"vaste blague" meaning in Français

See vaste blague in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vast blaɡ\
  1. Blague de mauvais goût. Tags: pejorative
    Sense id: fr-vaste_blague-fr-noun-rHaMrxJX Categories (other): Exemples en français, Termes péjoratifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: canular, mauvaise blague, supercherie
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de vaste et de blague."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiodor Dostoïevski, traduit par J.-W. Bienstock et John-Antoine Nau, Journal d'un écrivain, 1876, 1877, III. En Europe",
          "text": "D’autres meneurs affirment qu’ils se moquent de toute fraternité, que le christianisme est une plaisanterie et que l’humanité s’organisera sur des bases scientifiques. Les bases scientifiques, réplique le bourgeois, ne sont qu’une vaste blague."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Stroobants, Nucléaire : la volte-face du gouvernement belge, Le Monde. Mis en ligne le 6 février 2023",
          "text": "Elia propose un plan d’économie du combustible nucléaire, en modulant la production des centrales en activité. « Une vaste blague ! », commente Marie-Christine Marghem, ancienne ministre de l’énergie, députée du Mouvement réformateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blague de mauvais goût."
      ],
      "id": "fr-vaste_blague-fr-noun-rHaMrxJX",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vast blaɡ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "canular"
    },
    {
      "word": "mauvaise blague"
    },
    {
      "word": "supercherie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vaste blague"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de vaste et de blague."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiodor Dostoïevski, traduit par J.-W. Bienstock et John-Antoine Nau, Journal d'un écrivain, 1876, 1877, III. En Europe",
          "text": "D’autres meneurs affirment qu’ils se moquent de toute fraternité, que le christianisme est une plaisanterie et que l’humanité s’organisera sur des bases scientifiques. Les bases scientifiques, réplique le bourgeois, ne sont qu’une vaste blague."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Stroobants, Nucléaire : la volte-face du gouvernement belge, Le Monde. Mis en ligne le 6 février 2023",
          "text": "Elia propose un plan d’économie du combustible nucléaire, en modulant la production des centrales en activité. « Une vaste blague ! », commente Marie-Christine Marghem, ancienne ministre de l’énergie, députée du Mouvement réformateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blague de mauvais goût."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vast blaɡ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "canular"
    },
    {
      "word": "mauvaise blague"
    },
    {
      "word": "supercherie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "vaste blague"
}

Download raw JSONL data for vaste blague meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.