines, et que toute l’éducation serait scientifique, et que la langue descriptive qu’il employait, serait la langue en usage."
}
],
"glosses": [
"Qui vaticine."
],
"id": "fr-vaticinateur-fr-adj-AEnYP5He"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ti.si.na.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\va.ti.si.na.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vaticinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vaticinateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vaticinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vaticinateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vaticinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vaticinateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaticinateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin vaticinator (« devin, prophète »)."
],
"forms": [
{
"form": "vaticinateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vaticinatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Green, Journal intégral, tome Iᵉʳ : 1919-1940, Lundi 26 février 1934 ; Éditions Robert Laffont, coll. Bouquins, Paris, 2019, p. 730",
"text": "Dubois le vaticinateur nous accompagne. Il dit des choses terribles avec la figure innocente d'un curé de campagne."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait des vaticinations, prédictions de choses futures."
],
"id": "fr-vaticinateur-fr-noun-v8IbNgYM",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert t’Serstevens, Un apostolat, Motifs, 2018 [1919], page 128-129.",
"text": "Ce n’était pas le langage d’un vaticinateur : il s’appuyait sur le savoir et l’expérience."
}
],
"glosses": [
"Celui qui délire verbalement, comme s’il était habité par un dieu."
],
"id": "fr-vaticinateur-fr-noun-Z7fvyqDM",
"tags": [
"pejorative",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ti.si.na.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\va.ti.si.na.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vaticinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vaticinateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vaticinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vaticinateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vaticinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vaticinateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "devin"
},
{
"word": "prophète"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vaticinator"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vatisiner"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaticinaor"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaticinador"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaticinairitz"
}
],
"word": "vaticinateur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin vaticinator (« devin, prophète »)."
],
"forms": [
{
"form": "vaticinateurs",
"ipas": [
"\\va.ti.si.na.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vaticinatrice",
"ipas": [
"\\va.ti.si.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "vaticinatrices",
"ipas": [
"\\va.ti.si.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond de Goncourt et Jules de Goncourt, des Goncourt : Mémoires de la vie littéraire, tome 7 : 1885-1888, Bibliothèque-Charpentier, Paris, 1894, page 187",
"text": "Rosny m’a répondu, avec l’assurance vaticinatrice d’un prophète, que dans cinquante ans, il n’y aurait plus d’humanités latines, et que toute l’éducation serait scientifique, et que la langue descriptive qu’il employait, serait la langue en usage."
}
],
"glosses": [
"Qui vaticine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ti.si.na.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\va.ti.si.na.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vaticinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vaticinateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vaticinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vaticinateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vaticinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vaticinateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaticinateur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin vaticinator (« devin, prophète »)."
],
"forms": [
{
"form": "vaticinateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vaticinatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Green, Journal intégral, tome Iᵉʳ : 1919-1940, Lundi 26 février 1934 ; Éditions Robert Laffont, coll. Bouquins, Paris, 2019, p. 730",
"text": "Dubois le vaticinateur nous accompagne. Il dit des choses terribles avec la figure innocente d'un curé de campagne."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait des vaticinations, prédictions de choses futures."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert t’Serstevens, Un apostolat, Motifs, 2018 [1919], page 128-129.",
"text": "Ce n’était pas le langage d’un vaticinateur : il s’appuyait sur le savoir et l’expérience."
}
],
"glosses": [
"Celui qui délire verbalement, comme s’il était habité par un dieu."
],
"tags": [
"pejorative",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.ti.si.na.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\va.ti.si.na.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vaticinateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vaticinateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vaticinateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vaticinateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vaticinateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vaticinateur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "devin"
},
{
"word": "prophète"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vaticinator"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vatisiner"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaticinaor"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaticinador"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaticinairitz"
}
],
"word": "vaticinateur"
}
Download raw JSONL data for vaticinateur meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.