See vasière in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "évérais"
},
{
"word": "éversai"
},
{
"word": "ravisée"
},
{
"word": "réavise"
},
{
"word": "réavisé"
},
{
"word": "vairées"
},
{
"word": "variées"
},
{
"word": "VARisée"
},
{
"word": "varisée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin de vasier."
],
"forms": [
{
"form": "vasières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Grand bassin de saline dans lequel arrive l’eau de mer."
],
"id": "fr-vasière-fr-noun-u0AiuEer"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "Des troupeaux de buffles à peine domestiqués surgissaient des vasières et prenaient le trot, cornes hautes, toute la horde massive hérissée soudain par le vent."
},
{
"ref": "L’Estuaire de la Seine, un territoire à découvrir, paris-normandie.fr, 11 mars 2016",
"text": "À l’interface entre terre et mer, vasières, dunes, prés-salés, roselières et prairies humides d’eau saumâtre et d’eau douce se succèdent sous l’influence décroissante des marées et des crues de la Seine."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 70",
"text": "Cette commune du nord de La Rochelle est au cœur de la baie de l’Aiguillon, une immense vasière nichée entre Marsilly et L’Aiguillon-sur-Mer (Vendée)."
}
],
"glosses": [
"Zone marécageuse sédimentaire située le long du littoral ou d’un estuaire."
],
"id": "fr-vasière-fr-noun-jHgmWUjL",
"topics": [
"ecology",
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JacquesJosse, Un habitué des courants d'air, Cadex éditions, 1999, page 18",
"text": "Pardonnez-lui, il va tailler un costard aux culs-bénis […] Il va jeter des soutanes pleines de rats dans les vasières."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-vasière-fr-noun-HZ5rnInw",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.zjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vasière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vasière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vasière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vasière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vasière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vasière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wattenmeer"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lecʼhideg"
}
],
"word": "vasière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "évérais"
},
{
"word": "éversai"
},
{
"word": "ravisée"
},
{
"word": "réavise"
},
{
"word": "réavisé"
},
{
"word": "vairées"
},
{
"word": "variées"
},
{
"word": "VARisée"
},
{
"word": "varisée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminin de vasier."
],
"forms": [
{
"form": "vasier",
"ipas": [
"\\va.zje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vasiers",
"ipas": [
"\\va.zje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vasières",
"ipas": [
"\\va.zjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "visière"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vasier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de vasier."
],
"id": "fr-vasière-fr-adj-X1O36SYA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.zjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vasière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vasière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vasière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vasière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vasière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vasière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vasière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "évérais"
},
{
"word": "éversai"
},
{
"word": "ravisée"
},
{
"word": "réavise"
},
{
"word": "réavisé"
},
{
"word": "vairées"
},
{
"word": "variées"
},
{
"word": "VARisée"
},
{
"word": "varisée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en breton",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Féminin de vasier."
],
"forms": [
{
"form": "vasières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Grand bassin de saline dans lequel arrive l’eau de mer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "Des troupeaux de buffles à peine domestiqués surgissaient des vasières et prenaient le trot, cornes hautes, toute la horde massive hérissée soudain par le vent."
},
{
"ref": "L’Estuaire de la Seine, un territoire à découvrir, paris-normandie.fr, 11 mars 2016",
"text": "À l’interface entre terre et mer, vasières, dunes, prés-salés, roselières et prairies humides d’eau saumâtre et d’eau douce se succèdent sous l’influence décroissante des marées et des crues de la Seine."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 70",
"text": "Cette commune du nord de La Rochelle est au cœur de la baie de l’Aiguillon, une immense vasière nichée entre Marsilly et L’Aiguillon-sur-Mer (Vendée)."
}
],
"glosses": [
"Zone marécageuse sédimentaire située le long du littoral ou d’un estuaire."
],
"topics": [
"ecology",
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "JacquesJosse, Un habitué des courants d'air, Cadex éditions, 1999, page 18",
"text": "Pardonnez-lui, il va tailler un costard aux culs-bénis […] Il va jeter des soutanes pleines de rats dans les vasières."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.zjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vasière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vasière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vasière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vasière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vasière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vasière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wattenmeer"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lecʼhideg"
}
],
"word": "vasière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "évérais"
},
{
"word": "éversai"
},
{
"word": "ravisée"
},
{
"word": "réavise"
},
{
"word": "réavisé"
},
{
"word": "vairées"
},
{
"word": "variées"
},
{
"word": "VARisée"
},
{
"word": "varisée"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Féminin de vasier."
],
"forms": [
{
"form": "vasier",
"ipas": [
"\\va.zje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "vasiers",
"ipas": [
"\\va.zje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "vasières",
"ipas": [
"\\va.zjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "visière"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vasier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de vasier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.zjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vasière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vasière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vasière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vasière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vasière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vasière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vasière"
}
Download raw JSONL data for vasière meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.